Song title | |||
"恋爱色魔法" Traditional Chinese: 戀愛色魔法 Pinyin: Liàn'ài Sè Mófǎ English: Love-colored Magic | |||
Original Upload Date | |||
December 29, 2022 | |||
Singer | |||
Luo Tianyi | |||
Producer(s) | |||
HoneyWorks (arrange, music)
key-Guang Yu (lyrics) Uto Keiki (piano) 米田聖 (mix) Sato (bass) HUSKY (tuning) nagomi (subtrack) Oji (guitar) 黄可乖可不乖 (PV, illustration) 苏安Lily (illustration) 糖醋面 (illustration) 吃我一记喵喵拳 (illustration) 狗子毛 (illustration) | |||
Views | |||
1,000,000+ | |||
Links | |||
bilibili Broadcast | |||
Description
Reached 1 million views on August 18, 2023. |
Alternate Versions[]
恋の魔法ポーション (Koi no Mahou Potion) |
Upload date: December 29, 2022 |
Featuring: Luo Tianyi |
BB |
Lyrics[]
Chinese | Pinyin |
心动的 情绪在七色魔瓶里搅拌融化 | xīndòng de qíngxù zài qīsè mó píng lǐ jiǎobàn rónghuà |
能不能 鼓起勇气将情感都向你表达 | néng bùnéng gǔ qǐ yǒngqì jiāng qínggǎn dōu xiàng nǐ biǎodá |
啊啊 整个世界都涂抹成彩色童话 调配恋爱色的魔法 | aa zhěnggè shìjiè dōu túmǒ chéng cǎisè tónghuà diàopèi liàn'ài sè de mófǎ |
第一次相遇 在楼下猫咖的一角 莫名其妙 | dì yī cì xiāngyù zài lóu xià māo kā de yījiǎo mòmíngqímiào |
控制不了 小鹿乱撞 陡然加速的心跳 | kòngzhì bùliǎo xiǎolù luàn zhuàng dǒurán jiāsù de xīntiào |
捧起大杯奶茶想掩饰内心的动摇 无处可逃 | pěng qǐ dà bēi nǎichá xiǎng yǎnshì nèixīn de dòngyáo wú chù kě táo |
脸颊发烧 转眼已经染上绯红的色调 | liǎnjiá fāshāo zhuǎnyǎn yǐjīng rǎn shàng fēihóng de sèdiào |
我知道 这感觉是心动的预兆 | wǒ zhīdào zhè gǎnjué shì xīndòng de yùzhào |
下一秒 记忆的底片 色彩变得轻佻 | xià yī miǎo jìyì de dǐpiàn sècǎi biàn dé qīngtiāo |
每个画面都是那么的美好 | měi gè huàmiàn dōu shì nàme de měihǎo |
身边 被粉色的气泡环绕 | shēnbiān bèi fěnsè de qìpào huánrào |
我的小心思会被察觉到吗 脸上表情已经暴露心中想法 | wǒ de xiǎo xīnsī huì bèi chájué dào ma liǎn shàng biǎoqíng yǐjīng bàolù xīnzhōng xiǎngfǎ |
啊啊 暖色的情感在心里面层层叠加 热烈了每一个盛夏 | aa nuǎnsè de qínggǎn zài xīnlǐ miàn céng céng diéjiā rèlièle měi yīgè shèngxià |
心动的 情绪在七色魔瓶里搅拌融化 | xīndòng de qíngxù zài qīsè mó píng lǐ jiǎobàn rónghuà |
能不能 鼓起勇气将情感都向你表达 | néng bùnéng gǔ qǐ yǒngqì jiāng qínggǎn dōu xiàng nǐ biǎodá |
啊啊 整个世界都涂抹成彩色童话 调配恋爱色的魔法 | aa zhěnggè shìjiè dōu túmǒ chéng cǎisè tónghuà diàopèi liàn'ài sè de mófǎ |
阴郁的天气 总是来得不可预期 想要逃离 | yīnyù de tiānqì zǒng shì láidé bùkě yùqí xiǎng yào táolí |
