| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "悪鬼と砂糖" Romaji: Akki to Satou Official English: Evil and Sugar | |||
| Original Upload Date | |||
| November 1, 2019 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
IDONO KAWAZU (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 42,000+ (NN), 150,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| 大通りから逃避ついで | oodoori kara touhi tsuide | |
| mozu e no chiisana miyage tsuide | ||
| べたつく大気に紛らわせ | betatsuku taiki ni magirawase | |
| 派手に担がれしまった宵の果て | hade ni katsugare shimatta yoi no hate | |
| 少し屈んで潜る裏道 | sukoshi kagande moguru uramichi | |
| 隙間から頭を打った滴り | sukima kara atama o utta shitatari | |
| 小耳に入った「止まないね」 | komimi ni haitta "yamanai ne" | |
| たぶん、僕がいるせいなんだろうね | tabun, boku ga iru sei nandarou ne | |
| 右から左の選別待ち | migi kara hidari no senbetsu machi | |
| ずっと呼ばれない僕の名前に | zutto yobarenai boku no namae ni | |
| 意味などないから火をつけた | imi nado nai kara hi o tsuketa | |
| 大したことない命だった | taishita koto nai inochi datta | |
| 空瓶の山に躓く |
akibin no yama ni tsumazuku tei | |
| 倒れ込んだ油の滲みた |
taorekonda abura no shimita heki ni | |
| tsunzaku hibiku tashika ni ishiki | ||
| 重たい身体を運ばせる | omotai karada o hakobaseru | |
| そこに応えなどない | soko ni kotae nado nai | |
| 堕ちる先すらないまま | ochiru saki suranai mama | |
| 憶えなどない | oboenado nai | |
| 念いに何故か焦る | omoi ni nazeka aseru | |
| 唐紅映す眼すらないなら | karakurenai utsusu me suranai nara | |
| どうにもこうにも | dou ni mo kou ni mo | |
| 浮かぶ術もないまま | ukabu sube mo nai mama | |
| あんなに待ってやったんだ | anna ni matte yattan da | |
| 鬼さんそっちはどうだい | oni-san socchi wa doudai | |
| 「報われない」が人生だなんて | "mukuwarenai" ga jinsei da nante | |
| 感情的だね | kanjouteki da ne | |
| ただ愛想なんかつかれぬ程に | tada aiso nanka tsukarenu hodo ni | |
| 薄情なしの錆びれた僕だ | hakujou nashi no sabireta boku da | |
| 渇ききる前に濡らしたい | kawakikiru mae ni nurashitai | |
| だから | dakara | |
| さっさとお菓子を頂戴な | sassato okashi o choudai na | |
| 僕の恥も |
boku no haji mo fuzake mo kui tsukushite yaru | |
| 甘えも虫歯もどうだっていいさ | amae mo mushiba mo doudatte ii sa | |
| 「同じ穴の |
"onaji ana no mujina sa" | |
| そして | soshite | |
| 行きたい処があったのに | ikitai tokoro ga atta no ni | |
| 目移る景色に迷い込んだ | me utsuru keshiki ni mayoikonda | |
| shuuakukanja ni hitari sugite | ||
| 疲労が意欲に勝っていた | hirou ga iyoku ni katte ita | |
| 夢を売っていた彼奴が | yume o utte ita aitsu ga | |
| 夢を治す仕事に就いていた | yume o naosu shigoto ni tsuite ita | |
| 治せるもんなら診てもらいたいな | naoseru monnara mite moraitai na | |
| …まあいいや | …maa ii ya | |
| aogo no men, garasu no shisen | ||
| itsuki no ikikara nogareru you | ||
| この |
kono machi no i no naka hatte ita nda | |
| 世間知らずでいたかった | sekanshirazu de itakatta | |
| 懐かしい筈の |
natsukashii hazu no michi na no ni | |
| どうして不安が拭えないや | doushite fuan ga nuguenai ya | |
| きっと変わってしまったようだ | kitto kawatte shimatta you da | |
| そう思うことで頷くしかなかった | sou omou koto de unazuku shikanakatta | |
| 遠くの方で鳴りやまない狂騒 | tooku no hou de nariyamanai kyousou | |
| 温度差が僕を追い詰めていく | ondosa ga boku o oitsumete iku | |
| 音もしないで砕けた様相 | oto mo shinai de kudaketa yousou | |
| 誤魔化せない逃げられない | gomakasenai nigerarenai | |
| 現実に足掻くの | genjitsu ni agaku no | |
| わかってんだよ | wakattenda yo | |
| そうあんなに待ってやったんだ | sou anna ni matte yatta nda | |
| 鬼さん手の鳴る方へ | oni-san te no naru hou e | |
| 「諦めること」が成長なんて | "akirameru koto" ga seichou nante | |
| 短絡的だね | tanrakuteki da ne | |
| ただ愛想なんてつかれぬ程の | tada aiso nante tsukarenu hodo no | |
| 迷彩色に塗れた僕だ | meisaishiki ni mamireta boku da | |
| いっそこのまま消えてしまえたら | isso kono mama kiete shimaetara | |
| 何から間違ったんだ | nani kara machigatta nda | |
| 鬼さんもういいよって | oni-san mou ii yo tte | |
| 「救われない」が救済だなんて | "sukuwarenai" ga kyuusai da nante | |
| 図々しいだけなら | zuuzuushii dake nara | |
| 哀訴なんて聞かれぬ程の | aiso nante kikarenu hodo no | |
| 蹌踉めいた惨めな僕だ | sourou meita mijime na boku da | |
| 渇ききる前に濡らしたい | kawakikiru mae ni nurashitai | |
| だから | dakara | |
| さっさとお菓子を頂戴な | sassato okashi o choudai na | |
| 僕の嘘も |
boku no uso mo makoto mo nuritsubushite yaru | |
| だったら居場所を頂戴な | dattara ibasho o choudai na | |
| 僕の帰る場所などないから | boku no kaeru basho nadonai kara | |
| 貴方ならなんて言ってくれるのかな… | anata nara nante itte kureru no ka na… |
Discography
This song was featured on the following albums: