 | |||
| Song title | |||
| "多情岸" Traditional Chinese: 多情岸 Pinyin: Duōqíng Àn | |||
| Original Upload Date | |||
| June 22, 2018 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
忘川风华录:
Hui Yuan Qiong (music) Mzf Xiao Mu (arrange) Huar Bu Ku (tuning) Ze Xing (lyrics) Ling Zhi You (video) Mr. Cengjing (mix) Qie Zi (illustration) | |||
| Views | |||
| 960,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
The first song in the Chinese historical music series "Wang Chuan Feng Hua Lu", centered on the poetry essay "The Goddess of the Luo River" by Cao Zhi, telling of how he met this goddess by the Luo river. |
|||
Alternate Versions[]
|
| 泠鸢yousa's version |
| Upload date: June 29, 2018 |
| Featuring: 泠鸢yousa |
| BB |
Collected in the official album 《溯洄》
|
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | |
| 某年某月某日天欲晚 | mǒu nián mǒu yuè mǒu rì tiān yù wǎn | |
| 我自饮马长川 | wǒ zì yǐn mǎchángchuān | |
| 暮色恰如诗中的阑珊 | mùsè qiàrú shī zhōng de lánshān | |
| 忽我身着哪个千年前 | hū wǒ shēnzhuó nǎgè qiānnián qián | |
| 落魄王侯的衣冠 | luòpò wánghóu de yīguān | |
| 放逐到这片蘅皋之岸 | fàngzhú dào zhèpiàn hénggāo zhī àn | |
| 那些去国怀乡的伤感 | nàxiē qù guó huái xiāng de shānggǎn | |
| 早已与我无关 | zǎoyǐ yǔ wǒ wúguān | |
| 日月只为有情人流转 | rì yuè zhǐ wèi yǒu qíng rén liúzhuǎn | |
| 天地冥冥之中静待谁 | tiāndì míng míng zhī zhōng jìng dài shéi | |
| 如约而至得悄然 | rúyuē ér zhì de qiāo rán | |
| 只与我相逢洛水之岸 | zhǐ yǔ wǒ xiāngféng luò shuǐ zhī àn | |
| 此刻 有月色与飞雪在侧 | cǐkè yǒu yuèsè yǔ fēixuě zài cè | |
| 彼岸正神光离合 | bǐ'àn zhèng shén guāng líhé | |
| 此刻谁若微步凌波 | cǐkè shéi ruò wēi bù líng bō | |
| 这翩如惊鸿的过客 求而不得 | zhè piān rú jīng hóng de guòkè qiú ér bùdé | |
| 于是潜渊而唱 又若还若往 | yú shì qiǎn yuān ér chàng yòu ruò hái ruò wǎng | |
| 有意解佩以长寄沧浪 | yǒuyì jiě pèi yǐ cháng jì cāng làng | |
| 我却轻舟启航 才敢落笔痴狂 | wǒ què qīngzhōu qǐháng cái gǎn luòbǐ chīkuáng | |
| 留下这传奇 在孤枕上流芳 | liú xià zhè chuánqí zài gūzhěn shàng liúfāng | |
| 那时众生弃我于尘寰 | nàshí zhòngshēng qì wǒ yú chénhuán | |
| 早已宠辱无关 | zǎoyǐ chǒng rǔ wúguān | |
| 只剩相思在余生辗转 | zhǐ shèng xiāngsī zài yúshēng niǎnzhuǎn | |
| 明明似曾相识的顾盼 | míngmíng sìcéngxiāngshí de gùpàn | |
| 却如初见般璀璨 | què rú chūjiàn bān cuǐcàn | |
| 定与我重逢于洛水之畔 | dìng yǔ wǒ chóngféng yú luò shuǐ zhī pàn | |
| 此刻 有月色与飞雪在侧 | cǐkè yǒu yuèsè yǔ fēixuě zài cè | |
| 彼岸正神光离合 | bǐ'àn zhèng shén guāng líhé | |
| 此刻谁若微步凌波 | cǐkè shéi ruò wēi bù líng bō | |
| 这翩如惊鸿的过客 求而不得 | zhè piān rú jīng hóng de guòkè qiú ér bùdé | |
| 于是潜渊而唱 又若还若往 | yú shì qiǎn yuān ér chàng yòu ruò hái ruò wǎng | |
| 有意解佩以长寄沧浪 | yǒuyì jiě pèi yǐ cháng jì cāng làng | |
| 我却轻舟启航 才敢落笔痴狂 | wǒ què qīngzhōu qǐháng cái gǎn luòbǐ chīkuáng | |
| 留下这传奇 在孤枕上流芳 | liú xià zhè chuánqí zài gūzhěn shàng liúfāng | |
| 黄初三年秋天欲晚 | huáng chū sān nián qiūtiān yù wǎn | |
| 我似曾打马过长川 | wǒ sìcéng dǎmǎ guò chángchuān | |
| 邂逅如诗中波光聚散 | xièhòu rú shī zhōng bōguāng jù sàn | |
| 忽我梦醒间皆了然 | hū wǒ mèng xǐng jiān jiē liǎo rán | |
| 那个落魄王侯的悲欢 | nàgè luòpò wánghóu de bēihuān | |
| 渡不过多情之岸 | dù bú guò duōqíng zhī àn | |
| 于是踟蹰彷徨 又溯游而上 | yúshì chíchú pánghuáng yòu sùyóu ér shàng | |
| 只怕无佳期永慕相望 | zhǐ pà wú jiāqī yǒng mù xiàng wàng | |
| 我待曙色沾霜 才知南柯一场 | wǒ dài shǔsè zhān shuāng cái zhī nán kē yī chǎng | |
| 留下这传奇 在水一方流浪 | liúxià zhè chuánqí zài shuǐ yīfāng liúlàng |
Notable Derivatives[]
|
| 三無Marblue's cover |
| Featuring: 三無Marblue |
| YT / BB |