 | |||
| Song title | |||
| "怪物大暴走" Pinyin: Guàiwù Dà Bàozǒu English: Rampage of Monsters | |||
| Original Upload Date | |||
| November 5, 2014 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi and YANHE | |||
| Producer(s) | |||
ilem (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 3,100,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Luo Tianyi | Yanhe | Together |
| Chinese | Pinyin | English |
| 人类 | rénlèi | Humans, |
| 外面天色已经 | wàimiàn tiānsè yǐjīng | outside the sky's already |
| 很黑 | hěn hēi | quite dark |
| 你为何还没 | nǐ wèihé hái méi | How come you're not |
| 入睡 | rùshuì | asleep yet? |
| 想起谁 | xiǎngqǐ shéi | Who are you thinking of? |
| 恨着谁 | hènzhe shéi | Who do you hate? |
| 猜猜看 | cāi cāi kàn | Guess, |
| 我是谁 | wǒ shì shéi | Who am I? |
| 夜晚 | yèwǎn | The night, |
| 是不属于你的 | shì bù shǔyú nǐ de | is not your |
| 时间 | shíjiān | time |
| 有其他事情 | yǒu qítā shìqíng | There are other matters |
| 在上演 | zài shàngyǎn | being staged |
| 别多想 | bié duō xiǎng | Don't think too much, |
| 听我唱 | tīng wǒ chàng | listen to my song |
| 别眨眼 | bié zhǎyǎn | Don't blink, |
| 仔细看 | zǐxì kàn | look carefully |
| 人类 | rénlèi | Humans, |
| 告诉你一个秘密 | gàosù nǐ yīgè mìmì | I'll tell you a secret: |
| 有些 | yǒuxiē | There are some |
| 不干净的 | bù gānjìng de | unclean |
| 东西 | dōngxī | things |
| 在床底 | zài chuáng dǐ | Under the bed |
| 在墙壁 | zài qiángbì | In the walls |
| 在电梯 | zài diàntī | In the elevator |
| 厕所里 | cèsuǒ lǐ | In the bathroom |
| 今夜 | jīnyè | Tonight, |
| 请加入我们的派对 | qǐng jiārù wǒmen de pàiduì | come and join our party, |
| 享受这难得的盛会 | xiǎngshòu zhè nándé de shènghuì | enjoy this rare event |
| 去侵略 | qù qīnlüè | Go invade |
| 去犯罪 | qù fànzuì | Go commit crimes |
| 去肆虐 | qù sìnüè | Go slaughter |
| 去摧毁 | qù cuīhuǐ | Go destroy |
| 深夜满月的时候 | shēnyè mǎnyuè de shíhòu | When there's a full moon in the deep night |
| 怪物 | guàiwù | Monsters |
| 大暴走 | dà bàozǒu | Rampage |
| 小心他们的怒吼 | xiǎoxīn tāmen de nùhǒu | Watch out for their roar: |
| 我们要自由 | wǒmen yào zìyóu | "We want to be free" |
| 清理世界的污垢 | qīnglǐ shìjiè de wūgòu | "Clean up the world's filth" |
| 神圣的复仇 | shénshèng de fùchóu | "Divine retribution" |
| 听我号令一起走 | tīng wǒ hàolìng yīqǐ zǒu | "Hear my orders and together |
| 去占领地球 | qù zhànlǐng dìqiú | occupy this earth" |
| 人类 | rénlèi | Humans, |
| 睁眼看看你的身边 | zhēng yǎnkàn kàn nǐ de shēnbiān | open your eyes and look beside you |
| 这世界非常的危险 | zhè shìjiè fēicháng de wéixiǎn | This world is very dangerous |
| 在欺骗 | zài qīpiàn | Deceiving |
| 在背叛 | zài bèipàn | Betraying |
| 在混乱 | zài hǔnluàn | Confusing |
| 在腐烂 | zài fǔlàn | Decaying |
| 我们 | wǒmen | We |
| 承受了世界的疯狂 | chéngshòule shìjiè de fēngkuáng | have borne this world's madness |
| 体会过无尽的绝望 | tǐhuìguò wújìn de juéwàng | Felt endless despair |
| 被创伤 | bèi chuāngshāng | Been traumatized |
| 被杀光 | bèi shā guāng | Been exterminated |
