 | |||
| Song title | |||
| "君の花と雨、僕の声" Romaji: Kimi no Hana to Ame, Boku no Koe English: Your Flowers and Rain, My Voice | |||
| Original Upload Date | |||
| August 11, 2010 | |||
| Singer | |||
| GUMI | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 42,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 君がいない | kimi ga inai | You’re not here, |
| そんなことさえも | sonna koto sae mo | even a simple thing like that |
| 忘れていく | wasurete iku | is being forgotten |
| ごめんね | gomen ne | I’m sorry, |
| 言葉も消えた | kotoba mo kieta | even my words disappear |
| 並んだ花の意味を | naranda hana no imi o | The meaning behind the flowers that are lined up |
| つないでめぐる日々 | tsunaide meguru hibi | connected and when around my daily life |
| 隣で笑う君に | tonari de warau kimi ni | To you, laughing by my side, |
| いつでも届いたから | itsudemo todoita kara | it would always reach you |
| 君がいて 僕がいた | kimi ga ite boku ga ita | You were there and I was there, |
| そんな世界はもう | sonna sekai wa mou | that world is now |
| 遠い日々 | tooi hibi | Distant times, |
| この声も届かない | kono koe mo todokanai | even this voice cannot reach you |
| 君がいない | kimi ga inai | You’re not here, |
| そんなことさえも | sonna koto sae mo | even a simple thing like that |
| 忘れていく | wasurete iku | is being forgotten |
| ごめんね | gomen ne | I’m sorry, |
| 言葉も消えた | kotoba mo kieta | even my words disappear |
| 深い雨と | fukai ame to | Within the deep rain |
| 淡い夜を | awai yoru o | and the pale night, |
| 回るだけの | mawaru dake no | This spinning daily life, |
| 日々を巡るよ | hibi o meguru yo | we’ll go around it |
English translation by Kanannon
Discography
This song was featured on the following albums:
- 嘘吐きの隣で
External Links
- piapro - Karaoke