 | |||
| Song title | |||
| "大恩不言谢" Traditional Chinese: 大恩不言謝 Pinyin: Dà'ēn Bùyánxiè Official English: CANNOT THANK ONE ENOUGH | |||
| Original Upload Date | |||
| November 11, 2021 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi and Yuezheng Ling | |||
| Producer(s) | |||
因你而在的梦 (planning, lyrics)
Xiaoyi IVAC (music, arrange) MianhuaP (tuning, mix) Liuxu (from RURINEKO IMAGE) (PV, thumbnail) | |||
| Views | |||
| 130,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
Song for the original manga series Alice Saga. |
|||
Lyrics[]
| Singer | Yuezheng Ling | Luo Tianyi | Both |
|---|
| Chinese | Pinyin |
| 蜉蝣触碰巨人的残骸 意图扫去四百年来往复循环的雾霭 | fúyóu chùpèng jùrén de cánhái yìtú sǎo qù sìbǎinián láiwǎng fù xúnhuán de wù'ǎi |
| 随着祈愿旋转的圆盘 紧握住勇气却使持有者的生命黯淡 | suízhe qíyuàn xuánzhuǎn de yuánpán jǐn wòzhù yǒngqì què shǐ chíyǒuzhě de shēngmìng àndàn |
| 午后草坪上翻落的徽章 与世界线的命运交织捆绑 | wǔhòu cǎopíng shàng fān luò de huīzhāng yǔ shìjiè xiàn de mìngyùn jiāozhī kǔnbǎng |
| 鹦鹉重复着倒带的希望 却讽刺地成为前进的方向 | yīngwǔ chóngfù zhe dàodài de xīwàng què fěngcì de chéngwéi qiánjìn de fāngxiàng |
| 被迫在人前咳出了心痛 矩阵旁行客仍无动于衷 | bèipò zài rén qián ké chū le xīntòng jǔzhèn páng xíngkè réng wúdòngyúzhōng |
| 钉死在十字架上的冲动 挣扎着对勇者报以目送 | dìngsǐ zài shízìjià shàng de chōngdòng zhēngzhá zhe duì yǒngzhě bàoyǐ mùsòng |
| 没有未来的未来 如同毫无意义的尘埃 所以 | méiyǒu wèilái de wèilái rútóng háowú yìyì de chén'āi suǒyǐ |
| 感谢你陪我穿过装满初心的囚笼 目睹灼热融进飞溅的火种 | gǎnxiè nǐ péi wǒ chuānguò zhuāngmǎn chūxīn de qiúlóng mùdǔ zhuórè róng jìn fēijiàn de huǒzhǒng |
| 感谢你拭去她眼角旁打旋的伤痛 哪怕听闻莱茵河已近潮涌 | gǎnxiè nǐ shì qù tā yǎnjiǎo páng dǎxuán de shāngtòng nǎpà tīngwén láiyīnhé yǐ jìn cháoyǒng |
| 感谢你陪我仰望天泽最后的星空 于午夜时分皓月刺破苍穹 | gǎnxiè nǐ péi wǒ yǎngwàng tiānzé zuìhòu de xīngkōng yú wǔyè shífēn hàoyuè cìpò cāngqióng |
| 感谢你铭记着石碑上遗落的英雄 哪怕瓢泼毒雨将回忆清空 | gǎnxiè nǐ míngjì zhe shíbēi shàng yíluò de yīngxióng nǎpà piáopō dú yǔ jiāng huíyì qīngkōng |
| 被枷锁收割破碎的念想 匍匐着探索不可知的微光 | bèi jiāsuǒ shōugē pòsuì de niànxiǎng púfú zhe tànsuǒ bù kězhī de wēiguāng |
| 谎言应验后也学会遗忘 让棋盘外弃子落入局中央 | huǎngyán yìngyàn hòu yě xuéhuì yíwàng ràng qípán wài qì zǐ luòrù jú zhōngyāng |
| 假想仇敌流连在幻想中 竭尽全力仍旧无法触碰 | jiǎxiǎng chóudí liúlián zài huànxiǎng zhōng jiéjìnquánlì réngjiù wúfǎ chùpèng |
| 终场临近前死寂般凝重 蝼蚁在轮回间学会惊恐 | zhōngchǎng línjìn qián sǐjì bān níngzhòng lóuyǐ zài lúnhuí jiān xuéhuì jīngkǒng |
| 否定现在的未来 伤疤解开缠绕的绷带 所以 | fǒudìng xiànzài de wèilái shāngbā jiěkāi chánrào de bēngdài suǒyǐ |
| 感谢你支撑住败局下产生的落差 哪怕被无数的可能性践踏 | gǎnxiè nǐ zhīchēng zhù bàijú xià chǎnshēng de luòchā nǎpà bèi wúshù de kěnéngxìng jiàntà |
| 感谢你接过一切关于憧憬的惩罚 怀揣时代的哀叹奔赴天涯 | gǎnxiè nǐ jiēguò yīqiè guānyú chōngjǐng de chéngfá huáichuǎi shídài de āitàn bēnfù tiānyá |
| 感谢你愿为她正名偏执得不像话 哪怕世人眼中你活成了她 | gǎnxiè nǐ yuàn wèi tā zhèngmíng piānzhí de bùxiànghuà nǎpà shìrén yǎnzhōng nǐ huó chéngle tā |
| 感谢你微笑站定成嫉恶者的箭靶 用鲜血赠予她最后的情话 | gǎnxiè nǐ wēixiào zhàn dìng chéng jí è zhě de jiàn bǎ yòng xiānxuè zèngyǔ tā zuìhòu de qínghuà |
| 神的眼泪被余温燃尽 零落的花蕊散华重聚 | shén de yǎnlèi bèi yúwēn ránjìn língluò de huāruǐ sǎnhuá chóngjù |
| 路人俯下身擦拭剑柄 拷贝已格式化的过去 | lùrén fǔ xiàshēn cāshì jiànbǐng kǎobèi yǐ géshìhuà de guòqù |
| 你让故事在裂缝间隙中播种发芽 哪怕等待的旅人逐渐长大 | nǐ ràng gùshì zài lièfèng jiànxì zhōng bōzhǒng fāyá nǎpà děngdài de lǚrén zhújiàn zhǎngdà |
| 你把句点不断延后直至大幕落下 哪怕难敌岁月匆匆的步伐 | nǐ bǎ jùdiǎn bùduàn yánhòu zhízhì dàmù luòxià nǎpà nán dí suìyuè cōngcōng de bùfá |
| 你陪我度过多少所剩无几的盛夏 陪我勾勒冬日清冷的檐牙 | nǐ péi wǒ dùguò duōshǎo suǒshèngwújǐ de shèngxià péi wǒ gōulè dōngrì qīnglěng de yán yá |
| 你是我心目中始终耀眼的主角啊 请你站起来别被现实击垮 | nǐ shì wǒ xīnmù zhōng shǐzhōng yàoyǎn de zhǔjué ā qǐng nǐ zhànqǐlái bié bèi xiànshí jīkuǎ |