刷着手机 四处翻找 开心时的记忆 | shuā zhe shǒujī sìchù fān zhǎo kāixīn shí de jìyì |
负面的情绪 压得有点喘不过气 找不到你 | fùmiàn de qíngxù yā dé yǒudiǎn chuǎn bùguò qì zhǎo bù dào nǐ |
没有讯息 偏偏今天 又是蓝色星期一 | méiyǒu xùnxí piānpiān jīntiān yòu shì lán sè xīngqí yī |
一眨眼 就像是用了时空转移 | yī zhǎyǎn jiù xiàng shì yòngle shíkōng zhuǎnyí |
撑着彩虹伞出现 你说想和我 分享个小秘密 | chēngzhe cǎihóng sǎn chūxiàn nǐ shuō xiǎng hé wǒ fēnxiǎng gè xiǎo mìmì |
几句话就吹散了所有雨滴 | jǐ jù huà jiù chuī sànle suǒyǒu yǔdī |
瞬间 灰色的云消失在天际 | shùnjiān huīsè de yún xiāoshī zài tiānjì |
纯白的雪片飘然落在指尖 恋爱的日记又增加了一篇 | chúnbái de xuěpiàn piāorán luò zài zhǐ jiān liàn'ài de rìjì yòu zēngjiāle yī piān |
啊啊 你的存在温暖了冷色调的画面 融化了每一个冬天 | aa nǐ de cúnzài wēnnuǎnle lěng sèdiào de huàmiàn rónghuàle měi yīgè dōngtiān |
许下的 愿望距离流星还有几光年 | xǔ xià de yuànwàng jùlí liúxīng hái yǒu jǐ guāng nián |
两人的 脚步是不是又靠近了一点 | liǎng rén de jiǎobùshì bù shì yòu kàojìnle yīdiǎn |
啊啊 镜头锁定每张一起欢笑的相片 记录彩虹色的时间 | aa jìngtóu suǒdìng měi zhāng yīqǐ huānxiào de xiàngpiàn jìlù cǎihóng sè de shíjiān |
枫色的秋季 蓝色的雨滴 | fēng sè de qiūjì lán sè de yǔdī |
魔瓶里交织成我们共同的回忆 | mó píng lǐ jiāozhī chéng wǒmen gòngtóng de huíyì |
自从遇见你 身边每个熟悉的场景 都充满神秘 | zìcóng yùjiàn nǐ shēnbiān měi gè shúxī de chǎngjǐng dōu chōngmǎn shénmì |
重复的日常 变得充满了惊喜 | chóngfù de rìcháng biàn dé chōngmǎnle jīngxǐ |
到今天依然 对你的喜欢没有一丝变化 | dào jīntiān yīrán duì nǐ de xǐhuān méiyǒu yīsī biànhuà |
在你的眼中也读到同样想法 | zài nǐ de yǎnzhōng yě dú dào tóngyàng xiǎngfǎ |
啊啊 暖色的情感在心里面层层叠加 热烈了每一个盛夏 | aa nuǎnsè de qínggǎn zài xīnlǐ miàn céng céng diéjiā rèlièle měi yīgè shèngxià |
心动的 情绪在七色魔瓶里搅拌融化 | xīndòng de qíngxù zài qīsè mó píng lǐ jiǎobàn rónghuà |
能不能 鼓起勇气将情感都向你表达 | néng bùnéng gǔ qǐ yǒngqì jiāng qínggǎn dōu xiàng nǐ biǎodá |
啊啊 整个世界都涂抹成彩色童话 调配恋爱色的魔法 | aa zhěnggè shìjiè dōu túmǒ chéng cǎisè tónghuà diàopèi liàn'ài sè de mófǎ |
爱和色彩的魔法 | ài hé sècǎi de mófǎ |
Japanese | Romaji |
PoPoPo ポーション 恋色に染まる | PoPoPo pooshon koiiro ni somaru |
心弾んで空も飛べそうよ | kokoro hazunde sora mo tobesou yo |
AH~今日こそ愛を伝えるの 君が好きなんです | AH~ kyou koso ai o tsutaeru no kimi ga suki nan desu |
言葉では 恥ずかしい気持ち | kotoba de wa hazukashii kimochi |
だけど 魔法は いつだって正直なのよ | dakedo mahou wa itsu datte shoujiki na no yo |
目が合って ただそれだけでね | me ga atte tada sore dake de ne |