| 被埋葬 | bèi máizàng | Been interred |
| 被遗忘 | bèi yíwàng | Been obliviated |
| 那么，时间也差不多了 | Well, time is almost up | |
| 现在 | xiànzài | Now, |
| 和你的亲人告别 | hé nǐ de qīnrén gàobié | say goodbye to your loved ones |
| 见证你熟悉的一切 | jiànzhèng nǐ shúxī de yīqiè | (and) witness everything you know |
| 或者听到这里 | Or even after all you've heard | |
| 被撕裂 | bèi sī liè | Be ripped apart |
| 被毁灭 | bèi huǐmiè | Be extinguished |
| 你还是觉得 | You still think | |
| 被终结 | bèi zhōngjié | Be terminated |
| 被重写 | bèi chóng xiě | Be rewritten |
| 你能活着离开 | You can make it out alive? | |
| 来来 | lái lái | Come on, |
| 这是最后一次机会 | zhè shì zuìhòu yīcì jīhuì | this is your last chance |
| 和我们建立这契约 | hé wǒmen jiànlì zhè qìyuē | Sign this contract with us |
| （放弃心脏和大脑 | (fàngqì xīnzàng hé dànǎo | (Give up your heart and your brains (minds), |
| 把你变成zombies） | bǎ nǐ biàn chéng zombies) | turn you into zombies) |
| 深夜满月的时候 | shēnyè mǎnyuè de shíhòu | When there's a full moon in the deep night |
| 怪物 | guàiwù | Monsters |
| 大暴走 | dà bàozǒu | Rampage |
| 小心他们的怒吼 | xiǎoxīn tāmen de nùhǒu | Watch out for their roar: |
| 我们要自由 | wǒmen yào zìyóu | "We want to be free" |
| 清理世界的污垢 | qīnglǐ shìjiè de wūgòu | "Clean up the world's filth" |
| 神圣的复仇 | shénshèng de fùchóu | "Divine retribution" |
| 听我号令一起走 | tīng wǒ hàolìng yīqǐ zǒu | "Hear my orders and together |
| 去占领地球 | qù zhànlǐng dìqiú | occupy this earth" |
| 今夜 | jīnyè | Tonight, |
| 请加入我们的派对 | qǐng jiārù wǒmen de pàiduì | come and join our party, |
| 享受这难得的盛会 | xiǎngshòu zhè nándé de shènghuì | enjoy this rare event |
| 去侵略 | qù qīnlüè | Go invade |
| 去犯罪 | qù fànzuì | Go commit crimes |
| 去肆虐 | qù sìnüè | Go slaughter |
| 去摧毁 | qù cuīhuǐ | Go destroy |
| 现在 | xiànzài | Now, |
| 和你的亲人告别 | hé nǐ de qīnrén gàobié | say goodbye to your loved ones |
| 见证你熟悉的一切 | jiànzhèng nǐ shúxī de yīqiè | (and) witness everything you know |
| 被撕裂 | bèi sī liè | Be ripped apart |
| 被毁灭 | bèi huǐmiè | Be extinguished |
| 被终结 | bèi zhōngjié | Be terminated |
| 被重写 | bèi chóng xiě | Be rewritten |
| 之前的故事 | The story of what happened before | |
| 深夜满月的时候 | shēnyè mǎnyuè de shíhòu | When there's a full moon in the deep night |
| 怪物 | guàiwù | Monsters |
| 大暴走 | dà bàozǒu | Rampage |
| 或许你是听过的 | Maybe you've heard it | |
| 小心他们的怒吼 | xiǎoxīn tāmen de nùhǒu | Watch out for their roar: |
| 我们要自由 | wǒmen yào zìyóu | "We want to be free" |
| 或许没有 | Maybe not | |
| 清理世界的污垢 | qīnglǐ shìjiè de wūgòu | "Clean up the world's filth" |
| 希望如此 | Hopefully not | |
| 神圣的复仇 | shénshèng de fùchóu | "Divine retribution" |
| 在这之后 | After this | |
| 听我号令一起走 | tīng wǒ hàolìng yīqǐ zǒu | "Hear my orders and together |
| 他们 | They | |
| 去占领地球 | qù zhànlǐng dìqiú | occupy this earth" |
English translation by luiysia, with edits by Yxlxy007, Perfecto Incognito
External Links[]
Unofficial[]
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source