 | |||
| Song title | |||
| "夏雪的夢境" Simplified Chinese: 夏雪的梦境 Pinyin: Xià Xuě de Mèngjìng Official English: Snow Dreams | |||
| Original Upload Date | |||
| February 26, 2016 | |||
| Singer | |||
| Xia Yu Yao | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 30,000+ (YT), 1,700+ (NN), 6,300+ (BB) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Niconico Broadcast / bilibili Broadcast | |||
|
Description
"A demo song using the presamp plug-in, showcasing Xia Yu Yao’s version 3 voicebank." |
|||
Alternate Versions[]
 |
| 夏雪 (Seiten) |
| Upload date: January 2021 |
| Featuring: Xia Yu Yao |
| Producer(s): OblivionP (lyrics), Jimmy Lu (music), KIWI (arrange, mix), 鱼千亿RAIN (tuning) |
| NEM |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| Zha la zha la Zha la zha la la la | ||
| 輕輕 哼唱 | qīngqīng hēng chàng | Softly humming |
| Zha la zha la Zha la zha la la la | ||
| 響起旋律 的雪天 | xiǎngqǐ xuánlǜ de xuě tiān | on this snowy day of resounding melodies. |
| 白靄的視線 | bái ǎi de shìxiàn | The white mist before my eyes |
| 凍結的空氣 寧靜 | dòngjié de kōngqì níngjìng | and the freezing, tranquil air |
| 卻輕易 留下了痕跡 | què qīngyì liúxiàle hénjī | actually still easily allows traces to be left behind. |
| 湛藍的天晴 陽光 | zhànlán de tiānqíng yángguāng | In the azure sky, the sunlight |
| 照耀著飄落的夢境 | zhàoyàozhe piāoluò de mèngjìng | shines down upon the gently falling dreams. |
| 懸浮空中的微塵 還思念 | xuánfú kōngzhōng de wéichén hái sīniàn | The dust floating through the air still fills me with longing. |
| 盛夏的殘響 | shèngxià de cán xiǎng | The remaining sounds of midsummer |
| 還 迴盪在空白的雪中 | hái huídàng zài kòngbái de xuě zhōng | still resound through the pure-white snow. |
| Zha la zha la Zha la zha la la la | ||
| 是你來過我的夢境中 | shì nǐ láiguò wǒ de mèngjìng zhōng | It’s you who have been in my dreams before. |
| Zha la zha la Zha la zha la la la la la | ||
| 墜入汪洋 | zhuìrù wāngyáng | Falling into the vast ocean. |
| 就算蟬聲不再響起 落葉遍地 | jiùsuàn chán shēng bùzài xiǎngqǐ luòyè biàndì | Even if the cicadas no longer sound, and withered leaves litter the ground, |
| 失去你的蹤跡 滿山找尋 | shīqù nǐ de zōngjī mǎn shān zhǎoxún | having lost any trace of you, I search high and low. |
| 那驚醒的回憶 到最後 才發覺 | nà jīngxǐng de huíyì dào zuìhòu cái fājué | In those memories which woke me, only in the end did I discover that |
| 我還是我 | wǒ háishì wǒ | I’m still me. |
| 我還是我 | wǒ háishì wǒ | I’m still me. |
English translation by Emiliers
Discography[]
A Japanese version of this song was featured on the following albums: