FANDOM


Les Fleurs Du Mal
Song title
"噬身蛇"
Pinyin: Shì Shēn Shé
Original Upload Date
Jun.8.2019
Singer
Yuezheng Ling, Xin Hua, Xingchen, and YANHE
Mo Qingxian, Luo Tianyi (chorus)
Producer(s)
Synaps (music, arrangement)
Creuzer (tuning)
soso (illust)
Kevinz (lyrics)
coffeemusicstudio (mix)
Views
N/A
Links
N/A


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
烫金刺进弯曲山脊 tàngjīn cì jìn wānqū shānjǐ
林雾切分 麝香堕地 lín wù qiē fēn shèxiāng duò de
摇晃朦胧诗与潮汐 yáohuàng ménglóng shī yǔ cháoxī
鲸落浓醇的艳影 jīng luò nóng chún de yàn yǐng

十字架染锈于泥土 shízìjià rǎn xiù yú nítǔ
朝圣祷词抖落光晕 cháoshèng dǎo cí dǒu luò guāng yūn
雏菊轻巧席地而坐 chújú qīngqiǎo xídì'érzuò
松针冰川便逆行 sōngzhēn bīngchuān biàn nìxíng

他采下野果 tā cǎi xiàyě guǒ
丛生蔷薇铃兰正繁盛 cóngshēng qiángwēi líng lán zhèng fánshèng
陈旧鹅黄小径 chénjiù éhuáng xiǎojìng
搅起云海和泥泞 jiǎo qǐ yún huǎ hé nínìng

同另一串脚步 tóng lìng yī chuàn jiǎobù
交汇于某条辙印 jiāohuì yú mǒu tiáo zhé yìn
风是透明巨浪 fēng shì tòumíng jù làng
摇晃头顶 yáohuàng tóudǐng

清冽 蜂鸣 旋转 落地 游移(胧光如鱼群游移) qīngliè fēng míng xuánzhuǎn luòdì yóuyí (lóng guāng rú yú qún yóuyí)
夏花空燃 游鲤眠云 白翼(白鹡鸰舒展羽翼) xià huā kōng rán yóu lǐ mián yún bái yì (bái jí líng shūzhǎn yǔyì)
无端 闪烁 恍惚 轰鸣 恣意(向日葵绽放恣意) wúduān shǎnshuò huǎnghū hōngmíng zìyì (xiàngrìkuí zhànfàng zìyì)
闪跃光影 鸣虫既醒 满溢(草莓唇齿间满溢) shǎn yuè guāngyǐng míng chóng jì xǐng mǎn yì (cǎoméi chúnchǐ jiān mǎn yì)

趔趄 失焦 蹑喏 凝集 liè qiè shī jiāo niè nuò níngjí
红艳汁液白衬衣 hóng yàn zhīyè bái chènyī
音乐响起 丰盛宴席 yīnyuè xiǎngqǐ fēngshèng yànxí
呼之欲出的洗礼 hūzhīyùchū de xǐlǐ

继而更多人赶着来 jì'ér gèng duō rén gǎnzhe lái
看这一场欢欣喜剧 kàn zhè yī chǎng huānxīn xǐjù
麦粒坚挺 石榴充盈 mài lì jiāntǐng shíliú chōngyíng
俨然创世者诞辰 yǎnrán chuàng shì zhě dànchén

他们聚集高声歌舞 tāmen jùjí gāo shēng gēwǔ
直到他又回归天上 zhídào tā yòu huíguī tiānshàng
人群翘首笃信神谕 rénqún qiáoshǒu dǔxìn shén yù
编纂甘甜的史迹 biānzuǎn gāntián de shǐjì

街灯仍如往常逐寸亮起 jiēdēng réng rú wǎngcháng zhú cùn liàng qǐ
马车载蒙面神奔波过境 mǎ chēzài méng miàn shén bēnbō guòjìng
梦境的边陲 雨水渐稠密 mèngjìng de biānchuí yǔshuǐ jiàn chóumì
两侧草木亦葱郁如新生 liǎng cè cǎomù yì cōngyù rú xīnshēng

拾荒者 浪人和贫瘠游魂 shíhuāng zhě làngrén hé pínjí yóu hún
不复存在于这美丽世界 bù fù cúnzài yú zhè měilì shìjiè
白色高墙下 正等待入夜 báisè gāo qiáng xià zhèng děngdài rùyè
的是不甘再屈身的阶级 de shì bùgān zài qūshēn de jiējí

当贵族舞蹈于圣堂(你呀) dāng guìzú wǔdǎo yú shèng táng (nǐ ya)
坠进旋转吊灯光辉(为何不来早些啊) zhuì jìn xuánzhuǎn diàodēng guānghuī (wèihé bù lái zǎo xiē a)
安息香与没药微醺(同观赏) ānxíxiāng yǔ mò yào wéi xūn (tóng guānshǎng)
卡德里尔中徘徊(这失火地狱?) kǎ délǐ ěr zhōng páihuái (zhè shīhuǒ dìyù?)

他们手持法式面包(如此美妙) tāmen shǒuchí fàshì miànbāo (rúcǐ měimiào)
小块掰碎细心品昧(大快人心) xiǎo kuài bāi suì xìxīn pǐn mèi (dàkuàirénxīn)
一千余座香槟喷泉(荡涤) yīqiān yú zuò xiāngbīn pēnquán (dàngdí)
流入宫阙的门扉(这世界污浊!) liúrù gōngjué de ménfēi (zhè shìjiè wūzhuó!)

夜深伊始令人欲睡(此刻他们手无寸铁) yè shēn yīshǐ lìng rén yù shuì (cǐkè tāmen shǒuwúcùntiě)
猝然铳炮枪火齐鸣(他们是否值得怜悯?) cùrán chòng pào qiāng huǒ qí míng (tāmen shìfǒu zhídé liánmǐn?)
领结项链相互搀扶(音乐还迟迟未停歇) lǐngjié xiàngliàn xiānghù chānfú (yīnyuè hái chí chí wèi tíngxiē)
却仍被它沾了身(烘烤热烈气氛) què réng bèi tā zhānle shēn (hōng kǎo rèliè qìfēn)

他们凄厉声相呼喊(人人无须蓄意思虑) tāmen qīlì shēng xiāng hūhǎn (rénrén wúxū xùyì si lǜ)
那光芒却愈烫愈深(纵使手足遵从惯性) nà guāngmáng què yù tàng yù shēn (zòngshǐ shǒuzú zūncóng guànxìng)
人群中爆发出欢笑(钟塔打散蓬勃星潮) rénqún zhōng bàofā chū huānxiào (zhōng tǎ dǎ sàn péngbó xīng cháo)
穿透午夜的巴黎(行至露浓天青) chuān tòu wǔyè de bālí (xíng zhì lù nóng tiān qīng)

既是援引神的授意 jìshì yuányǐn shén de shòuyì
一切便都不值一提 yīqiè biàn dōu bù zhí yī tí
次日清晨他们再度 cì rì qīngchén tāmen zàidù
横卧圣殿上坐席 héng wò shèng diàn shàng zuòxí

硝烟将散去 xiāoyān jiāng sàn qù
无关鸟兽啃食尸体 wúguān niǎo shòu kěn shí shītǐ
杯口残余一截蜜酒 bēi kǒu cányú yī jié mì jiǔ
隐约还灿烂馥郁 yǐnyuē hái cànlàn fùyù

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.