 | |||
| Song title | |||
| "大航海家" Pinyin: Dà Hánghǎijiā English: Great Seafarer / Great Mariner | |||
| Original Upload Date | |||
| October 2, 2021 | |||
| Singer | |||
| Chiyu | |||
| Producer(s) | |||
忘川风华录:
Mu Ning Mu Meng (chief planning) Zha Sanbao, Qian Ceng Wa (planning, operation) Linhuarui (music, arrange, mixing, mastering) Jing Zhu Jiao (lyrics) Creuzer (tuning) Wang Xuyang (guitar) Xing Zhou Philharmonic Orchestra (strings) Sungeun Han (strings composition) Pan Kuo (strings production) Zhu Zhu Zhu Lanzi (illustration) Shun-Qi Ziran (video) | |||
| Views | |||
| 610,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / NetEase Music Broadcast | |||
|
Description
"山不过来，我就过去。" - Description
"相信有不少小伙伴已经收到新专《踏浪》了吧？ |
|||
Lyrics[]
NOTE: Text in bold is spoken. Text in gray is on-screen text.
| Chinese | Pinyin |
| 微臣参见陛下 | wēi chén cānjiàn bìxià |
| 啊？不会吧...... | a? bú huì ba... |
| 臣领旨 | chén lǐng zhǐ |
| 从前有个叫郑和的外交长 | cóngqián yǒu gè jiào Zhèng Hé de wàijiāo zhǎng |
| 他来自古老遥远的神秘东方 | tā láizì gǔlǎo yáoyuǎn de shénmì dōngfāng |
| 朕奉天命，君主天下，一体上帝之心施恩布德。今特遣郑和普谕朕意，尔等祗顺天道，恪遵朕言，循礼安分，毋得违越，不可欺寡，不可凌弱，庶几共享太平之福。 | Zhèn fèng tiānmìng, jūnzhǔ tiānxià, yītǐ shàngdì zhīxīn shī'ēn bùdé. Jīn tèqiǎn Zhèng Hé pǔ yù zhèn yì, ěrděng zhī shùn tiāndào, kèzūn zhèn yán, xún lǐ ānfèn, wú de wéi yuè, bùkě qī guǎ, bùkě líng ruò, shùjī gòngxiǎng tàipíng zhīfú. |
| 皇帝赏识派遣褒奖理不辞仁不让去远航 | huángdì shǎngshí pàiqiǎn bāojiǎng lǐ bù cí rén bùràng qù yuǎnháng |
| 山不过来 我就过去 | shān bú guòlái wǒ jiù guòqù |
| 后来某天 他挥手告别了脚下的故乡 | hòulái mǒu tiān tā huīshǒu gàobié le jiǎoxià de gùxiāng |
| 准备兴师动众要去哪个地方 | zhǔnbèi xīngshīdòngzhòng yào qù nǎge dìfāng |
| 请勇士都登上船舱 | qǐng yǒngshì dōu dēngshàng chuáncāng |
| 他说去远航 快跟上 | tā shuō qù yuǎnháng kuài gēnshàng |
| 这一路上跌跌又是撞撞打败虾兵蟹将 | zhè yīlùshàng diē diē yòushì zhuàng zhuàng dǎbài xiābīngxièjiàng |
| 骑鲨鱼水母和金枪 | qí shāyú shuǐmǔ hé jīnqiāng |
| 快跟上再继续奔向下一个战场 | kuài gēnshàng zài jìxù bēn xiàng xiàyīgè zhànchǎng |
| 破风浪 啊快跟上 | pò fēnglàng ā kuài gēnshàng |
| 这一路上无限秀丽风光叫人心驰神往 | zhè yīlùshàng wúxiàn xiùlìfēngguāng jiào rén xīnchíshénwǎng |
