 | |||
| Song title | |||
| "巨蟹座♋" Pinyin: Jùxièzuò ♋ English: Cancer ♋ | |||
| Original Upload Date | |||
| July 4, 2017 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 100,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 隐藏着内心的外壳 | yǐncángzhe nèixīn de wàiké | Hiding in the shell of my heart |
| 依然坚强地伪装着不舍 暗恋者 | yīrán jiānqiáng de wèizhuāngzhe bù shě ànliàn zhě | Still firmly pretending not to give up, a secret admirer |
| 也许在人海之中 | yěxǔ zài rén hǎi zhī zhōng | Maybe amidst the sea of people |
| 相隔几米却一定要 错过呢 | xiānggé jǐmǐ què yīdìng yào cuòguò ne | A few meters apart, but still certain to slip up |
| 不敢站在贴着你的身旁 | bù gǎn zhàn zài tiēzhe nǐ de shēn páng | I don't dare to stick by your side |
| 目光也聚不到你的脸庞 | mùguāng yě jù bù dào nǐ de liǎnpáng | I can't even look at your face |
| 蓝色招牌下的霓虹灯光 将魅力照亮 | lán sè zhāopái xià de níhóngdēng guāng jiāng mèilì zhào liàng | The neon lights under the blue signs illuminate your charm |
| 远远的身姿被人影阻挡 | yuǎnyuǎn de shēnzī bèi rényǐng zǔdǎng | The distant figure blocked by silhouettes |
| 留下我一个人孤独流浪 | liú xià wǒ yīgèrén gūdú liúlàng | leaves me to wander on my own |
| 模糊的视线中不再有一丝倔强 | móhú de shìxiàn zhōng bù zài yǒu yīsī juéjiàng | There won't be another bit of resistance in this blurry line of vision |
| 离开吧 逃避吧 躲进内心世界就好啦 | líkāi ba táobì ba duǒ jìn nèixīn shìjiè jiù hǎo la | Just leave, just avoid it, hiding in your own thoughts would be just fine |
| 放弃吧 释然吧 传达不到也没关系吗 | fàngqì ba shìrán ba chuándá bù dào yě méiguānxì ma | Just give up, just let it go, isn't it fine if you can't get across? |
| 追逐的恋爱 总是不会太简单 | zhuīzhú de liàn'ài zǒng shì bù huì tài jiǎndān | A pursued romance will never be that easy |
| 西岸的花开 只为你等待 | xī'àn de huā kāi zhǐ wèi nǐ děngdài | Flowers bloom on the west bank, waiting only for you |
| 挑选着你会喜欢的小玩意儿 | tiāoxuǎnzhe nǐ huì xǐhuān de xiǎo wányì er | Picking out the little acts that you would like |
| 模仿着别人的样子递给你呢 沉重了 | mófǎngzhe biérén de yàngzi de gěi nǐ ne chénzhòngle | Copying other people for you has been hard |
| 去往会让你开心的地方 | qù wǎng huì ràng nǐ kāixīn de dìfāng | Leaving somewhere that would make you happy |
| 独自隔开了亲热的空气仿佛也要躲着我呢 | dúzì gékāile qīnrè de kōngqì fǎngfú yě yào duǒzhe wǒ ne | Going off to your own pleasant atmosphere as if to hide me away |
| 一起去看海吧 一起去逛街吧 | yīqǐ qù kàn hǎi ba yīqǐ qù guàngjiē ba | Let's go see the ocean, let's go wander the streets together |
| 会给你做最拿手的料理啊 | huì gěi nǐ zuò zuì náshǒu de liàolǐ a | I can cook my best dishes for you |
| 一起去游玩吧 也能陪你追番呐 | yīqǐ qù yóuwán ba yě néng péi nǐ zhuī fān nà | Let's go play around, I can chase you around |
| 求你快注意到我吧 | qiú nǐ kuài zhùyì dào wǒ ba | Won't you pay attention to me already? |
| 离开吧 逃避吧 做的再多也无用的啊 | líkāi ba táobì ba zuò de zài duō yě wúyòng de a | Just leave, just avoid it, doing even more won't make a difference |
| 放弃吧 释然吧 命运已决定了结果啊 | fàngqì ba shìrán ba mìngyùn yǐ juédìngle jiéguǒ a | Just give up, just let it go, fate has already decided the result |
| 追逐的恋爱 总是不会太简单 | zhuīzhú de liàn'ài zǒng shì bù huì tài jiǎndān | A pursued romance will never be that easy |
| 但我还是会等待 一直会等待 | dàn wǒ háishì huì děngdài yīzhí huì děngdài | But I can still wait, I will always be able to wait |
English translation by LollyLover6312
Discography[]
This song was featured on the following albums: