| ! | Warning: This song contains questionable elements (Sexual Themes); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "女家庭教師麗子" Romaji: Onna Kateikyoushi Reiko English: Lovely Teacher | |||
| Original Upload Date | |||
| July 14, 2011 | |||
| Singer | |||
| Nekomura Iroha | |||
| Producer(s) | |||
AkibawotaP (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 16,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| ! | The translation featured on this page still needs corrections. Please have patience while we work to complete the page.
Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
| Japanese | Romaji | English |
| とあるお医者様宅のお子様 偏差値やや悪し | toaru oishasama taku no okosama hensachi yaya warushi | A certain doctor's child is a bit naughty |
| 春夏秋冬 何時如何なる時も休む事無く | haru natsu aki fuyu itsu ikanaru toki mo yasumu kotonaku | Throughout the year at any time he'd be absent without fail |
| 通い続けて3年目 本日もぬかりのないメイク | kayoitsuzukete sannenme honjitsu mo nukari no nai meiku | The 3rd year once again continues to come and go |
| 下半身が疼く君に教えてあげる 大人の世界 | kahanshin ga uzuku kimi ni oshiete ageru otona no sekai | I taught the throbbing part of the boy's body all about the world of adults |
| 優しい旦那様 奇麗な奥様 素敵な家庭ね | yasashii dannasama kireina okusama sutekina katei ne | Doesn't the kind man have a pretty wife and a pretty house? |
| この子もいづれは パパの後継いでお医者様なのね | kono ko mo izure wa papa no ato tsui de oishasama nano ne | This kid, sooner or later, will succeed his old man |
| 唾付けるなら今の内 あと数年経ったら玉の輿 | tsuba tsukeru nara ima no uchi ato suunen tattara tamanokoshi | If I can join our saliva right now, I'd be a rich woman in a couple of years |
| お金大好き だからね君の事も大好き | okane daisuki dakara ne kimi no koto mo daisuki | Because I love money, I love you just the same |
| 悪戯ハートで ハラハラ | itazura haato de harahara | My mischievous heart thumps and thumps |
| 人生上々 薔薇薔薇 | jinsei joujou bara bara | Human life is the best kind of sustenance |
| あたし相当イカしてるわ | atashi soutou ika shiteru wa | I make the best of my "assets" |
| 小悪魔スタイル クラクラ | koakuma sutairu kurakura | My devilish figure drives men crazy |
| 君はあたし見て ムラムラ | kimi wa atashi mite muramura | You look at me and become aroused |
| ご覧 相当おいしいわ | goran soutou oishii wa | You see, I am quite delectable |
| 女 |
onna datei josho | I'm a woman, woman, woman |
| 女家庭教師麗子 | onna kateikyoushi reiko | And I'm a lovely teacher |
| 悪戯ハートで ハラハラ | itazura haato de harahara | My mischievous heart thumps and thumps |
| 人生上々 薔薇薔薇 | jinsei joujou bara bara | Human life is the best kind of sustenance |
| あたし相当イカしてるわ | atashi soutou ika shiteru wa | I make the best of my "assets" |
| 小悪魔スタイル クラクラ | koakuma sutairu kurakura | My devilish figure drives men crazy |
| 君はあたし見て ムラムラ | kimi wa atashi mite muramura | You look at me and become aroused |
| ご覧 相当おいしいわ | goran soutou oishii wa | You see, I am quite delectable |
| 嗚呼 悪戯しちゃうの あらあら | aa itazura shichau no araara | Ah! Let's have some fun |
| 人生スペシャル まだまだ | jinsei supesharu madamada | Human life is special and there's more to come |
| あなた相当医家してるわ | anata soutou ika shiteru wa | You're worthy of becoming a doctor |
| 小悪魔顔して やだやだ | koakuma kao shite yadayada | My devilish face is your weakness |
| でもね君はもう クラクラ | demo ne kimi wa mou kurakura | But yet, I still make you crazy |
| あたし 相当おいしいわ | atashi soutou oishii wa | You see, I am quite delectable |
| 女 |
onna katei josho | I'm a woman, woman, woman |
| 女家庭教師麗子 | onna kateikyoushi reiko | And I'm a lovely teacher |
English translation by Vaffisuco