Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement

!
This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.
!
Song title
"妖百鬼夜行日記"
Romaji: Ayakashi Hyakki Yakou Nikki
Original Upload Date
December 26, 2017
Singer
KAITO, Hatsune Miku, Kagamine Len, Kagamine Rin, Megurine Luka and Camui Gackpo
Producer(s)
Tenko (music, lyrics, illustration)
Shura♂ (game ver. lyrics)
Tanackey (game ver. drums)
Sunohara Ume (game ver. illustration)
Views
Short version: 300+ (NN), 300+ (YT)
Long version: 300+ (NN), 100+ (YT), 300+ (PP)
Game version: 300+ (NN), 200+ (YT), 90+ (PP)
Links
Short version: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Long version: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast
Game version: Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast


Lyrics[]

Japanese Romaji
あの空に浮かんだ満月と ano sora ni ukanda mangetsu to
自分はなんだか似ている jibun wa nandaka nite iru
襖の向こうの賑わいは見えないふりをした fusuma no mukou no nigiwai wa mienai furi o shita

未来と過去の狭間では mirai to kako no hazama de wa
シナリオそれを塗り変えて shinario sore o nurikaete
リライト運命が今を作ろうとしている riraito unmei ga ima o tsukurou to shite iru

炎陽が物語る終わりと始まりのクロニクル en'you ga monogataru owari to hajimari no kuronikuru
今は亡き母の顔思い出せずに ima wa naki haha no kao omoidasezu ni

おどりゃんせ odoryanse
よいこは眠れさもなくば連れていくぞ yoi ko wa nemure samonakuba tsurete yuku zo
赤い目が見る先はどこだ akai me ga miru saki wa doko da
何を見ては何を思う nani o mite wa nani o omou
おどりゃんせ odoryanse
信じたいものそれをまた拒むものが shinjitai mono sore o mata kobamu mono ga
交差して日がまた落ちたら kousa shite hi ga mata ochitara
百鬼夜行を始める hyakki yakou o hajimeru

『一つ目』逆らうは地獄 "hitotsu me" sakarau wa jigoku
『二つ目』疑の心捨てろ "futatsu me" gi no kokoro sutero
『三つ目』強い意志を持て "mittsu me" tsuyoi ishi o mote
ここから抜け出して koko kara nukedashite

何度でもやり直す幸せな未来をつかむため nando demo yarinaosu shiawase na mirai o tsukamu tame
今はもう戻れないやり遂げるだけ ima wa mou modorenai yaritogeru dake

おどりゃんせ odoryanse
指切りしよう嘘をつくというのなら yubikiri shiyou uso o tsuku to iu no nara
針を千本飲ませるぞ hari o senbon nomaseru zo
次はどの子が恨まれる tsugi wa dono ko ga uramareru
おどりゃんせ odoryanse
変わりゆくものそれをまた望むものが kawari yuku mono sore o mata nozomu mono ga
揃ったら扉を開けて sorottara tobira o akete
百鬼夜行を始める hyakki yakou o hajimeru

思い知る孤独とその理由 omoishiru kodoku to sono riyuu
独り善がりが招いたもの hitoriyogari ga maneita mono
新しく紡ぐ絆さえ atarashiku tsumugu kizuna sae
壊れてしまうのだろう kowarete shimau no darou

おどりゃんせ odoryanse
よいこは眠れさもなくば連れていくぞ yoi ko wa nemure samonakuba tsurete yuku zo
赤い目が見る先はどこだ akai me ga miru saki wa doko da
何を見ては何を思う nani o mite wa nani o omou
おどりゃんせ odoryanse
信じたいものそれをまた拒むものが shinjitai mono sore o mata kobamu mono ga
交差して日がまた落ちたら kousa shite hi ga mata ochitara
百鬼夜行を始める hyakki yakou o hajimeru

閉ざされた浮世で tozasareta ukiyo de
百鬼夜行を始めよう hyakki yakou o hajimeyou

Japanese Romaji
あの空に浮かんだ満月に ano sora ni ukanda mangetsu ni
雲って映るは誰の顔 kumo tte utsuru wa dare no kao
襖の向こうの賑わいは己を荒ぶ歌 fusuma no mukou no nigiwai wa onore o susabu uta

記憶に強く残っている kioku ni tsuyoku nokotteru
あの時君から言われた ano toki kimi kara iwareta
言葉を信じられずいた歪んでく歯車 kotoba o shinjirarezu ita yugandeku haguruma

炎陽の舞う蒼天に終わりに誘うその囁き en'you no mau souten ni owari ni izanau sono sasayaki
今は亡き母の顔思い出せずに ima wa naki haha no kao omoidasezu ni

おどりゃんせ odoryanse
待ち焦がれても来ることのない夜明けが machikogarete mo kuru koto no nai yoake ga
じりじり音を立て彷徨う jirijiri oto o tate samayou
宵闇の陰で何を思う yoiyami no kage de nani o omou
おどりゃんせ odoryanse
信じたいものそれをまた拒むものが shinjitai mono sore o mata kobamu mono ga
交差して日がまた落ちたら kousa shite hi ga mata ochitara
百鬼夜行を始める hyakki yakou o hajimeru

無力で虚しい祈りと muryoku de munashii inori to
深夜の深いあの凶器は shin'ya no fukai ano kyouki wa
誰にも届かないままに dare ni mo todokanai mama ni
静かに迫りくる shizuka ni semari kuru

君と見た儚きもの 不安 理想 疑心 未来 kimi to mita hakanaki mono fuan risou gishin mirai
高らかに咲き誇る忘れられた花 takaraka ni sakihokoru wasurerareta hana

おどりゃんせ odoryanse
指切りだもう嘘を吐くという者は yubikiri da mou uso o tsuku to iu mono wa
針を千本飲ませるぞ hari o senbon nomaseru zo
次はどの子が恨まれる tsugi wa dono ko ga uramareru
おどりゃんせ odoryanse
変わりゆく者それをまた望むものが kawari yuku mono sore o mata nozomu mono ga
集うなら扉を開けて tsudou nara tobira o akete
百鬼夜行を始める hyakki yakou o hajimeru

綺羅星が光るあの夜に kiraboshi ga hikaru ano yoru ni
君と出会えたこと忘れない kimi to deaeta koto wasurenai
今ならば言えるこれからも ima naraba ieru kore kara mo
また必ず出会える mata kanarazu deaeru

おどりゃんせ odoryanse
待ち焦がれても来ることのない夜明けなど machikogarete mo kuru koto no nai yoake nado
無いと知る顔を上げ歩く nai to shiru kao o age aruku
闇夜の陰で赤い目を見よ yamiyo no kage de akai me o miyo
おどりゃんせ odoryanse
信じたいものそれをまた惟うものが shinjitai mono sore o mata omou mono ga
交差して日がまた落ちたら kousa shite hi ga mata ochitara
百鬼夜行を始める hyakki yakou o hajimeru

最果ての浮世で saihate no ukiyo de
百鬼夜行を始めよう hyakki yakou o hajimeyou

External Links[]

Advertisement