溢れる 色たち 日常を彩っていく | afureru irotachi nichijou o irodotte iku |
ねえちょっと 魔女のピユアハート | nee chotto majo no piyuahaato |
ねえなんで? 気づかない? 気づかない? | nee nande? kizukanai? kizukanai? |
鈍感な君のため | donkan na kimi no tame |
ほら 世界を染めましょう | hora sekai o somemashou |
キュンキュンキュン | kyunkyunkyun |
恋する私きっと可愛い | koisuru watashi kitto kawaii |
君のことずっと考えて可愛い | kimi no koto zutto kangaete kawaii |
AH~ドキドキ特別な想いが 溢れてきちゃうの | AH~ dokidoki tokubetsu na omoi ga afuretekichau no |
PoPoPo ポーション 恋色に染まる | PoPoPo pooshon koiiro ni somaru |
心弾んで空も飛べそうよ | kokoro hazunde sora mo tobesou yo |
AH~今日こそ愛を伝えるの 君が好きなんです | AH~ kyou koso ai o tsutaeru no kimi ga suki nan desu |
魔法では 作れないお弁当 | mahou de wa tsukurenai obentou |
手作り するため 早起き本気なんです | tezukuri suru tame hayaoki honki nan desu |
妄想で 君が喜んで | mousou de kimi ga yorokonde |
その顔 見るため だったら努力惜しまない | sono kao miru tame dattara doryoku oshimanai |
ねえちょっと! 魔女のピユアハート | nee chotto! majo no piyuahaato |
自信はないけど 食べてみて?食べてみて?? | jishin wa nai kedo tabete mite? tabetemite?? |
正直な君の感想 | shoujiki na kimi no kansou |
さあ お待ちしていますよ! | saa omachi shite imasu yo! |
キュンキュンキュン | kyunkyunkyun |
恋した君も きっとかわいい | koi shita kimi mo kitto kawaii |
私を好きな君はきっとかわいい | watashi o suki na kimi wa kitto kawaii |
AH~そんなことばかり考えて 溢れてきちゃうの | AH~ sonna koto bakari kangaete afuretekichau no |
PoPoPo ポーション 恋色に染まる | PoPoPo pooshon koiiro ni somaru |
ララララブソング 口ずさんで | rarararabusongu kuchizusande |
AH~退屈な世界を彩る 愛の告白を | AH~ taikutsuna sekai o irodoru ai no kokuhaku o |
可愛いって 言われたら ホントに 可愛くなれるから | kawaii tte iwaretara honto ni kawaiku nareru kara |
もっと見て ほらほら メイクとか ネイルとか 笑顔とか | motto mite hora hora meiku to ka neiru to ka egao to ka |
全部全部褒めて! | zenbu zenbu homete! |
AH~キュンキュンキュン | AH~ kyunkyunkyun |
恋する私きっと可愛い | koisuru watashi kitto kawaii |
君のことずっと考えて可愛い | kimi no koto zutto kangaete kawaii |
AH~ドキドキ特別な想いが 溢れてきちゃうの | AH~ dokidoki tokubetsuna omoi ga afuretekichau no |
PoPoPo ポーション 恋色に染まる | PoPoPo pooshon koiiro ni somaru |
心弾んで空も飛べそうよ | kokoro hazunde sora mo tobesou yo |
AH~今日こそ愛を伝えるの 君が好きなんです | AH~ kyou koso ai o tsutaeru no kimi ga suki nan desu |
AH~好きなんです | AH~ suki nan desu |
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
- Baidu Drive - Instrumental (Password: 0712)