FANDOM


Love! Snow! Really Magic
Song title
"好き!雪!本気マジック"
Romaji: Suki! Yuki! Maji Magic
English: Love! Snow! Really Magic
Original Upload Date
Feb.1.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Mitchie M (music, lyrics)
llcheesell, CatsAX (video)
Komori Nogu (illust)
Views
1,800,000+ (NN), 3,400,000+ (YT), 100,000+ (SC)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
Ah Whipしたケーキのような街は Ah Whip shita keeki no you na machi wa Ah, town like a cake whip cream on top
好き!雪!本気 Magic suki! yuki! maji Magic Love! Snow! Really Magic!
空がくれるコンフェッティは sora ga kureru konfetti wa Confetti given by the sky
冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo fuyu no fesuta iwau tenshi no hane yo Woo Like the wings of angels celebrating winter festival woo

(S.A.P.P.O.R.O.)

白銀の国へ 出かけるの Go Go Go shirogane no kuni e dekakeru no Go Go Go We’ll head to a country of silver snow GO GO GO
雪の汽車が 街を駆け Choo Choo Choo yuki no kisha ga machi o kake Choo Choo Choo Train of snow runs through the town choo choo choo
絵本みたいな景色を 君に見せてあげるから ehon mitai na keshiki o kimi ni miseteageru kara I will show it to you, landscape like from picture books
願い込めて呪文さあ(さあ) 唱えて(さんはい) negai komete jumon saa (saa) tonaete (san hai) Make a wish (ready?), recite a charm (here we go!)
ABCD ドドシシララシシ ABCD dodoshishirarashishi ABCD Do Do Shi Shi La La Shi Shi
マジカルミラクルクル Pop! majikaru mirakuru kuru Pop! Magical Miracle pop!

Ah Whipしたケーキのような街は Ah Whip shita keeki no you na machi wa Ah, town like a cake whip cream on top
好き!雪!本気 Magic suki! yuki! maji Magic Love! Snow! Really Magic!
空がくれるコンフェッティは sora ga kureru konfetti wa Confetti given by the sky
冬のフェスタ祝う天使の羽よ fuyu no fesuta iwau tenshi no hane yo Like the wings of angels celebrating winter festival
Light Upしたオーロラ色の街は Light Up shita oorora iro no machi wa The illuminated town of aurora
好き!雪!本気 Magic suki! yuki! maji Magic Love! Snow! Really Magic!
子供でいられたら Dream Land kodomo de iraretara Dream Land Wish I could just be a child, dream land

Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!

ツンと冷たい 季節が好き Love Love Love tsun to tsumetai kisetsu ga suki Love Love Love Lovin’ the sharp cold weather season love love love
アイスも魔法も とけないように ヒューヒューヒュー aisu mo mahou mo tokenai you ni hyuu hyuu hyuu Wishin’ the ice and magic won’t melt whew whew whew
ずっとこのままじゃダメなの? やっぱりドキドキしたいな zutto kono mama ja dame na no? yappari dokidoki shitai na Can’t we be like this forever? Wanna feel excited still
未来 求め呪文 今(なう) 唱えて(さんはい) mirai motome jumon ima (nau) tonaete (san hai) Imagine (now!) and recite the future (here we go!)
1234 水金地火木 1234 sui kin chi ka moku 1234 Sui Kin Chi Ka Moku
マジカルミラクルクル Pop! majikaru mirakuru kuru Pop! Magical Miracle Pop

Ah ホップしたウサギのような気分 Ah hoppu shita usagi no you na kibun Ah feelin’ like a hopping rabbit
好き!雪!本気 Magic suki! yuki! maji Magic Love! Snow! Really Magic!
大地がくれる元気 得たら daichi ga kureru genki etara When the energy from the earth comes
思い通り明日を生きていけるよ omoidoori asu o ikiteikeru yo We can live tomorrow like we want to
まぶしい白に染まるハート 君に mabushii shiro ni somaru haato kimi ni Wanna give the shiny snow white heart to you
好き!雪!本気 Magic suki! yuki! maji Magic Love! Snow! Really Magic!
大人のふりなんて いいじゃん otona no furi nante ii ja n Don’t think about trying to look like an adult!

I hear that beat from town
The cute angel will come down
This is my home I'll let you know
なまら fantastic! namara fantastic!
The snowscape is lyrical
The street gonna be magical
I’ll set you free in my land oh oh oh oh

今日の寒さも忘れるように kyou no samusa mo wasureru you ni To forget the cold weather of today
悩みだって悩みだって凍らせて 消せる魔力よ(もっかい) nayami datte nayami datte kourasete keseru maryoku yo (mokkai) The magic to freeze the problemsAnd make them disappear (Once more!)

ABCD ドドシシララシシ ABCD dodoshishirarashishi ABCD Do Do Shi Shi La La Shi Shi
マジカルミラクルクル Pop! majikaru mirakuru kuru Pop! Magical Miracle Pop!
Ah Whipしたケーキのような街は Ah Whip shita keeki no you na machi wa Ah, town like a cake whip cream on top
好き!雪!本気 Magic suki! yuki! maji Magic Love! Snow! Really Magic!
空がくれるコンフェッティは sora ga kureru konfetti wa Confetti given by the sky
冬のフェスタ祝う天使の羽よ fuyu no fesuta iwau tenshi no hane yo Like the wings of angels celebrating winter festival
Light Upしたオーロラ色の街は Light Up shita oorora iro no machi wa The illuminated town of aurora
好き!雪!本気 Magic suki! yuki! maji Magic Love! Snow! Really Magic!
子供でいられたら Dream Land kodomo de iraretara Dream Land Wish I could just be a child, dream land

いいじゃん! ii ja n! Wouldn't it be cool!

External linksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.