 | |||
| Song title | |||
| "夏の雨の日の思い出" Romaji: Natsu no Ame no Hi no Omoide Official English: Memories of the Rainy Summer Day | |||
| Original Upload Date | |||
| July 14, 2019 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 32,000+ (NN), 540,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 夏の雨が涼しくて | natsu no ame ga suzushikute | The summer rain is cool, |
| 通り雨を浴びてます | tooriame o abitemasu | and I stand in the passing shower. |
| 雷雲見上げたら | kaminarigumo miagetara | As I looked up at the thunderclouds, |
| どしゃぶりで顔がびしょびしょ | doshaburi de kao ga bishobisho | my face is soaked by the downpour! |
| 笑うように叫んだよ | warau you ni sakenda yo | As if laughing, I called out: |
| みんなどこ もう帰ろうよ | minna doko mou kaerou yo | "Where is everyone? Let's go home already!" |
| 涙を雨で隠せたよ | namida o ame de kakuseta yo | In the rain, I was able to hide my tears. |
| みんなとなかよく遊べたよ | minna to nakayoku asobeta yo | I was able to play and get along well with everyone. |
English translation by Kiraneaux
Discography
This song was featured on the following album:
External Links
- Google Drive - Off-vocal
Unofficial