 | |||
| Song title | |||
| "地図がない" Romaji: Chizu ga Nai | |||
| Original Upload Date | |||
| October 14, 2021 | |||
| Singer | |||
| Tohoku Kiritan (NEUTRINO and VOICEROID), No.7, Tohoku Itako, Tohoku Zunko, Merrow, Nakumo, and Shikoku Metan | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 4,900+ (NN), 300+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
| 地図がないこの世界で、峙っていくこの想い。 | chizu ga nai kono sekai de, sobadatte iku kono omoi. |
| 傷が開いていくこの脚で、どこまで歩けばいい？ | kizu ga hiraite iku kono ashi de, doko made arukeba ii? |
| 地図がない、色がない、闇もない、光もない、 | chizu ga nai, iro ga nai, yami mo nai, hikari mo nai, |
| 理想もない、夢もない、この世界で、傷つけあうあなたと私だけが本当で。 | risou mo nai, yume mo nai, kono sekai de, kizutsukeau anata to watashi dake ga hontou de. |
| 何から名前をつけようか。 | nani kara namae o tsukeyou ka. |
| 部屋の中のしんとする音？ | heya no naka no shin to suru oto? |
| いつの間にかつけた壁の傷？ | itsu no ma ni ka tsuketa kabe no kizu? |
| どうしても傾く壁掛け時計？ | doushite mo katamuku kabekakedokei? |
| 名前のあるものが消えていく。 | namae no aru mono ga kiete iku. |
| 曖昧な隙間が後に残る。 | aimai na sukima ga ato ni nokoru. |
| そこに溜まった埃を吸って、 | soko ni tamatta hokori o sutte, |
| あなたはずっと咳き込んでいる。 | anata wa zutto sekikonde iru. |
| 私が窓を開け、 | watashi ga mado o ake, |
| 呼び込んだ砂と潮気が、カーテンを汚す。 | yobikonda suna to shioke ga, kaaten o yogosu. |
| 鈍感な私だけが傷つかない時代を、 | donkan na watashi dake ga kizutsukanai jidai o, |
| あなたは独りで歩いていく。 | anata wa hitori de aruite iku. |
| 地図がないこの世界で、峙っていくこの想い。 | chizu ga nai kono sekai de, sobadatte iku kono omoi. |
| 傷が開いていくその脚で、あなたはどこまで歩いていくの？ | kizu ga hiraite iku sono ashi de, anata wa doko made aruite iku no? |
| 私にできたのは、あなたの側を歩くことだけ。 | watashi ni dekita no wa, anata no soba o aruku koto dake. |
| 三歩先を行くあなたのもとへ、 | sanhosaki o yuku anata no moto e, |
| 早く、早く、早く、早く。 | hayaku, hayaku, hayaku, hayaku. |
| 傷ついた足でも、あなたは私より早く歩んだ。 | kizutsuita ashi demo, anata wa watashi yori hayaku ayunda. |
| 迷う手間すら惜しまずに、あなたは道をその足に刻んだ。 | mayou tema sura oshimazu ni, anata wa michi o sono ashi ni kizanda. |
| 足跡が道になる、私が流させた血が線を引く。 | ashiato ga michi ni naru, watashi ga nagasaseta chi ga sen o hiku. |
| どうして。（歩くの） | doushite. (aruku no) |
| どうして。（刻むの） | doushite. (kizamu no) |
| どうして。（地図なんてなくていいのに） | doushite. (chizu nante nakute ii no ni) |
| どうして。 | doushite. |
| 私の足音が途切れた。影が遠ざかる。 | watashi no ashioto ga togireta. kage ga toozakaru. |
| あなたのいないこの世界で、峙っていくこの願い。 | anata no inai kono sekai de, sobadatte iku kono negai. |
| 自分で傷つけたこの脚で、また私はあなたに会いに行きたい。 | jibun de kizutsuketa kono ashi de, mata watashi wa anata ni ai ni yukitai. |
| あなたの足跡の上を行こう。 | anata no ashiato no ue o yukou. |
| 私の地図ができるまで、今日を歩く。 | watashi no chizu ga dekiru made, kyou o aruku. |
| 何から名前をつけようか。 | nani kara namae o tsukeyou ka. |
| 地図がないこの世界で。 | chizu ga nai kono sekai de. |
| 私たちを隔てる海の向こう、 | watashitachi o hedateru umi no mukou, |
| あなたのもとへ、この地図を。 | anata no moto e, kono chizu o. |