Vocaloid Lyrics Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Vocaloid Lyrics Wiki
Vocaloid Lyrics Wiki
93,872
pages
in: Songs published in 2020, Songs, Vocaloid original songs,
and 5 more

Changes: 山羊と月 (Yagi to Tsuki)

Back to page
Edit
(added Japanese lyrics)
Tag: Visual edit
m (Unshortened links please)
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{WIP}}
  
 
{{Infobox Song
  
{{Infobox Song
 
|image =Goatandmoon.jpg
 
|image =Goatandmoon.jpg
  +
|songtitle = "'''山羊と月'''"<br />Romaji: Yagi to Tsuki<br />English: The Goat and the Moon<br />Official English: Walpurgisnacht
−
|songtitle = 山羊と月
  
−
|color = #; color:#
 +
|color = black; color: white
 
|original upload date = {{Date|2020|Sep|14}}
  
|original upload date = {{Date|2020|Sep|14}}
 
|singer = [[Hatsune Miku]]
  
|singer = [[Hatsune Miku]]
 
|producer = [[cahievo]] (music, lyrics)
  
|producer = [[cahievo]] (music, lyrics)
−
|#views = 1,200+ (NN), 500+ (YT)
 +
|#views = 1,200+ (NN), 500+ (YT), 3+ (SC)
−
|link = [https://www.nicovideo.jp/watch/sm37522705 Niconico Broadcast] / [https://youtu.be/IpQz5flLLAY Youtube Broadcast]
 +
|link = [https://www.nicovideo.jp/watch/sm37522705 Niconico Broadcast] / [https://www.youtube.com/watch?v=IpQz5flLLAY YouTube Broadcast] / [https://soundcloud.com/cahievo/walpurgisnacht-feathatsune-miku SoundCloud Broadcast]
 
|description = This is my sixth work. There's a festival tonight.}}
  
|description = This is my sixth work. There's a festival tonight.}}
  +
 
==Lyrics==
  
==Lyrics==
 
{| style="width:100%"
  
{| style="width:100%"
Line 17: Line 17:
 
|-
  
|-
 
|詩的な夜だ
  
|詩的な夜だ
  +
|shiteki na yoru da
−
|<ROMANIZATION HERE>
  
  ⚫
|
−
|<ENGLISH TRANSLATION HERE>
  
 
|-
  
|-
 
|君のいない夜
  
|君のいない夜
  +
|kimi no inai yoru
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|最終バスの
  
|最終バスの
  +
|saishuu basu no
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|赤いロールサイン
  
|赤いロールサイン
  +
|akai roorusain
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
Line 35: Line 35:
 
|-
  
|-
 
|静謐な夜だ
  
|静謐な夜だ
  +
|seihitsu na yoru da
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|誰もいない夜
  
|誰もいない夜
  +
|dare mo inai yoru
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|灯りの消えた窓に
  
|灯りの消えた窓に
  +
|akari no kieta mado ni
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|映る小文字の他者
  
|映る小文字の他者
  +
|utsuru komoji no tasha
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  +
|<br />
⚫
|
  
−
|
  
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|君に憧れて開けたピアスホール
  
|君に憧れて開けたピアスホール
  +
|kimi ni akogarete aketa piasu hooru
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|とうにふさがって黒子みたいだ
  
|とうにふさがって黒子みたいだ
  +
|touni fusagatte kuroko mitai da
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|暗がりなら同じでしょ？
  
|暗がりなら同じでしょ？
  +
|kuragari nara onaji desho?
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|穴も黒子も喪服もウェディングドレスも
  
|穴も黒子も喪服もウェディングドレスも
  +
|ana mo kuroko mo mofuku mo wedingu doresu mo
 
|
  
|
  ⚫
|-
  +
|<br />
  ⚫
|-
  ⚫
|Ｌワンシート舌先にのせて
  +
|L wan shiito shitasaki ni nosete
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  +
|窓から空に飛び立った天使も
−
|
  
  +
|mado kara sora ni tobitatta tenshi mo
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  +
|冗長な文字に埋もれた
⚫
|Ｌワンシート舌先にのせて窓から空に飛び立った天使も
  
  +
|jouchou na moji ni uzumoreta
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|冗長な文字に埋もれた詩集のページの白さも
 +
|詩集のページの白さも
  +
|shishuu no peeji no shirosa mo
 
|
  
|
  ⚫
|-
  +
|踊ろう　火を囲もう
  +
|odorou hi o kakomou
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|踊ろう　火を囲もう　夜を満たそう
 +
|夜を満たそう
  +
|yoru o mitasou
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|眠いフロアを這うのは煙　今夜は祭
 +
|眠いフロアを這うのは煙
  +
|nemui furoa o hau no wa kemuri
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  +
|今夜は祭
−
|
  
  +
|kon'ya wa matsuri
−
|
  
 
|
  
|
  ⚫
|-
  +
|<br />
 
|-
  
|-
 
|孤独な夜だ
  
|孤独な夜だ
  +
|kodoku na yoru da
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|眠れない夜
  
|眠れない夜
  +
|nemurenai yoru
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|星が町に梳けてく
  
|星が町に梳けてく
  +
|hoshi ga machi ni yoketeku
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|ワルプルギスの夜
  
|ワルプルギスの夜
  +
|warupurugisu no yoru
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  +
|<br />
−
|
  
