大丈夫だ、問題ない。 (Daijoubu da, Mondai nai.)

!

This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.

Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category.

!


Song title
"大丈夫だ、問題ない。" Romaji: Daijoubu da, Mondai nai. English: It's Okay, No Problem.
Original Upload Date
June 20, 2011
Singer
Megurine Luka and GUMI
Producer(s)
OwataP (music, lyrics)
Views
270,000+ (NN), 8,400+ (YT), 60+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube)
Description

Lyrics[]

Japanese	Romaji
ある日本当に突然だった	aru hi hontou ni totsuzen datta
あまりにも大きな力だった	amari ni mo ookina chikara datta
ボクらは大自然の前には	bokura wa daishizen no mae ni wa
泣きたくなるくらい無力だった	nakitaku naru kurai muryoku datta

街の人々は飲み込まれた	machi no hitobito wa nomikomareta
ボクはそれを画面越に見てた	boku wa sore o gamengoshi ni miteta
その光景はまるで映画で	sono koukei wa marude eiga de
全然現実に見えなかった	zenzen genjitsu ni mienakatta

誰もが嘘だと信じたかった	dare mo ga uso da to shinjitakatta
夢なら覚めて欲しいと祈った	yume nara samete hoshii to inotta
紛れもなくそれは現実で	magire mo naku sore wa genjitsu de
ボクを確実に蝕んでった	boku o kakujitsu ni mushibandetta

街の人々は慌てだした	machi no hitobito wa awate dashita
都市は完全に機能を止めた	toshi wa kanzen ni kinou o tometa
それでも皆は力を合わせ	soredemo minna wa chikara o awase
この状況を乗り切ろうとした	kono joukyou o norikirou to shita

ネットに情報が錯綜した	netto ni jouhou ga sakusou shita
デマでも安易に皆信じた	dema demo an'i ni minna shinjita
なにが正しい情報なのか	nani ga tadashii jouhou na no ka
とにかく人々は走り出した	tonikaku hitobito wa hashiridashita

間違いなのかと疑いながら	machigai na no ka to utagai nagara
もう誰も止まれなくなっていた	mou daremo tomarenaku natte ita
互いに誰も信じなくなった	tagai ni daremo shinjinaku natta
皆が戸惑っていた	minna ga tomadotte ita

でも大丈夫、問題ないよ。	demo daijoubu, mondai nai yo.
剛く、毅く、生きていけるよ。	tsuyoshiku, tsuyoku, ikite ikeru yo.

生きてたって、別にいいんだよ。	ikiteta tte, betsu ni ii nda yo.
今日も、明日も、生き続けるよ。	kyou mo, ashita mo, iki tsuzukeru yo.

泣きたいなら今泣けばいい	nakitai nara ima nakeba ii
笑いたいのなら今笑おう	waraitai no nara ima waraou
誰も咎めたりなんかしない	dare mo togametari nanka shinai
君の感情は自由だよ	kimi no kanjou wa jiyuu da yo

皆が支えてくれるから	minna ga sasaete kureru kara
安心していいよ	anshin shite ii yo

多くの人が募金を始めた	ooku no hito ga bokin o hajimeta
企業は支援物資を送った	kigyou wa shien busshi o okutta
誰かが誰かを守ろうとした	dareka ga dareka o mamorou to shita
皆が一つになり始めていた	minna ga hitotsu ni nari hajimete ita

不謹慎だと誰かが騒いだ	fukinshin da to dareka ga sawaida
イベントは全部中止になった	ibento wa zenbu chuushi ni natta
何かがおかしくなり始めた	nanika ga okashiku nari hajimeta
過剰な自粛が蔓延してた	kajou na jishuku ga man'en shiteta

テレビが過剰に煽り始めた	terebi ga kajou ni aori hajimeta
皆は過大に解釈をした	minna wa kadai ni kaishaku o shita
買占めの問題が起き出した	kaishime no mondai ga okidashita
皆はますます不安になった	minna wa masumasu fuan ni natta

偉い人が責任押し付けた	erai hito ga sekinin oshitsuketa
皆は不信感を抱いてきた	minna wa fushinkan o daite kita
毎日何かがおかしくなって	mainichi nanika ga okashiku natte
皆疲れ果ててきた	minna tsukare hatete kita

でも大丈夫、問題ないよ。	demo daijoubu, mondai nai yo.
剛く、毅く、生きていけるよ。	tsuyoshiku, tsuyoku, ikite ikeru yo.

今泣いたって、別にいいんだよ。	ima naitatte, betsu ni ii nda yo.
前へ、前へ、進んでいくよ。	mae e, mae e, susunde iku yo.

どんなに不安になったって	donna ni fuan ni natta tte
どんなに泣きたくなったって	donna ni nakitaku natta tte
どんなに悲しくなったって	donna ni kanashiku natta tte
どんなに辛い気持ちだって	donna ni tsurai kimochi datte

明日もきっと生きてるから	ashita mo kitto ikiteru kara
皆で笑って遊ぶから	minna de waratte asobu kara
くだらない事も言い合って	kudaranai koto mo iiatte
くだらない日々を過ごすから	kudaranai hibi o sugosu kara

そのうちいつもがやってきて	sono uchi itsumo ga yatte kite
そのうち皆戻ってきて	soni uchi minna modotte kite
叶わぬ夢だと知ったって	kanawanu yume da to shitta tte
希望は絶対捨てないよ	kibou wa zettai sutenai yo

今この瞬間生きている	ima kono shunkan ikite iru
それはとても素敵だね	sore wa totemo suteki da ne

いつの日か思い出そうね。	itsu no hi ka omoidasou ne.
それは、きっと、今じゃないけど。	sore wa, kitto, ima ja nai kedo.

いつの日も忘れはしない。	itsu no hi mo wasure wa shinai.
それは、ずっと、覚えているよ。	sore wa, zutto, oboete iru yo.

でも大丈夫、問題ないよ。	demo daijoubu, mondai nai yo.
剛く、毅く、生きていけるよ。	tsuyoshiku, tsuyoku, ikite ikeru yo.

立ち止まって、別にいいんだよ。	tachidomatte, betsu ni ii nda yo.
君の、好きに、過ごせばいいよ。	kimi no, suki ni, sugoseba ii yo.

皆が不安になっている	minna ga fuan ni natte iru
ボクにはなにができるのだろう	boku ni wa nani ga dekiru no darou
ボクは頭がよくないから	boku wa atama ga yokunai kara
こんなことしかできないけど	konna koto shika dekinai kedo

少しでもみんなの気持ちを	sukoshi demo minna no kimochi o
支えていきたいよ	sasaete ikitai yo
ずっと	zutto

Discography[]

This song was featured on the following album:

ジエンド＼(^o^)／ (The End ＼(^o^)／) (album)

Vocaloid Lyrics Wiki

大丈夫だ、問題ない。 (Daijoubu da, Mondai nai.)

Lyrics[]

Discography[]

External links[]