咸咸的 (Xián Xián De)

Song title
"咸咸的" Pinyin: Xián Xián De English: Salty
Original Upload Date
June.16.2017
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Chunbai (compose, lyrics) 盐 (illust) 名乃nano (video)
Views
84,000+
Links
bilibili Broadcast
Description A song of appreciation for 盐, the illustrator of this song.

Lyrics

Chinese	Pinyin	English
相遇的夏天　知了睡熟的海边	Xiāngyù de xiàtiān zhīliǎo shuì shú dì hǎibiān	In that summer of encounter, when cicada fell asleep
将双手连成线　在沙滩许的约	Jiāng shuāngshǒu lián chéng xiàn zài shātān xǔ de yuē	We went hand in hand to make a promise at that beach
重逢的季节　还是熟悉的地点	Chóngféng de jìjié háishì shúxī dì dìdiǎn	Now the season of reunion has come, and we shall meet at the same place
海螺里面的誓言　还能否听得见	Hǎiluó lǐmiàn de shìyán hái néng fǒu tīng dé jiàn	I wonder if you could still hear the promise from that conch
用五彩的画笔诉说心愿	Yòng wǔcǎi de huàbǐ sùshuō xīnyuàn	I share my wishes through the colorful paintings
悠扬的旋律传到天边	Yōuyáng de xuánlǜ chuán dào tiānbiān	Let those melodious tunes find their ways to the sky
留下岁月点点	Liú xià suìyuè diǎndiǎn	Leaving nothing but those pieces of recollection
用华丽的诗句写下思念	Yòng wǔcǎi de huàbǐ sùshuō xīnyuàn	Lines in those graceful poems are my thoughts for you
温柔的节拍点缀晴天	Wēnróu de jiépāi diǎnzhuì qíngtiān	Let those gentle beats scatter over the sunny sky
想和你到永远	Xiǎng hé nǐ dào yǒngyuǎn	I want to be with you forever
想把你手牵　漫步在海边看浪花一片	Xiǎng bǎ nǐ shǒu qiān mànbù zài hǎibiān kàn lànghuā yīpiàn	I want to roam the seaside with you, hand in hand, to see the spreading waves
让晚霞衬托你可爱的笑颜	Ràng wǎnxiá chèntuō nǐ kě'ài de xiàoyán	Your smile looks even cuter with the imminence of afterglow
想和你相约　就算我们都头发白一片	Xiǎng hé nǐ xiāngyuē jiùsuàn wǒmen dōu tóufǎ bái yīpiàn	Let me stay with you, even if we're no longer young and vigorous
听海风奏起回忆的老唱片	Tīng hǎifēng zòu qǐ huíyì de lǎo chàngpiàn	We can still listen to those nostalgic old melodies played by the see breeze
重逢的季节　还是熟悉的地点	Chóngféng de jìjié háishì shúxī dì dìdiǎn	The season of reunion has come, and we shall meet at the same place
最美丽的剧情 不过和你相见	Zuì měilì de jùqíng bùguò hé nǐ xiāng jiàn	Nothing is more pleasant than this moment
用五彩的画笔诉说心愿	Yòng wǔcǎi de huàbǐ sùshuō xīnyuàn	I share my wishes through the colorful paintings
悠扬的旋律传到天边	Yōuyáng de xuánlǜ chuán dào tiānbiān	Let those melodious tunes find their ways to the sky
留下岁月点点	Liú xià suìyuè diǎndiǎn	Leaving nothing but those pieces of recollection
用华丽的诗句写下思念	Yòng wǔcǎi de huàbǐ sùshuō xīnyuàn	Lines in those graceful poems are my thoughts for you
温柔的节拍点缀晴天	Wēnróu de jiépāi diǎnzhuì qíngtiān	Let those gentle beats scatter over the sunny sky
想和你到永远	Xiǎng hé nǐ dào yǒngyuǎn	I want to be with you forever
想把你手牵　漫步在海边看浪花一片	Xiǎng bǎ nǐ shǒu qiān mànbù zài hǎibiān kàn lànghuā yīpiàn	I want to roam the seaside with you, hand in hand, to see the spreading waves
让晚霞衬托你可爱的笑颜	Ràng wǎnxiá chèntuō nǐ kě'ài de xiàoyán	Your smile looks even cuter with the imminence of afterglow
想和你相约　就算我们都头发白一片	Xiǎng hé nǐ xiāngyuē jiùsuàn wǒmen dōu tóufǎ bái yīpiàn	Let me stay with you, even if we're no longer young and vigorous
听海风奏起回忆的老唱片	Tīng hǎifēng zòu qǐ huíyì de lǎo chàngpiàn	We can still listen to those nostalgic old melodies played by the see breeze
感谢你一直不离不弃地陪在我身边	Gǎnxiè nǐ yīzhí bù lì bù qì de péi zài wǒ shēnbiān	Thank you for never ever leaving me alone
像天使坚定你清澈的双眼	Xiàng tiānshǐ jiāndìng nǐ qīngchè de shuāngyǎn	Your pure eyes are just as persistent as those of angels
如果时间能回到我们刚相识第一面	Rúguǒ shíjiān néng huí dào wǒmen gāng xiāngshí dì yī miàn	If the we could go backwards to the time of our encounter
我也会做相同改变	wǒ yě huì zuò xiāngtóng gǎibiàn	I would still make the same choice
想把你手牵　漫步在海边看浪花一片	Xiǎng bǎ nǐ shǒu qiān mànbù zài hǎibiān kàn lànghuā yīpiàn	I want to roam the seaside with you, hand in hand, to see the spreading waves
让晚霞衬托你可爱的笑颜	Ràng wǎnxiá chèntuō nǐ kě'ài de xiàoyán	Your smile looks even cuter with the imminence of afterglow
想和你相约　就算我们都头发白一片	Xiǎng hé nǐ xiāngyuē jiùsuàn wǒmen dōu tóufǎ bái yīpiàn	Let me stay with you, even if we're no longer young and vigorous
那句话就让它停留心里面	Nà jù huà jiù ràng tā tíngliú xīnlǐ miàn	We can still keep those words in our hearts

External Links

• 163 Music
• Moegirlpedia
• VocaDB