FANDOM


Bidirectional Imprison
Song title
"双向监禁"
Traditional Chinese: 雙向監禁
Pinyin: Shuāngxiàng Jiānjìn
English: Bidirectional Imprison
Original Upload Date
Jan.10.2014
Singer
Luo Tianyi and YANHE
Yuezheng Ling (back up)
Producer(s)
Sya (music, lyrics, illust, PV)
JUSF (music, lyrics, tuning)
Views
680,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
我愿承认 承认从见到你的那天起 Wǒ yuàn chéngrèn chéngrèn cóng jiàn dào nǐ dì nèitiān qǐ
就再抑制不住我的沉迷 Jiù zài yìzhì bù zhù wǒ de chénmí
即使被指责利用他人 也在所不惜 Jíshǐ pī zhǐzé lìyòng tārén yě zài suǒ bùxī
直到此刻 你亲手递给了我一封信 Zhídào cǐkè nǐ qīnshǒu dì gěile wǒ yī fēng xìn
残留着你身上甜美香气 曾魂牵梦萦 Cánliúzhe nǐ shēnshang tiánměi xiāngqì céng húnqiānmèngyíng
再也无法控制内心的欣喜 Zài yě wúfǎ kòngzhì nèixīn de xīnxǐ

啊~ A~

被等待的被思念所包裹的 那手中冰冷的触感 Bèi děngdài de bèi sīniàn suǒ bāoguǒ dì nà shǒuzhōng bīnglěng de chùgǎn
是谁 让碎裂之声脚边震颤 Shì shuí ràng suì liè zhī shēng jiǎo biān zhènchàn
鼻腔里充满着一种 陌生却令人作呕的气味 Bíqiāng lǐ chōngmǎnzhe yī zhǒng mòshēng què lìng rén zuò'ǒu de qìwèi
那个女孩 颈项被整齐切开 Nàgè nǚhái jǐngxiàng bèi zhěngqí qiē kāi
紧闭双眼不敢去看 周围一切就此安静了下来 Jǐn bì shuāngyǎn bù gǎn qù kàn zhōuwéi yīqiè jiùcǐ ānjìngle xiàlái
是谁 无情玷污了我的所爱 Shì shuí wúqíng diànwūle wǒ de suǒ ài
混乱的思绪之中溢出了那绝望泪水 Hǔnluàn de sīxù zhī zhōng yìchūle nà juéwàng lèishuǐ
这全是梦 快让我醒来 Zhè quán shì mèng kuài ràng wǒ xǐng lái

我愿承认 承认从见到你的那天起 Wǒ yuàn chéngrèn chéngrèn cóng jiàn dào nǐ dì nèitiān qǐ
就再抑制不住我的沉溺 Jiù zài yìzhì bù zhù wǒ de chénnì
但卑劣自己 只能注视你离去背影 Dàn bēiliè zìjǐ zhǐ néng zhùshì nǐ lí qù bèiyǐng
那个女孩 某天出现在你的生命里 Nàgè nǚhái mǒu tiān chūxiàn zài nǐ de shēngmìng lǐ
带着一抹冰冷的笑意 Dàizhe yīmǒ bīnglěng de xiào yì
仿佛那瞬间全然看穿 我肮脏的内心 Fǎngfú nà shùnjiān quánrán kànchuān wǒ āng zāng de nèixīn

啊~ A~

被唾弃的被践踏的 是我保存在梦境中的思念 Bèi tuòqì de bèi jiàntà de shì wǒ bǎocún zài mèngjìng zhōng de sīniàn
是她 只漠然俯视我的一切 Shì tā zhǐ mòrán fǔshì wǒ de yīqiè
响亮的耳光声清晰传达到了 失去痛觉的耳边 Xiǎngliàng de ěrguāng shēng qīngxī chuándá dàole shīqù tòngjué de ěr biān
那个女孩继续最后的宣战 Nàgè nǚhái jìxù zuìhòu de xuānzhàn
紧闭双眼陷落在那 铁锈味与鲜红交织的彼岸 Jǐn bì shuāngyǎn xiànluò zài nà tiěxiù wèi yǔ xiānhóng jiāozhī de bǐ'àn
是她 无情玷污了我的所爱 Shì tā wúqíng diànwūle wǒ de suǒ ài
疯狂的思绪之中溢出了那决然泪水 我的爱人来接受表白 Fēngkuáng de sīxù zhī zhōng yìchūle nà juérán lèishuǐ wǒ de àirén lái jiēshòu biǎobái

现在我哭红了眼眶 Xiànzài wǒ kū hóngle yǎnkuàng
思念 Sīniàn
现在我哭红了眼眶 Xiànzài wǒ kū hóngle yǎnkuàng

早已见不清你的模样 Zǎoyǐ jiàn bù qīng nǐ de múyàng
思念 Sīniàn
早已看不清你的模样 Zǎoyǐ kàn bù qīng nǐ de múyàng

