| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "心病" Pinyin: Xīnbìng | |||
| Original Upload Date | |||
| February 21, 2023 | |||
| Singer | |||
| Muxin | |||
| Producer(s) | |||
黎語, 妖忆 (planning, copywriting)
霍恩 (lyrics, mix) rabbiii (music, arrange) Cangwu abilrue (tuning) Alives (illustration, character design) 狐七 (illustration) Amethyst Zhichang (PV) | |||
| Views | |||
| 1,800+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
The second song in the Yongtan Tartarus Series. |
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 故事的第二页 | |
| 是古老陈旧的木屋，被弃于此的少年沉沦之物语… | |
| 积灰的手杖压着空荡的旧行囊 | jīhuī de shǒuzhàng yāzhe kōngdàng de jiù xíngnáng |
| 不知在哪天消散最后一缕药香 | bùzhī zài nǎ tiān xiāosàn zuìhòu yī lǚ yào xiāng |
| 久远的理想终在此处被埋葬 | jiǔyuǎn de lǐxiǎng zhōng zài cǐchù bèi máizàng |
| 搭建起孤房锁住无止尽的悲伤 | dājiàn qǐ gū fáng suǒ zhù wú zhǐ jìn de bēishāng |
| 就得了他人 救不了自己 | jiù déle tārén jiù bùliǎo zìjǐ |
| 画地为牢 被绝望囚禁 | huàdìwéiláo bèi juéwàng qiújìn |
| 孤身一人诅咒着命运 | gūshēnyīrén zǔzhòu zhe mìngyùn |
| 失去所有勇气 无法再度前进 | shīqù suǒyǒu yǒngqì wúfǎ zàidù qiánjìn |
| 珍贵的回忆 一点点解体 | zhēnguì de huíyì yīdiǎndiǎn jiětǐ |
| 因爱而生 不治的心病 | yīn ài ér shēng bùzhì de xīnbìng |
| 忘记你的 面容和声音 | wàngjì nǐ de miànróng hé shēngyīn |
| 痛到麻木 放不下的感情 | tòng dào mámù fàngbùxià de gǎnqíng |
| 「外人就是外人，格兰塞斯家的大小姐永远不会看上你！」 | |
| 这是被他当作“嫉妒者”的人对他施加的预言。 | |
| 而他曾对此嗤之以鼻、 | |
| 如今呢？ | |
| 冒险的队友、尊敬的师父，均不知所踪。 | |
| 对少年来说，这是重要之人的面容 | |
| 已经被岁月冲刷的，模糊成每夜的梦魇， | |
| “哈哈，最后连记忆都抛弃我了吗……” | |
| 昔日的幻影措不及防侵袭梦境 | xīrì de huànyǐng cuò bùjí fáng qīnxí mèngjìng |
| 无名的执念至今仍然扎根心底 | wúmíng de zhíniàn zhìjīn réngrán zhāgēn xīndǐ |
| 曾和你一起结伴远行挽救生命 | céng hé nǐ yīqǐ jiébàn yuǎnxíng wǎnjiù shēngmìng |
| 却最终失去属于我的容身之地 | què zuìzhōng shīqù shǔyú wǒ de róngshēnzhīdì |
| 既然被抛弃 就早点忘记 | jìrán bèi pāoqì jiù zǎodiǎn wàngjì |
| 不肯放手 也于事无济 | bùkěn fàngshǒu yě yú shì wú jì |
| 爱与剧痛纠缠在一起 | ài yǔ jùtòng jiūchán zàiyīqǐ |
| 撕扯残破内心 已经无药可医 | sīchě cánpò nèixīn yǐjīng wú yào kě yī |
| 在午夜时分 被月光唤醒 | zài wǔyè shífēn bèi yuèguāng huànxǐng |
| 怅然若失 冰冷的寂静 | chàngránruòshī bīnglěng de jìjìng |
| 情不自禁 念出你的姓名 | qíngbùzìjīn niàn chū nǐ de xìngmíng |
| 眼泪打转自欺 我还是不甘心 | yǎnlèi dǎzhuàn zìqī wǒ háishì bùgānxīn |
| 珍贵的回忆 快消失殆尽 | zhēnguì de huíyì kuài xiāoshī dàijìn |
| 愈演愈烈 恶化的心病 | yùyǎnyùliè èhuà de xīnbìng |
| 忘记你的 面容和声音 | wàngjì nǐ de miànróng hé shēngyīn |
| 失去所有 还割舍不掉曾经 | shīqù suǒyǒu hái gēshě bù diào céngjīng |