| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "市场假象" Traditional Chinese: 市場假象 Pinyin: Shìchǎng Jiǎxiàng | |||
| Original Upload Date | |||
| November 11, 2018 | |||
| Singer | |||
| Xin Hua Yuezheng Ling, YANHE, and Xingchen | |||
| Producer(s) | |||
Tayun She:
Fran (planning, music, arrange, mix) Xi Zhong Ren (lyrics, copywriting) DarknessTen (arrange) Creuzer, Scarlet Sang Rong, Qincai Zhurou Dahuntun, Ying Sui Long Feng (tuning) soso (illustration) Bung Kon (PV) Tansky (logo) | |||
| Views | |||
| 73,000+ (BB), 500+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast / Netease Music Broadcast | |||
|
Description
Third song in The Four Idols Series. |
|||
Alternate Versions[]
|
| Human Vocals ver. |
| Upload date: November 11, 2018 |
| Featuring: 纸马 绾绾Akari, 漆柚, and 柚子茶 |
| BB |
Lyrics[]
| Singer | Xin Hua | YANHE | Yuezheng Ling | Xingchen |
|---|
| Chinese | Pinyin |
| 毫无意义的音节编织成串 罗网中一切贴上标签 | háowú yìyì de yīnjié biānzhī chéngchuàn luówǎng zhōng yīqiè tiē shàng biāoqiān |
| 是与非从此开始得以被分辨 混淆了真实与虚幻 | shì yǔ fēi cóngcǐ kāishǐ déyǐ bèi fēnbiàn hùnxiáo le zhēnshí yǔ xūhuàn |
| 偏偏是那最为信赖的语言 | piānpiān shì nà zuìwéi xìnlài de yǔyán |
| 有意无意之间偷偷将你欺骗 | yǒuyìwúyì zhījiān tōutōu jiāng nǐ qīpiàn |
| 只需稍加装点概念已然被偷换 ■■ | zhǐxū shāojiā zhuāngdiǎn gàiniàn yǐrán bèi tōuhuàn ■■ |
| 左右不过是管中一斑 羔羊迷失歧路之间 ■■ | zuǒyòu bùguò shì guǎn zhōng yībān gāoyáng míshī qílù zhījiān ■■ |
| 今日之后的昨天坚白不得辨（坚白不得辨） | jīnrì zhīhòu de zuótiān jiānbái bùdé biàn (jiānbái bùdé biàn) |
| 散漫的敷衍或刻意的蒙骗 樊然淆乱 | sǎnmàn de fūyǎn huò kèyì de mēngpiàn fán rán xiáoluàn |
| 【笔记残片1】 | |
| 变量终于开始质疑【世界】的本质了。 | |
| 没想到他竟然会选择来询问我，真不知道是该夸赞他准确的直觉还是嘲笑他的愚蠢。 | |
| 声音在喉咙里滚动了几个圈 嘶哑的挣扎的徒然的打着转 | shēngyīn zài hóulóng lǐ gǔndòng le jǐge quān sīyǎ de zhēngzhá de túrán de dǎzhe zhuàn |
| 无意义的腔调裹成了一个茧 通通将谁框死在那里面 | wúyìyì de qiāngdiào guǒ chéngle yīgè jiǎn tōngtōng jiāng shéi kuàng sǐ zài nà lǐmiàn |
| 声音在骨膜上敲打出几个颤 聒噪地冷淡地漠然地在盘桓 | shēngyīn zài gǔmó shàng qiāodǎ chū jǐge chàn guōzào de lěngdàn de mòrán de zài pánhuán |
| 明知道无用功就是浪费时间 纵然抽丝破茧也无人生还 | míng zhīdào wúyòng gōng jiùshì làngfèi shíjiān zòngrán chōusī pò jiǎn yě wúrén shēnghuán |