苍白的色彩 Cāngbái de sècǎi
你们的 Nǐmen de
鲜红的色彩 Xiānhóng de sècǎi

浸染极度恐惧的思想 Jìnrǎn jídù kǒngjù de sīxiǎng
双向思念 Shuāngxiàng sīniàn
浸染极度亢奋的思想 Jìnrǎn jídù kàngfèn de sīxiǎng

闪烁的目光 Shǎnshuò de mùguāng
思念 Sīniàn
温柔的目光 Wēnróu de mùguāng

为何总移不开她的脸上 Wèihé zǒng yí bù kāi tā de liǎn shàng
思念 Sīniàn
此刻终于能停在我脸上 Cǐkè zhōngyú néng tíng zài wǒ liǎn shàng

真想冲着天空呐喊一场 Zhēn xiǎng chōngzhe tiānkōng nàhǎn yī chǎng
你们的 双向思念 Nǐmen de shuāngxiàng sīniàn
恩赐我永无止境的歆享 Ēncì wǒ yǒng wú zhǐjìng de xīn xiǎng

我写下了一张一张 Wǒ xiě xiàle yī zhāng yī zhāng
思念 Sīniàn
我写下了一张一张 Wǒ xiě xiàle yī zhāng yī zhāng

无人读懂的诗行 Wú rén dú dǒng de shī háng
思念 Sīniàn
无人读懂的诗行 Wú rén dú dǒng de shī háng

她亲手点燃 Tā qīnshǒu diǎnrán
你们的 Nǐmen de
一边吻着你 Yībiān wěnzhe nǐ

焚尽我心中所有渴望 Fén jǐn wǒ xīnzhōng suǒyǒu kěwàng
双向思念 Shuāngxiàng sīniàn
一边在心中将它诵朗 Yībiān zài xīnzhōng jiàng tā sòng lǎng

她爱她的盲 Tā ài tā de máng
思念 Sīniàn
我爱我的盲 Wǒ ài wǒ de máng

她也更爱她极致的疯狂 Tā yě gèng ài tā jízhì de fēngkuáng
思念 Sīniàn
我也更爱我极致的疯狂 Wǒ yě gèng ài wǒ jízhì de fēngkuáng

现在如何能逃离她的圈养 Xiànzài rúhé néng táolí tā de juànyǎng
你们的 双向思念 Nǐmen de shuāngxiàng sīniàn
现在终于能将你的心圈养 Xiànzài zhōngyú néng jiāng nǐ de xīn juànyǎng

在我面前不发一言 双肩颤抖哭泣着的那少年 Zài wǒ miànqián bù fā yī yán shuāngjiān chàndǒu kūqìzhe dì nà shàonián
是他 Shì tā

被拷问语气整个绑架 Bèi kǎowèn yǔqì zhěnggè bǎngjià

想要让他完完全全成为我自己所占有的人呐 Xiǎng yào ràng tā wán wánquán quán chéngwéi wǒ zìjǐ suǒ zhànyǒu de rén nà
这种妄想绝对不会实现吧 Zhè zhǒng wàngxiǎng juéduì bù huì shíxiàn ba

紧握双拳再也无法 正视心中悄然做出的决定 Jǐn wò shuāng quán zài yě wúfǎ zhèngshì xīnzhōng qiǎorán zuò chū de juédìng
是她 无情将我的一切抹杀 Shì tā wúqíng jiāng wǒ de yīqiè mǒshā

为何不肯看着我呀 为何惧怕这一切呀 Wèihé bù kěn kànzhe wǒ ya wèihé jùpà zhè yīqiè ya
我的爱人心在哪 Wǒ de ài rénxīn zài nǎ

面前这个双手沾满鲜血 还在痛苦笑着的女孩 Miànqián zhège shuāngshǒu zhān mǎn xiānxiě hái zài tòngkǔ xiàozhe de nǚhái
是谁 我好像从来没见过她 Shì shuí wǒ hǎoxiàng cónglái méi jiànguò tā
总觉得她那双眼睛 仿佛在梦境中一闪而过啊 Zǒng juédé tā nà shuāng yǎnjīng fǎngfú zài mèngjìng zhōng yī shǎn érguò a
就此明白 再没权力能去爱 Jiùcǐ míngbái zài méi quánlì néng qù ài
紧闭双眼不敢去看 周围一切就此安静了下来 Jǐn bì shuāngyǎn bù gǎn qù kàn zhōuwéi yīqiè jiùcǐ ānjìngle xiàlái
是谁 无情玷污了我的所爱 Shì shuí wúqíng diànwūle wǒ de suǒ ài
混乱的思绪之中溢出了那绝望泪水 Hǔnluàn de sīxù zhī zhōng yìchūle nà juéwàng lèishuǐ
这全是梦 快让我醒来 Zhè quán shì mèng kuài ràng wǒ xǐng lái

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.