| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "夏至の踊り子" Romaji: Geshi no Odoriko | |||
| Original Upload Date | |||
| June 4, 2017 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| St Chang (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 6,800+ (NN), 600+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| 花園に咲いた夏が濡れていた | hanazono ni saita natsu ga nurete ita | |
| 泣き腫らした午後の雨 | nakiharashita gogo no ame | |
| 咲き乱れていた赤だけ見ていた | sakimidarete ita aka dake mite ita | |
| 彼女の頬は震えているのだろう | kanojo no hoho wa furuete iru no darou | |
| 踊れる気がした 彼女は立っていた | odoreru ki ga shita kanojo wa natte ita | |
| 「何者にもなれないや」 | “nani mono ni mo narenai ya” | |
| そう嘆いていた どこか可笑しそうに | sou nageite ita doko ka okashii sou ni | |
| つかの間 傷を忘れた | tsuka no ma kizu o wasureta | |
| 「愛されたくて努力だってしたのに | “aisaretakute doryoku datte shita no ni | |
| 皆があたしを踏み躙っていくんだ」 | minna ga atashi o fuminijitte iku nda” | |
| 誰も居なかった花園が綺麗で | dare mo inakatta hanazono ga kirei de | |
| また泣き出しそうになった | mata nakidashi sou ni natta | |
| 「何も知らないように見えているのかな？」 | “nani mo shiranai you ni miete iru no kana?” | |
| さんざめいていた空に泣いているようだ | sanzameite ita sora ni naite iru you da | |
| 「笑おうとしたって 息ができないんだ」 | “waraou to shitatte iki ga dekinai nda” | |
| それでも彼女は踊りたいのだろう | sore demo kanojo wa odoritai no darou | |
| 雨が止んだ時 夏が迫っていた | ame ga yanda toki natsu ga sematte ita | |
| 「生き方を忘れそうよ」 | “ikikata o wasure sou yo” | |
| 助けて欲しいと伸ばしていた手が | tasukete hoshii to nobashite ita te ga | |
| 震えているのは傷のせいなのだろう | furuete iru no wa kizu no sei na no darou | |
| 掻きむしっていた胸が痛すぎて | kakimushitte ita mune ga ita sugite | |
| 心の奥 叫び出す | kokoro no oku sakebidasu | |
| 「この苦しみで踊ってみようか」 | “kono kurushimi de odotte miyou ka” | |
| 口を引き結び立ち上がる | kuchi o hiki musubi tachiagaru | |
| 「何もなくたって生きていたいだけなの」 | “nani mo nakutatte ikite itai dake na no” | |
| 花園を揺らして彼女は踊り出した | hanazono o yurashite kanojo wa odoridashita | |
| 絵画のような詩的な空の下で | kaiga no you na shiteki na sora no shita de | |
| 汗まみれで笑いながら | ase mamire de warai nagara | |
| 「もしあたしが不幸だったっていいや | “moshi atashi ga fukou dattatte ii ya | |
| こうやって世界に踊ってみせるから」 | kou yatte sekai ni odotte miseru kara” | |
| 震えは消えていた 痛みも消えたようだ | furue wa kiete ita itami mo kieta you da | |
| 汗まみれのまま | ase mamire no mama | |
| 夏至の踊り子だと笑っていた | geshi no odoriko da to waratte ita | |
| 彼女は確かに今を踊っていた | kanojo wa tashika ni ima o odotte ita | |
| 「夏が暑すぎて息ができないんだ」 | natsu ga atsu sugite iki ga dekinai nda” | |
| それでも彼女は踊り続けていた | sore demo kanojo wa odori tsuzukete ita | |
| いつまでも | itsumade mo |