| 船身和脑袋有点晃 | chuánshēn hé nǎodai yǒudiǎn huǎng |
| 快跟上再沉入梦乡寻找星星和月亮 | kuài gēnshàng zài chénrù mèngxiāng xúnzhǎo xīngxing hé yuèliàng |
| 看马上就能遇见日出大太阳 | kàn mǎshàng jiù néng yùjiàn rìchū dà tàiyang |
| 好男儿志在四方 启航 | hǎo nán'ér zhìzàisìfāng qǐháng |
| 先安静 喂 听我讲 是丈夫就勇敢下西洋 | xiān ānjìng wèi tīng wǒ jiǎng shì zhàngfū jiù yǒnggǎn xiàxīyáng |
| 无论前面的风景怎样 或有没有理想中的大宝藏 | wúlùn qiánmiàn de fēngjǐng zěnyàng huò yǒuméiyǒu lǐxiǎngzhōng de dà bǎocáng |
| 世界要先拆掉高墙 | shìjiè yào xiān chāidiào gāoqiáng |
| 才能礼尚往来又乒乒乓乓 全天下交响 | cáinéng lǐshàngwǎnglái yòu pīngpīngpāngpāng quántiān xià jiāoxiǎng |
| 哇 天外有天 | wa tiānwàiyǒutiān |
| 他经历过炎炎夏日与温柔的春光 | tā jīnglì guò yányán xiàrì yǔ wēnróu de chūnguāng |
| 第几次带领大家来到到到[1]岸上 | dì jǐcì dàilǐng dàjiā láidào dào dào ànshàng |
| 去拜访当地的国王 | qù bàifǎng dāngdì de guówáng |
| 结友好邻邦 从此多来往 | jiē yǒuhǎo línbāng cóngcǐ duō láiwǎng |
| 这艘船上满载坚定希望 比如宗教信仰 | zhè sōu chuánshàng mǎnzài jiāndìng xīwàng bǐrú zōngjiāoxìnyǎng |
| 文明嘛 要乐于分享 | wénmíng ma yào lèyú fēnxiǎng |
| 多来往 这还有黑瓷白瓷都倜傥 | duō láiwǎng zhè háiyǒu hēicí báicí dōu tìtǎng |
| 勤通商 啊多来往 | qín tōngshāng ā duō láiwǎng |
| 这艘船上满载绚丽鲜亮 比如丝绸衣裳 | zhè sōu chuánshàng mǎnzài xuànlì xiānliàng bǐrú sīchóu yīshang |
| 不逊色宝气和珠光 | bù xùnsè bǎo qì hé zhūguāng |
| 多来往 这还有红茶绿茶一般香 | duō láiwǎng zhè háiyǒu hóngchá lǜchá yībān xiāng |
| 先这样 宣布返航 | xiān zhèyàng xuānbù fǎnháng |
| 这一路上跌跌又是撞撞打败虾兵蟹将 | zhè yīlùshàng diē diē yòushì zhuàng zhuàng dǎbài xiābīngxièjiàng |
| 骑鲨鱼水母和金枪 | qí shāyú shuǐmǔ hé jīnqiāng |
| 快跟上再继续奔向下一个战场 | kuài gēnshàng zài jìxù bēn xiàng xiàyīgè zhànchǎng |
| 总共闯 七趟 | zǒnggòng chuǎng qī tàng |
| 快来 | kuài lái |
| 一路上慷慨激昂像上次来的那样 | yīlùshàng kāngkǎijīáng xiàng shàngcì lái de nàyàng |
| 船身和脑袋有点晃 | chuánshēn hé nǎodai yǒudiǎn huǎng |
| 快跟上再沉入梦乡寻找星星和月亮 | kuài gēnshàng zài chénrù mèngxiāng xúnzhǎo xīngxing hé yuèliang |
| 去看齐太阳纵使有飞快流光 | qù kànqí tàiyang zòngshǐ yǒu fēikuài liúguāng |
| 而来日方长更加 | ér láirìfāngcháng gèngjiā |
| 响亮 | xiǎngliàng |
| 这个世界又怎么能追上我的步伐 | zhège shìjiè yòu zěnme néng zhuīshàng wǒ de bùfá |
Notes[]
- ↑ The lyrics write three 到s, but four is actually sung.
External Links[]
- NetEase Music - Instrumental