FANDOM


Shuukyou ni Okasarete Iru no de wa Nai ka.
Song title
"宗教に犯されているのではないか。"
Romaji: Shuukyou ni Okasarete Iru no de wa Nai ka.
Original Upload Date
Jan.23.2016
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
Haniwa (music, lyrics)
Views
85,000+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
あなたには感情がある anata ni wa kanjou ga aru
あなたには知識がある anata ni wa chishiki ga aru
あなたには概念がある anata ni wa gainen ga aru
それに従って 判断を起こす。 sore nishitagatte handan o okosu.

知らない静けさが君を見つめていて、 shiranai shizukesa ga kimi o mitsumete ite,
吐き気のする音が漂っている。 hakike no suru oto ga tadayotte iru.
冷たい金属の匂いが、耳に染み付いている tsumetai kinzoku no nioi ga, mimi ni shimitsuite iru
それはもう、二度と消えない耳鳴りだとわかる。 sore wa mou, nido to kienai miminari da to wakaru.

定められた決まりに従った言葉ばかり述べる sadamerareta kimari ni shitagatta kotoba bakari noberu
甘い音の調和が、魅力的な青を想像させる。 amai oto no chouwa ga, miryoku teki na ao o souzou saseru.
私は「逃げ出そう、と立ち上がる。 watashi wa "nigedasou, to tachiagaru.
そして、あなたを救いたいと思う soshite, anata o sukuitai to omou

可哀相に。 kawaisou ni.

感動的な進行が、君と僕を惹きつけて、 kandoutekina shinkou ga, kimi to boku o hikitsukete,
そっと太陽を落とすこともない。 sotto taiyou o otosu koto mo nai.
伝えたい信仰のない人間は認められないのか。 tsutaetai shinkou no nai ningen wa mitomerarenai no ka.
私には何も無い。 watashi ni wa nani mo nai.
何も考えていない。 nani mo kangaete inai.

アメリカ民謡研究会は問う。 amerika minyou kenkyuukai wa tou.
「変化の無い音の連続は退屈である "henka no nai oto no renzoku wa taikutsu de aru
そう感じる心の原因は何だ sou kanjiru kokoro no genin wa nanda
ここではただ、鉄の音が鳴るだけだ koko de wa tada, tetsu no oto ga naru dake da

単調であって進歩もない。 tanchou de atte shinpo mo nai.
平凡であって感動もない。 heibon de atte kandou mo nai.
愚鈍であって魅力もない。 gudon de atte miryoku mo nai.

それは命と同じなのに。 sore wa inochi to onaji nano ni.

感情の共有は kanjou no kyouyuu wa
きっと突然終わる。 kitto totsuzen owaru.
放り出された目の前に、 houridasareta me no mae ni,
共鳴する音は無くなって、 kyoumei suru oto wa nakunatte,
騒ぐ祭りの真ん中で、 sawagu matsuri no mannaka de,
独りぼっちで立ち続けるのは、 hitoribocchi de tachitsuzukeru no wa,
とても悲しいことだったと思う totemo kanashii koto datta to omou

私は、言葉を知らぬ愚者であった。 watashi wa, kotoba o shiranu gusha de atta.
何の意味もない、ただ音だけを鳴らしたいと思った。 nan no imi mo nai, tada oto dake o narashitai to omotta.
人は、それと等しいものであると考えるからである。 hito wa, sore to hitoshii mono de aru to kangaeru kara de aru.

私は想像を続ける。 watashi wa souzou o tsuzukeru.
初音ミクは常に歌わなければならないのか。 Hatsune Miku wa tsune ni utawanakerebanaranai no ka.
歌声が聴こえないその問題は実際に問題であるのか。 utagoe ga kikoenai sono mondai wa jissai ni mondai de aru no ka.
歌が世界を変える必要があるのか。 uta ga sekai o kaeru hitsuyou ga aru no ka.
考えろ。 kangaero.
あなたは、音楽に犯されているのではないか。 anata wa, ongaku ni okasarete iru no de wa nai ka.
あなたには感情がある anata ni wa kanjou ga aru
あなたには知識がある anata ni wa chishiki ga aru
あなたには概念がある anata ni wa gainen ga aru
それに従って 判断を起こせ。 sore nishitagatte handan o okose.

External LinksEdit