| ! | Warning: This song contains explicit elements (Sudden Harsh Noises, Disturbing Imagery, Suicidal Ideation); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain explicit elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "君のように" Romaji: Kimi no You ni Official English: like you | |||
| Original Upload Date | |||
| January 1, 2009 (album release date) November 3, 2010 (PV) | |||
| Singer | |||
| LaLaVoice | |||
| Producer(s) | |||
Watashi no Koko (music, lyrics, video)
| |||
| Views | |||
| 24,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / Bandcamp Broadcast | |||
|
Description
A remastered version of an original song released by Kesson Shoujo, then titled "like you" and released in 2008. |
|||
Alternate Versions[]
 |
| like you |
| Upload date: January 1, 2008 |
| Featuring: LaLaVoice |
| Producer(s): Kesson Shoujo |
| N/A |
The original song by Kesson Shoujo, now publicly unavailable.
|
 |
| 君のように (Kimi no You ni) Full version |
| Upload date: November 7, 2012 |
| Featuring: LaLaVoice |
| Producer(s): Watashi no Koko |
| BC |
An extended version of the song.
|
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| 壊れたこの身体と、醜いこの心を、 | kowareta kono karada to, minikui kono kokoro o, | Even though I want so badly for this broken body, ugly soul |
| 消してしまいたいのに、わたしは臆病です、 | keshite shimaitai no ni, watashi wa okubyou desu, | To be erased so completely, still, I’m a coward |
| 君のようになれたら、 | kimi no you ni naretara, | If I could become like you, |
| もし生まれ変われたら、 | moshi umarekawaretara, | If I could be reborn, |
| ･････もし生まれ変われても、もう二度と会えないよね。 | .....moshi umarekawarete mo, mou nidoto aenai yo ne. | ...Even if I could be reborn, I know, we wouldn’t be able to meet again. |
English translation by CoolMikeHatsune22
Discography[]
This song and its remaster were featured on the following albums:
The extended version of this song was released on the following album:
- まごころを君に (Magokoro o Kimi ni)
External Links[]
Unofficial[]
- VocaDB
- VocaDB - Remaster
- VocaDB - Long ver.
- Translation Source