 | |||
| Song title | |||
| "售楼小姐" Traditional Chinese: 售樓小姐 Pinyin: Shòulóu Xiǎojie English: Real Estate Saleswoman | |||
| Original Upload Date | |||
| April 26, 2019 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 3,300,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions
 |
| Human Vocals ver. |
| Upload date: April 30, 2019 |
| Featuring: 彩虹合唱团 |
| BB |
Lyrics
| Chinese | Pinyin | English |
| 早上好 先生您看您有什么需要 | zǎoshànghǎo xiānshēng nín kàn nín yǒu shénme xūyào | Good morning, sir, please take a look and see what you need |
| 先生请坐我来帮您介绍 | xiānshēng qǐngzuò wǒ lái bāng nín jièshào | Sir please sit, I will introduce for you |
| 先生这个户型还剩一套 | xiānshēng zhège hùxíng hái shèng yītào | Sir there is only one unit of this floorplan left |
| 先生您要看好一定趁早 | xiānshēng nín yào kànhǎo yīdìng chènzǎo | Sir you must act quick if you've decided |
| 户型全明楼层吉利 交通方便重点学区 | hùxíngquánmíng lóucéng jílì jiāotōngfāngbiàn zhòngdiǎn xuéqū | This floorplan gets lots of sunlight, the floor it's on is auspicious, transportation is convenient, the school district is popular |
| 上班不堵下班不挤 上学步行不用急 | shàngbān bù dǔ xiàbān bù jǐ shàngxué bùxíng bùyòng jí | No congestion on the way to work, no crowds on the way back, within leisurely walking distance of a school |
| 据说明年要涨价 先生信不信由您 | jùshuō míngnián yào zhǎngjià xiānshēng xìnbùxìn yóu nín | Supposedly the price will go up next year, sir whether you believe it is up to you |
| 先生信不信由您 | xiānshēng xìnbùxìn yóu nín | Sir whether you believe it is up to you |
| 下午好 美女您看您要了解什么 | xiàwǔhǎo měinǚ nín kàn nín yào liǎojiě shénme | Good afternoon, ma'am, please take a look and see what you want to know |
| 美女我来介绍您先请坐 | měinǚ wǒ lái jièshào nín xiān qǐngzuò | Ma'am you sit first, I will introduce for you |
| 美女这个户型剩的不多 | měinǚ zhège hùxíng shèng de bù duō | Ma'am there aren't many units of this floorplan left |
| 美女您要相中千万别拖 | měinǚ nín yào xiāngzhòng qiānwàn bié tuō | Ma'am if you like this you must not hesitate |
| 南北通透电梯入户 临近地铁拎包入住 | nánběitōngtòu diàntīrùhù línjìn dìtiě līnbāorùzhù | Open to the north and south[1], direct elevator access, next to the metro, already furnished |
| 环境优美绝佳风水 可住可租可过渡 | huánjìng yōuměi juéjiā fēngshuǐ kě zhù kě zū kě guòdù | Beautiful surroundings, excellent fengshui, can live in can rent out can short-term lease |
| 据说明年要涨价 美女一定想清楚 | jùshuō míngnián yào zhǎngjià měinǚ yīdìng xiǎngqīngchǔ | Supposedly the price will go up next year, ma'am you must think it through |
| 美女一定想清楚 | měinǚ yīdìng xiǎngqīngchǔ | Ma'am you must think it through |
| 诶呀 这个价格拿不下来 我去问问我们经理 | ēiya zhège jiàgé nábùxiàlai wǒ qù wènwèn wǒmen jīnglǐ | Ah, we can't take this price, I'll go ask my manager |
| 今天交款优惠到底 您看可以不可以 | jīntiān jiāokuǎn yōuhuì dàodǐ nín kàn kěyǐ bùkěyǐ | We have special discounts if you pay in cash, you can see if that's all right |
| 您要再考虑考虑 留个电话再联系 | nín yào zài kǎolǜ kǎolǜ liú gè diànhuà zài liánxì | You should consider this thoroughly, you can leave your number for future contact |
| 您慢走谢谢光临 | nín mànzǒu xièxièguānglín | Take care, thank you for visiting |
| 欢迎光临 谢谢光临 | huānyíngguānglín xièxièguānglín | Welcome; thank you for visiting |
| 即将涨价 了解一下 | jíjiāng zhǎngjià liǎojiěyīxià | The price is about to go up; come learn about it |
| 户型全明楼层吉利 交通方便重点学区 | hùxíngquánmíng lóucéng jílì jiāotōngfāngbiàn zhòngdiǎn xuéqū | This floorplan gets lots of sunlight, the floor it's on is auspicious, transportation is convenient, the school district is popular |
| 上班不堵下班不挤 上学步行不用急 | shàngbān bù dǔ xiàbān bù jǐ shàngxué bùxíng bùyòng jí | No congestion on the way to work, no crowds on the way back, within leisurely walking distance of a school |
| 据说明年要涨价 先生信不信由您 | jùshuō míngnián yào zhǎngjià xiānshēng xìnbùxìn yóu nín | Supposedly the price will go up next year, sir whether you believe it is up to you |
| 先生信不信由您 | xiānshēng xìnbùxìn yóu nín | Sir whether you believe it is up to you |
| 晚上好 先生您好美女您好 户型您好地铁您好 | wǎnshànghǎo xiānshēng nínhǎo měinǚ nínhǎo hùxíng nínhǎo dìtiě nínhǎo | Good evening, hello sir, hello ma'am, hello floorplan, hello metro |
| 最后一套您还想再 考虑考虑考虑考 | zuìhòu yī tào nín hái xiǎng zài kǎolǜ kǎolǜ kǎolǜ kǎo | The last unit and you still want to consider consider consider con— |
| 您慢走谢谢光临 您好走谢谢光临 | nín mànzǒu xièxièguānglín nín hǎozǒu xièxièguānglín | Please take care, thank you for visiting; please take care, thank you for visiting |
| 您快走谢谢光临 | nín kuàizǒu xièxièguānglín | Please go soon, thank you for visiting[2] |
| 早上好 先生您看您有什么需要 | zǎoshànghǎo xiānshēng nín kàn nín yǒu shénme xūyào | Good morning, sir, please take a look and see what you need |
English translation by Perfecto Incognito