| 暮四而朝三 恶乎然 然乎然 | mù sì ér zháo sān è hū rán rán hū rán |
| 固有所然者谓之而然 | gùyǒu suǒ rán zhě wèi zhī ér rán |
| 指之非指以指喻物皆固有所然 ■■ | zhǐ zhī fēi zhǐ yǐ zhǐ yù wù jiē gùyǒu suǒ rán ■■ |
| 马之非马以马喻物俱谓之而然 然乎然 ■■ | mǎ zhī fēi mǎ yǐ mǎ yù wù jù wèi zhī ér rán rán hū rán ■■ |
| 高下长短音声前后不得解 | gāoxià chángduǎn yīnshēng qiánhòu bùdé jiě |
| 毫无意义的字符铸成锁链 秩序下一切按部就班 | háowú yìyì de zìfú zhùchéng suǒliàn zhìxù xià yīqiè ànbùjiùbān |
| 是与非从此开始无法被分辨 倒置了表象与根源 | shì yǔ fēi cóngcǐ kāishǐ wúfǎ bèi fēnbiàn dàozhì le biǎoxiàng yǔ gēnyuán |
| 偏偏是那最为倚仗的语言 | piānpiān shì nà zuìwéi yǐzhàng de yǔyán |
| 偷把牢笼构建将你围困其间 | tōu bǎ láolóng gòujiàn jiāng nǐ wéikùn qíjiān |
| 然后一滴一点深陷于虚妄里面 ■■ （囹圄间不觉已深陷） | ránhòu yīdī yīdiǎn shēnxiàn yú xūwàng lǐmiàn ■■ (língyǔ jiān bùjué yǐ shēnxiàn) |
| 被牵引着走向哪一边 并非选择而是判断 | bèi qiānyǐn zhe zǒuxiàng nǎ yībiān bìngfēi xuǎnzé érshì pànduàn |
| 向下颠倒的山川无解的连环（无解的连环） | xiàngxià diāndǎo de shānchuān wújiě de liánhuán (wújiě de liánhuán) |
| 倦怠的勤勉 ■■ 与苍白诡辩 ■■ | juàndài de qínmiǎn ■■ yǔ cāngbái guǐbiàn ■■ |
| （选择判断 我与若与人相辨 | (xuǎnzé pànduàn wǒ yǔ ruò yǔ rén xiāngbiàn |
| 限制与规范 争奈何彼此固受其黮暗） | xiànzhì yǔ guīfàn zhēng nàihé bǐcǐ gù shòu qí tán àn) |
| 【笔记残片2】 | |
| 如果说墓场是【规则】的分有，那么这里便是【质料】之所在。 | |
| 无意义的纠缠 樊然淆乱 | wúyìyì de jiūchán fán rán xiáoluàn |
| 这个虚假不堪又怪异无比的【世界】，便是以这些【书籍】作为基石。 | |
| 我想试着打破它。 | |
| （无解无端 道隐于言隐于分辩） | (wújiě wúduān dào yǐn yú yán yǐn yú fēnbiàn) |
| 声音在喉咙里滚动了几个圈 嘶哑的挣扎的徒然的打着转 ■■ | shēngyīn zài hóulóng lǐ gǔndòng le jǐge quān sīyǎ de zhēngzhá de túrán de dǎzhe zhuàn ■■ |
| 无意义的腔调裹成了一个茧 通通将谁框死在那里面 ■■ | wúyìyì de qiāngdiào guǒ chéngle yīgè jiǎn tōngtōng jiāng shéi kuàng sǐ zài nà lǐmiàn ■■ |
| 声音在骨膜上敲打出几个颤 聒噪地冷淡地漠然地在盘桓 ■■ | shēngyīn zài gǔmó shàng qiāodǎ chū jǐge chàn guōzào de lěngdàn de mòrán de zài pánhuán ■■ |
| 明知道无用功就是浪费时间 纵然抽丝破茧也无人生还 ■■ | míng zhīdào wúyòng gōng jiùshì làngfèi shíjiān zòngrán chōusī pò jiǎn yě wúrén shēnghuán ■■ |
| 蛇逡巡地面 飞鸟被困死于笼间 | shé qūnxún dìmiàn fēiniǎo bèi kùn sǐ yú lóng jiān |
| 平原水漫不知北海所在朝向哪边 | píngyuán shuǐ màn bùzhī běihǎi suǒzài cháoxiàng nǎbiān |
| 沟渠方寸间井蛙闲闲往来不见天 ■■ （北冥茫茫了无边） | gōuqú fāngcùn jiān jǐngwā xiánxián wǎnglái bùjiàn tiān ■■ (běi míng mángmáng le wúbiān) |
| 洞穴里的火焰 旧木桩与雕像与锁链 | dòngxué lǐ de huǒyàn jiù mùzhuāng yǔ diāoxiàng yǔ suǒliàn |
| （洞穴外山坡 夏日短） ■■ | (dòngxué wài shānpō xiàrì duǎn) ■■ |
| 【笔记残片3】 | |
| 当意识体开始自我怀疑时可能得到的结果只有两个， | |
| 踌躇志满耽溺沉湎在光影之间 | chóuchú zhìmǎn dānnì chénmiǎn zài guāngyǐng zhījiān |
| （不知寒 曲士所见其厌也如缄） ■■ | (bùzhī hán qǔ shì suǒjiàn qí yàn yě rú jiān) ■■ |
| 要么通过否定之否定继续向前流动，要么在原地干涸。 | |
| （日色灼眼 蒙昧障目皆不见） | (rì sè zhuó yǎn méngmèi zhàngmù jiē bùjiàn) |
| 明知道无用功就是浪费时间 所闻所见所感自成方圆 | míng zhīdào wúyòng gōng jiùshì làngfèi shíjiān suǒwén suǒjiàn suǒgǎn zìchéng fāngyuán |
| 不过二者最终并没有什么区别。 | |
| 真是，既可悲又可怜呐。 | |
| 声音在喉咙里滚动了几个圈 声音在骨膜上敲打出几个颤 | shēngyīn zài hóulóng lǐ gǔndòng le jǐge quān shēngyīn zài gǔmó shàng qiāodǎ chū jǐge chàn |
| 【笔记残片4】 | |
| 大多数人依旧毫无所觉。质疑者存在但尚且不成气候。 | |
| 感性和理性的知觉分析推断 无人生还（有涯无端） | gǎnxìng hé lǐxìng de zhījué fēnxī tuīduàn wúrén shēnghuán (yǒu yá wúduān) |
| 已经有不少人被【规则】清理了我得更加谨慎才行。 | |
| 无意义的腔调裹成了一个茧 ■■ 纵然抽丝剥茧也无人生还 | wúyìyì de qiāngdiào guǒ chéngle yīgè jiǎn ■■ zòngrán chōusībōjiǎn yě wúrén shēnghuán |
| 【实验】已经准备妥当。 | |
| 瞳孔中的光线折射出明与暗 舌尖上的味蕾分辨着苦和甜 ■■ | tóngkǒng zhōng de guāngxiàn zhéshè chū míng yǔ àn shéjiān shàng de wèilěi fēnbiàn zhe kǔ hé tián ■■ |
| 肌肤下的血肉依旧还很温暖 却虚假得如同那些语言 ■■ | jīfū xià de xuèròu yījiù hái hěn wēnnuǎn què xūjiǎ de rútóng nàxiē yǔyán ■■ |
| 被计量被规范被刻录的时间 被分割被截断被命名的空间 ■■ | bèi jìliàng bèi guīfàn bèi kèlù de shíjiān bèi fēngē bèi jiéduàn bèi mìngmíng de kōngjiān ■■ |
| 感性和理性的知觉分析推断 不过在市场之间售贩谎言 ■■ | gǎnxìng hé lǐxìng de zhījué fēnxī tuīduàn bùguò zài shìchǎng zhījiān shòu fàn huǎngyán ■■ |
| 瞳孔中的光线折射出明与暗 舌尖上的味蕾分辨着苦和甜 | tóngkǒng zhōng de guāngxiàn zhéshè chū míng yǔ àn shéjiān shàng de wèilěi fēnbiàn zhe kǔ hé tián |
| 肌肤下的血肉依旧还很温暖 却虚假得如同那些语言 | jīfū xià de xuèròu yījiù hái hěn wēnnuǎn què xūjiǎ de rútóng nàxiē yǔyán |
| 被计量被规范被刻录的时间 被分割被截断被命名的空间 | bèi jìliàng bèi guīfàn bèi kèlù de shíjiān bèi fēngē bèi jiéduàn bèi mìngmíng de kōngjiān |
| 感性和理性的知觉分析推断 不过在市场之间售贩谎言 | gǎnxìng hé lǐxìng de zhījué fēnxī tuīduàn bùguò zài shìchǎng zhījiān shòu fàn huǎngyán |
External Links[]
- Netease Music - Instrumental