| ! | All official uploads are unavailable. If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal. |
! |
| ! | Warning: This song contains explicit elements (abuse); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain explicit elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "愛人" Romaji: Aijin English: Mistress | |||
| Original Upload Date | |||
| January 19, 2010 | |||
| Singer | |||
| Megurine Luka | |||
| Producer(s) | |||
Guity (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (audio-only reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 「余所者が割り込んだら | "yosomono ga warikondara | |
| 即座に始末する」 | sokuza ni shimatsu suru" | |
| 言い捨てて通話を切る | ii sutete tsuuwa o kiru | |
| 私の傍に | watashi no soba ni | |
| 年端も行かぬ碧い目の | toshiha mo ikanu aoi me no | |
| 無垢なる少女 | mukunaru shoujo | |
| 己の置かれた悲劇に | onore no okareta higeki ni | |
| 震えている | furuete iru | |
| 復讐の機会を窺う日々が | fukushuu no kikai o ukagau hibi ga | |
| 今まさに実を結ぶ時 | ima masa ni mi o musubu toki | |
| ヤツが殺した | yatsu ga koroshita | |
| “あの子”の分まで | "ano ko" no bun made | |
| 悲しみをあげるわ | kanashimi o ageru wa | |
| 「私の子供は | "watashi no kodomo wa | |
| 貴女のパパが殺したの」 | anata no papa ga koroshita no" | |
| 無垢な少女の心に | muku na shoujo no kokoro ni | |
| 亀裂を刻む | kiretsu o kizamu | |
| 殴る 蹴る 叩き付ける | naguru keru tatakitsukeru | |
| 死なない程度に | shinanai teido ni | |
| 身も心もブチ壊して | mi mo kokoro mo buchikowashite | |
| 返してやる | kaeshite yaru | |
| 痛みに泣き叫ぶ事は疎か | itami ni nakisakebu koto wa orosoka | |
| 産まれ出る事さえ出来ず | umarederu koto sae dekizu | |
| 命を奪われた恨みを知れ | inochi o ubawareta urami o shire | |
| 絶望をあげるわ | zetsubou o ageru wa | |
| 「ママに会いたい… | "mama ni aitai… | |
| 帰りたい…」 | kaeritai…" | |
| すすり泣く声が心を抉る | susurinaku koe ga kokoro o eguru | |
| この罪は“あの子”への愛 | kono tsumi wa "ano ko" e no ai | |
| 地獄の業火よ | jigoku no gouka yo | |
| この身を焦がせ | kono mi o kogase | |
| （ママにあいたいよ… | (mama ni aitai yo… | |
| かえりたいよ…） | kaeritai yo…) | |
| （いたいよママ… | (itai yo mama… | |
| たすけて…） | tasukete…) | |
| 薄闇が支配する部屋の中 | usuyami ga shihai suru heya no naka | |
| 虐待の術は尽くした | gyakutai no jutsu wa tsukushita | |
| 下手な笑顔で処世する少女 | heta na egao de shosei suru shoujo | |
| 終末をあげるわ | shuumatsu o ageru wa | |
| 「死体になって帰るのか | "shitai ni natte kaeru no ka | |
| 私の子になって生き延びるか」 | watashi no ko ni natte ikinobiru ka" | |
| 少女の即答に戦く | shoujo no sokutou ni ononoku | |
| 「ママに会えるのなら | "mama ni aeru no nara | |
| 死んでもいい！」 | shinde mo ii!" | |
| （かわいそうなひと… | (kawaisou na hito… | |
| かなしいひと…） | kanashii hito…) | |
| （だからね ママ… | (dakara ne mama… | |
| わたしは…） | watashi wa…) | |
| 脆くも瓦解する決意 | moroku mo gakai suru ketsui | |
| “命より大事な母への愛” | "inochi yori daiji na haha e no ai" | |
| 泣き崩れた私を抱く | nakikuzureta watashi o daku | |
| 華奢な腕が告げる罪の終わり | kyasha na ude ga tsugeru tsumi no owari | |
| （このひとのことを | (kono hito no koto o | |
| ゆるしたいの…） | yurushitai no…) | |
| （いいでしょ？ママ… | (ii desho? mama… | |
| おねがい…） | onegai…) |
External Links[]
Unofficial[]
- VocaDB
- Hatsune Miku Wiki - Lyrics