FANDOM


Cold Leaf Frost
Song title
"寒叶霜"
Traditional Chinese: 寒葉霜
Pinyin: Hán Yè Shuāng
English: Cold Leaf Frost
Original Upload Date
Nov.8.2015
Singer
Yuezheng Ling and Luo Tianyi
Producer(s)
Zhuan Chang Langren (compose, arrange, lyrics, mixing)
Tian zZ (tuning)
Sheng Yu Xi Meng, hisa Jing, M Jun (illustrators)
AA, hisa Jing (video editors)
Views
270,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
西窗起风了 枫叶也随风而飘 xī chuāng qǐ fēngle fēngyè yě suífēng ér piāo
起舞慢转换不到君颜笑 qǐwǔ màn zhuǎnhuàn bùdào jūn yán xiào
明知寒叶霜 秋色微凉 míngzhī hán yè shuāng qiūsè wēi liáng
却把红妆画 一曲断肠 què bǎ hóngzhuāng huà yī qū duàncháng
灯火萧萧 为君独亮 dēnghuǒ xiāoxiāo wèi jūn dú liàng

曾何时年少 你也在我的身旁 céng héshí niánshào nǐ yě zài wǒ de shēnpáng
如今辗转望不到你脸庞 rújīn zhǎnzhuǎn wàng bùdào nǐ liǎnpáng
为何寒叶霜 湿了新裳 wèihé hán yè shuāng shīle xīn shang
才把红罗放 心儿惆怅 cái bǎ hóng luó fàng xin er chóuchàng
月色茫茫 君在何方 yuèsè mángmáng jūn zài héfāng

空馀下 整夜寒风入梦乡 kòng yúxià zhěngyè hánfēng rù mèngxiāng
窗台上 一盏烛台孤影盪 chuāngtái shàng yī zhǎn zhútái gūyǐng dàng
共游画廊下 漫步石桥上 gòng yóu huàláng xià mànbù shíqiáo shàng
那是过往的思凉 nà shì guòwǎng de sī liáng
思忖君在远方 是否也无恙 sīcǔn jūn zài yuǎnfāng shìfǒu yě wúyàng

塞外起风霜 雁门关朔雪飞扬 sàiwài qǐ fēngshuāng yànménguān shuò xuě fēiyáng
任凭箫声缠绵而悠长 rènpíng xiāo shēng chánmián ér yōucháng
看那寒叶霜 透着锋芒 kàn nà hán yè shuāng tòuzhe fēngmáng
奈何心彷徨 模糊了眼光 nàihé xīn fǎnghuáng móhúle yǎnguāng
残月茫茫 伊人何方 cányuè mángmáng yīrén héfāng

凌风笑我狂 战戟折芒 líng fēng xiào wǒ kuáng zhàn jǐ zhé máng
往下一个战场 wǎng xià yīgè zhànchǎng
莫笑我痴狂 醉卧沙场 mò xiào wǒ chīkuáng zuì wò shāchǎng
横刀向月愁断肠 héng dāo xiàng yuè chóu duàncháng
共聚西窗下 对饮白月光 gòngjù xī chuāng xià duì yǐn bái yuèguāng
那是尘封的过往 nà shì chénfēng de guòwǎng
让摧心的眼泪淋湿了眼眶 ràng cuī xīn de yǎnlèi lín shīle yǎnkuàng

是否寒叶霜 冰冷若月光 shìfǒu hán yè shuāng bīnglěng ruò yuèguāng
晕开在身上 冻结了心伤 yūn kāi zài shēnshang dòngjiéle xīn shāng
为何这秋夜 如此漫长 wèihé zhè qiū yè rúcǐ màncháng

你可知 整夜孤影没(mo)人陪 nǐ kězhī zhěngyè gūyǐng mo rén péi
马蹄声 声声催人心欲碎 mǎtí shēng shēng shēng cuī rénxīn yù suì
如果将这思念 化成霜 掛在那寒叶上 rúguǒ jiāng zhè sīniàn huàchéng shuāng guà zài nà hán yè shàng
是否你也能看到 我对君(伊)的念想 shìfǒu nǐ yě néng kàn dào wǒ duì jūn (yī) de niànxiǎng

External linksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.