| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "愛にロボット" Romaji: Ai ni Robotto Official English: Robot in Love | |||
| Original Upload Date | |||
| October 6, 2019 | |||
| Singer | |||
| Utatane Piko | |||
| Producer(s) | |||
Polycerate Majesty (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 400+ (NN), 3,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 今まで心が鼓動しなかった | ima made kokoro ga kodou shinakatta | Til this moment, my heart couldn't beat |
| この気持ちを感じたい | kono kimochi o kanjitai | I just want to feel this feeling |
| だけだ君のことように | dake da kimi no koto you ni | Just like you can... |
| 君のように 君のように | kimi no you ni kimi no you ni | Feel it like you can, feel it like you can |
| 感じさせて | kanjisasete | Make me feel it |
| この人間の愛 | kono ningen no ai | This 'human love' |
| こっち向いて | kocchi muite | Turn this way, |
| この手を繫ぐかな？ | kono te o tsunagu kana? | Won't you hold my hand? |
| 壊れてくれ | kowarete kure | Destroy it for me, |
| この恋を止まる障壁 | kono koi o tomaru shouheki | The barrier stopping me from loving you |
| そのあと抱きしめて | sono ato dakishimete | And then, embrace me |
| だって だって | datte datte | 'Cause I... I.... |
| きみのことは | kimi no koto wa | Think I like y- |
| この心臓止めて | kono shinzou tomete | Stop my heart beating |
| あの感情くれて | ano kanjou kurete | Give me that feeling |
| 一瞬だけ | isshun dake | Just for a moment |
| 一瞬だけ | isshun dake | Just for a moment |
| 今まで心が鼓動しなかった | ima made kokoro ga kodou shinakatta | Til this moment, my heart couldn't beat |
| この気持ちを感じたい | kono kimochi o kanjitai | I just want to feel this feeling |
| だけだ君のことように | dake da kimi no koto you ni | Just like you can... |
| 君のように 君のように | kimi no you ni kimi no you ni | Feel it like you can, feel it like you can |
| 感じさせて | kanjisasete | Make me feel it |
| この人間の愛 | kono ningen no ai | This 'human love' |
| こっち向いて | kocchi muite | Turn this way, |
| この手を繫ぐかな？ | kono te o tsunagu kana? | Won't you hold my hand? |
| 壊れてくれ | kowarete kure | Destroy it for me, |
| この恋を止まる障壁 | kono koi o tomaru shouheki | The barrier stopping me from loving you |
| そのあと抱きしめて | sono ato dakishimete | And then, embrace me |