![]() | |||
Song title | |||
"哀情" Romaji: Aijou | |||
Original Upload Date | |||
July 1, 2015 | |||
Singer | |||
Kagamine Len Kagamine Rin (chorus) | |||
Producer(s) | |||
Kanzaki Iori (music, lyrics)
| |||
Views | |||
45,000+ (NN), 89,000+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
|
Lyrics
Japanese | Romaji | |
笑えないんだ本当は | waraenai nda hontou wa | |
でも周りと一緒にならなくちゃ。 | demo mawari to issho ni naranakucha. | |
根暗な僕を隠すように | nekura na boku o kakusu you ni | |
とりあえずで 空気を読んでいた。 | toriaezu de kuuki o yonde ita. | |
さよならをした、自分と出会う。 | sayonara o shita, jibun to deau. | |
「またおんなじ場所で立ち止まるの?」 | "mata onnaji basho de tachidomaru no?" | |
もう勘違いばっかりだって | mou kanchigai bakkari datte | |
もう大嫌いばっかりだって、 | mou daikirai bakkari datte, | |
だいたいは全部自分のせいです。 | daitai wa zenbu jibun no sei desu. | |
消えたい内心ご愁傷様。 | kietai naishin goshuushousama. | |
そう「大嫌い」ばっかり知って、 | sou "daikirai" bakkari shitte, | |
もう「信じない」だなんて言って、 | mou "shinjinai" da nante itte, | |
だいたいは全部わかってるんです。 | daitai wa zenbu wakatteru ndesu. | |
もうずっと前に進めないようだ。 | mou zutto mae ni susumenai you da. | |
自分のせいにしたいことが | jibun no sei ni shitai koto ga | |
ただ山ほど哀に飢えている。 | tada yamahodo ai ni uete iru. | |
「一人で生きてゆこう」だとか、 | "hitori de ikite yukou" da toka, | |
寂しくて何もしないくせに。 | sabishikute nani mo shinai kuse ni. | |
さよならをして、歩いた僕も、 | sayonara o shite, aruita boku mo, | |
またおんなじ場所で泣いているの? | mata onnaji basho de naite iru no? | |
もう勘違いばっかり言って | mou kanchigai bakkari itte | |
もう大嫌いばっかり言って | mou daikirai bakkari itte | |
もう簡単に手首を切って | mou kantan ni tekubi o kitte | |
僕を殺してしまったんでしょ? | boku o koroshite shimatta ndesho? | |
じゃあ、なんで生きたいなんて言うの。 | jaa, nande ikitai nante iu no. | |
じゃあ、なんで死にたいなんて言うの。 | jaa, nande shinitai nante iu no. | |
結局目立ちたいだけなんです。 | kekkyoku medachitai dake nan desu. | |
内心じゃもうわかってんのに。 | naishin ja mou wakatten no ni. | |
もう大嫌いばっかり泣いて | mou daikirai bakkari naite | |
僕が大嫌いだった言って | boku ga daikirai datta itte | |
じゃあ全部捨てて仕舞えばいいよ。 | jaa zenbu sutete shimaeba ii yo. | |
なんてできやしないくせにさ。 | nande dekiyashinai kuse ni sa. | |
もうどうしたいもわからないや | mou doushitai mo wakaranai ya | |
どうだってもうわからないや | dou datte mou wakaranai ya | |
結局嫌いばっか言って | kekkyoku kirai bakka itte | |
もうずっと前に進めないようだ。 | mou zutto mae ni susumenai you da. |