−
|
  
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|暗闇にうずくまる僕は
  
|暗闇にうずくまる僕は
  +
|kurayami ni uzukumaru boku wa
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|シュレディンガーの猫みたいだ
  
|シュレディンガーの猫みたいだ
  +
|shuredingaa no neko mitai da
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|いてもいなくても同じでしょ？
  
|いてもいなくても同じでしょ？
  +
|ite mo inakute mo onaji desho?
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
|雪の色も人影もジェネラルパウゼも
  
|雪の色も人影もジェネラルパウゼも
  +
|yuki no iro mo hitokage mo jenerarupauze mo
 
|
  
|
  ⚫
|-
  +
|<br />
  ⚫
|-
  +
|歩道橋のある辻を
  +
|hodoukyou no aru tsuji o
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  ⚫
|季節はずれの紅葉で彩った少女も
  +
|kisetsuhazure no momiji de irodotta shoujo mo
 
|
  
|
−
|
 +
|-
  +
|物音のない部屋で
  +
|monooto no nai heya de
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  ⚫
|折れ曲がったままのカーテンレールも
⚫
|歩道橋のある辻を季節はずれの紅葉で彩った少女も
  
  +
|oremagatta mama no kaaten reeru mo
 
|
  
|
  ⚫
|-
  ⚫
|歌おう　夜を飾ろう
  +
|utaou yoru o kazarou
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  +
|スマホの充電も切れそう
⚫
|物音のない部屋で折れ曲がったままのカーテンレールも
  
  +
|sumaho no juuden mo kiresou
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
  +
|理由のない焦り
⚫
|歌おう　夜を飾ろう　スマホの充電も切れそう
  
  +
|riyuu no nai aseri
−
|
  
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
|理由のない焦り　明けがたの月
 +
|明けがたの月
  +
|akegata no tsuki
−
|
  
 
|
  
|
 
|}
  
|}
   
 
==External Links==
  
==External Links==
−
*[https://piapro.jp/t/5bI5 Lyrics and offvocal]
 +
*[https://piapro.jp/t/5bI5 piapro] - Off Vocal, Lyrics
  +
*[https://vocadb.net/S/295196 VocaDB]
  ⚫
[[Category:Vocaloid original songs]]
  ⚫
[[Category:Japanese original songs]]
 
[[Category:Hatsune Miku original songs]]
  
[[Category:Hatsune Miku original songs]]
 
[[Category:Cahievo songs list]]
  
[[Category:Cahievo songs list]]
 
[[Category:Intervention Required]]
  
[[Category:Intervention Required]]
⚫
[[Category:Vocaloid original songs]]
  
 
[[Category:Pages in need of English translation]]
  
[[Category:Pages in need of English translation]]
⚫
[[Category:Japanese original songs]]
  

Revision as of 23:15, 28 September 2020

Goatandmoon
Song title
"山羊と月"
Romaji: Yagi to Tsuki
English: The Goat and the Moon
Official English: Walpurgisnacht
Original Upload Date
Sep 14, 2020
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
cahievo (music, lyrics)
Views
1,200+ (NN), 500+ (YT), 3+ (SC)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast
Description

This is my sixth work. There's a festival tonight.


Lyrics

Japanese Romaji English
詩的な夜だ shiteki na yoru da
君のいない夜 kimi no inai yoru
最終バスの saishuu basu no
赤いロールサイン akai roorusain

静謐な夜だ seihitsu na yoru da
誰もいない夜 dare mo inai yoru
灯りの消えた窓に akari no kieta mado ni
映る小文字の他者 utsuru komoji no tasha

君に憧れて開けたピアスホール kimi ni akogarete aketa piasu hooru
とうにふさがって黒子みたいだ touni fusagatte kuroko mitai da
暗がりなら同じでしょ？ kuragari nara onaji desho?
穴も黒子も喪服もウェディングドレスも ana mo kuroko mo mofuku mo wedingu doresu mo

Ｌワンシート舌先にのせて L wan shiito shitasaki ni nosete
窓から空に飛び立った天使も mado kara sora ni tobitatta tenshi mo
冗長な文字に埋もれた jouchou na moji ni uzumoreta
詩集のページの白さも shishuu no peeji no shirosa mo
踊ろう　火を囲もう odorou hi o kakomou
夜を満たそう yoru o mitasou
眠いフロアを這うのは煙 nemui furoa o hau no wa kemuri
今夜は祭 kon'ya wa matsuri

孤独な夜だ kodoku na yoru da
眠れない夜 nemurenai yoru
星が町に梳けてく hoshi ga machi ni yoketeku
ワルプルギスの夜 warupurugisu no yoru

暗闇にうずくまる僕は kurayami ni uzukumaru boku wa
シュレディンガーの猫みたいだ shuredingaa no neko mitai da
いてもいなくても同じでしょ？ ite mo inakute mo onaji desho?
雪の色も人影もジェネラルパウゼも yuki no iro mo hitokage mo jenerarupauze mo

歩道橋のある辻を hodoukyou no aru tsuji o
季節はずれの紅葉で彩った少女も kisetsuhazure no momiji de irodotta shoujo mo
物音のない部屋で monooto no nai heya de
折れ曲がったままのカーテンレールも oremagatta mama no kaaten reeru mo
歌おう　夜を飾ろう utaou yoru o kazarou
スマホの充電も切れそう sumaho no juuden mo kiresou
理由のない焦り riyuu no nai aseri
明けがたの月 akegata no tsuki

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.