| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "埃及方块" Traditional Chinese: 埃及方塊 Pinyin: Āijí Fāngkuài English: Egyptian Cube | |||
| Original Upload Date | |||
| August 16, 2016 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi and YANWU (YANHE) | |||
| Producer(s) | |||
ilem (music, lyrics)
果酱Pixiedust (video) | |||
| Views | |||
| 870,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Singer | Luo Tianyi | YANWU |
|---|
| Chinese | Pinyin | English |
| 茫茫 | mángmáng | It's boundless |
| 风与沙的浪 | fēng yǔ shā de làng | The waves of wind and sand, |
| 不断变幻的画卷 | bùduàn biànhuàn de huàjuàn | The painting scroll that never ceases to change |
| 绿洲在远方隐现 | lǜzhōu zài yuǎnfāng yǐnxiàn | Beyond, the sight of the oasis flickers |
| 残墙 | cán qiáng | Ruins |
| 记载过往 | jìzǎi guòwǎng | Record the past, |
| 狮身与人面 | shī shēn yǔ rén miàn | A lion's body and a man's face |
| 指着太阳的塔尖 | zhǐzhe tàiyáng de tǎ jiān | Point towards the Sun's summit |
| 死亡 | sǐwáng | Death, |
| 不代表遗忘 | bù dàibiǎo yíwàng | Is not the same as being forgotten |
| 神秘的预言 | shénmì de yùyán | Will a mystical prophecy, |
| 是否正在实现 | shìfǒu zhèngzài shíxiàn | Come to be fulfilled? |
| 绽放 | zhànfàng | Blooming, |
| 先哲光芒 | xiānzhé guāngmáng | The brilliance of the sages |
| 口口相传至今的诗篇 | kǒukǒu xiàng chuán zhìjīn de shīpiān | The psalm passed down through word of mouth till this day |
| 尼罗河穿过撒哈拉 | Níluóhé chuānguò Sǎhālā | The Nile crosses through the Sahara, |
| 写着永不完结的神话 | xiězhe yǒng bù wánjié de shénhuà | Writing down endless words of mystery, |
| 那些爱恨生死的落差 | nàxiē ài hèn shēngsǐ de luòchā | The difference between love or hate and life or death, |
| 问这千年的风沙 | wèn zhè qiānnián de fēngshā | Ask this sandstorm of millennia, |
| 就在这天穹下 | jiù zài zhè tiānqióng xià | Right under these skies, |
| 岁月被风化 | suìyuè bèi fēnghuà | The years are being eroded, |
| 时间不说话 | shíjiān bù shuōhuà | Time says no word, |
| 绘沧桑的画 | huì cāngsāng de huà | Instead, it draws the picture of the vicissitudes of life, |
| 那段古老壮丽的乐章 | nà duàn gǔlǎo zhuànglì de yuèzhāng | That ancient, yet majestic musical score, |
| 你能听见吗 | nǐ néng tīngjiàn ma | Can you hear it? |
| 莽莽 | mǎngmǎng | It's vast, |
| 沙闪烁星光 | shā shǎnshuò xīngguāng | The sands shine with the light of the stars, |
| 不断变幻的画卷 | bùduàn biànhuàn de huàjuàn | The painting scroll that never ceases to change |
| 绿洲在远方隐现 | lǜzhōu zài yuǎnfāng yǐnxiàn | Beyond, the sight of the oasis flickers |
| 残墙 | cán qiáng | Ruins |
| 埋葬国王 | máizàng guówáng | Bury the pharaoh |
| 狮身与人面 | shī shēn yǔ rén miàn | A lion's body and a man's face |
| 指着太阳的塔尖 | zhǐzhe tàiyáng de tǎ jiān | Point towards the Sun's summit |
| 死亡 | sǐwáng | Is death, |
| 是不是序章 | shì bùshì xùzhāng | The prologue? |
| 神秘的预言 | shénmì de yùyán | Will a mystical prophecy, |
| 是否正在实现 | shìfǒu zhèngzài shíxiàn | Come to be fulfilled? |
| 绽放 | zhànfàng | Blooming, |
| 先哲光芒 | xiānzhé guāngmáng | The brilliance of the sages |
| 口口相传至今的诗篇 | kǒukǒu xiàng chuán zhìjīn de shīpiān | The psalm passed down through word of mouth till this day |
| 尼罗河穿过撒哈拉 | Níluóhé chuānguò Sǎhālā | The Nile crosses through the Sahara, |
| 写着永不完结的神话 | xiězhe yǒng bù wánjié de shénhuà | Writing down endless words of mystery, |
| 那些爱恨生死的落差 | nàxiē ài hèn shēngsǐ de luòchā | The difference between love or hate and life or death, |
| 问这千年的风沙 | wèn zhè qiānnián de fēngshā | Ask this sandstorm of millennia, |
| 就在这天穹下 | jiù zài zhè tiānqióng xià | Right under these skies, |
| 岁月被风化 | suìyuè bèi fēnghuà | The years are being eroded, |
| 时间不说话 | shíjiān bù shuōhuà | Time says no word, |
| 绘沧桑的画 | huì cāngsāng de huà | Instead, it draws the picture of the vicissitude of life, |
| 那段古老壮丽的乐章 | nà duàn gǔlǎo zhuànglì de yuèzhāng | That ancient, yet majestic musical score, |
| 你能听见吗 | nǐ néng tīngjiàn ma | Can you hear it? |
| 尼罗河穿过撒哈拉 | Níluóhé chuānguò Sǎhālā | The Nile crosses through the Sahara, |
| 写着永不完结的神话 | xiězhe yǒng bù wánjié de shénhuà | Writing down endless words of mystery, |
| 那些爱恨生死的落差 | nàxiē ài hèn shēngsǐ de luòchā | The difference between love or hate and life or death, |
| 问这千年的风沙 | wèn zhè qiānnián de fēngshā | Ask this sandstorm of millennia, |
| 就在这天穹下 | jiù zài zhè tiānqióng xià | Right under these skies, |
| 岁月被风化 | suìyuè bèi fēnghuà | The years are being eroded, |
| 时间不说话 | shíjiān bù shuōhuà | Time says no word, |
| 绘沧桑的画 | huì cāngsāng de huà | Instead, it draws the picture of the vicissitude of life, |
| 那段古老壮丽的乐章 | nà duàn gǔlǎo zhuànglì de yuèzhāng | That ancient, yet majestic musical score, |
| 你能听见吗 | nǐ néng tīngjiàn ma | Can you hear it?... |
English translation by UberMillennium RailgunPro, corrected by CoolMikeHatsune22