 | |||
| Song title | |||
| "初心宇宙" Pinyin: Chūxīn Yǔzhòu | |||
| Original Upload Date | |||
| July 5, 2019 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
SAKA Axis:
Yu Li (lyrics) Hait君 (music) Chenxiao Tongxue (arrange) MACHWOLF (tuning) Kusuriya (PV, illustration) | |||
| Views | |||
| 160,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 「如果我只记得起点，却忘记了最初想去的终点的话……」 | |
| 「……还有没有站在这里的资格呢？」 | |
| 致天使、旅程与归宿 | |
| 背上幻想的行囊 开始了流浪 | bèi shàng huànxiǎng de xíngnáng kāishǐ le liúlàng |
| 在偌大宇宙中四处飘荡 寻找属于我的海港 | zài ruòdà yǔzhòu zhōng sìchù piāodàng xúnzhǎo shǔyú wǒ de hǎigǎng |
| 曾经满怀着期待 靠近<星系> | céngjīng mǎnhuáizhe qídài kàojìn xīngxì |
| 好奇着会得到何种欢迎 朝更深的地方看去 | hàoqízhe huì dédào hé zhǒng huānyíng cháo gēngshēn de dìfāng kàn qù |
| 向内坍塌再挤压 那星球瞬间扭曲成的模样 | xiàng nèi tāntā zài jǐyā nà xīngqiú shùnjiān niǔqū chéng de múyàng |
| 在亿万光年外 仍不被知晓 | zài yì wàn guāngnián wài réng bù bèi zhīxiǎo |
| 仿佛黑洞从不曾来到 夺走过她身上的光 | fǎngfú hēidòng cóng bùcéng lái dào duó zǒu guò tā shēnshang de guāng |
| 照轨道擦肩而过 心悸于陌生 | zhào guǐdào cājiān'érguò xīnjì yú mòshēng |
| 我也会成为令观星者失望的一颗星球吗 | wǒ yě huì chéngwéi lìng guānxīngzhě shīwàng de yī kē xīngqiú ma |
| 也注定会无法逃脱被<引力>所吞噬的命运 | yě zhùdìng huì wúfǎ táotuō bèi yǐnlì suǒ tūnshì de mìngyùn |
| 按捺着苦涩的岩浆 反复诘问褪色的灵魂 | ànnàzhe kǔsè de yánjiāng fǎnfù jíwèn tuìsè de línghún |
| 最终还是喷发 成为自己厌恶的模样 | zuìzhōng háishì pēnfā chéngwéi zìjǐ yànwù de múyàng |
| 「你瞧啊，我已经破破烂烂的了。」 | |
| 「在这个由无数故事组成的宇宙里，这颗星球的故事已经坏掉了啊。」 | |
| 他是撞碎我心脏的“精密”飞行器 | tā shì zhuàng suì wǒ xīnzàng de “jīngmì” fēixíngqì |
| 因为我的星球生出彩虹 不被他的规则允许 | yīnwèi wǒ de xīngqiú shēngchū cǎihóng bù bèi tā de guīzé yǔnxǔ |
| 在无比憧憬过的约定之地 | zài wúbǐ chōngjǐngguò de yuēdìng zhī dì |
| 一切冷冷清清与别处无异 连情感也开始凋零 | yīqiè lěnglengqīngqing yǔ biéchù wú yì lián qínggǎn yě kāishǐ diāolíng |
| 现在的我还能够 成为什么人缥缈的希望吗 | xiànzài de wǒ hái nénggòu chéngwéi shénme rén piāomiǎo de xīwàng ma |
| 是否如他说 错在开垦方向 | shìfǒu rú tā shuō cuò zài kāikěn fāngxiàng |
| 也许我该放弃 任<定律>肆意分解我的身体 | yěxǔ wǒ gāi fàngqì rèn dìnglǜ sìyì fēnjiě wǒ de shēntǐ |
| 与他一同熄灭在噪音残骸里 | yǔ tā yītóng xímiè zài zàoyīn cánhái lǐ |
| 诞生在这寒冷真空 无声宇宙 向往着永恒 | dànshēng zài zhè hánlěng zhēnkōng wúshēng yǔzhòu xiàngwǎngzhe yǒnghéng |
| 看多少纯洁的星球抱着童话溃败于诅咒 | kàn duōshǎo chúnjié de xīngqiú bàozhe tónghuà kuìbài yú zǔzhòu |
| 可是在我燃尽之前 毁灭之前 疯狂掉之前 | kěshì zài wǒ rán jìn zhī qián huǐmiè zhī qián fēngkuáng diào zhī qián |
| 还是想把<乐园>在的坐标 示意给远方 | háishì xiǎng bǎ lèyuán zài de zuòbiāo shìyì gěi yuǎnfāng |
| 「如果有一天我从生命退化为一个除了继续歌唱外什么都分不清楚的机器」 | |
| 「无论做什么都不能恢复原状，」 | |
| 「你还会接受我吗？」 | |
| 「还会回应我吗？」 | |
| 「你还会记得我吗？」 | |
| 「还会呼唤我吗？」 | |
| 「还会……」 | |
| 「……来迎接我吗？」 | |
| 诞生在这寒冷真空 无声宇宙 向往着永恒 | dànshēng zài zhè hánlěng zhēnkōng wúshēng yǔzhòu xiàngwǎngzhe yǒnghéng |
| 那一颗迷茫的星球 抱着烛火 力竭于撕扯 | nà yī kē mímáng de xīngqiú bàozhe zhú huǒ lì jié yú sīchě |
| 所以在我燃尽之前 毁灭之前 疯狂掉之前 | suǒyǐ zài wǒ rán jìn zhī qián huǐmiè zhī qián fēngkuáng diào zhī qián |
| 还是想把<乐园>在的坐标 传递到远方 | háishì xiǎng bǎ lèyuán zài de zuòbiāo chuándì dào yuǎnfāng |
| 求你用诚挚的声音 将我唤醒 再一次相信 | qiú nǐ yòng chéngzhì de shēngyīn jiāng wǒ huànxǐng zài yī cì xiāngxìn |
| 相信这多舛的旅行 微笑哭泣 依然有意义 | xiāngxìn zhè duōchuǎn de lǚxíng wéixiào kūqì yīrán yǒu yìyì |
| 即使我会失去力气 停止自转 逃不过消散 | jíshǐ wǒ huì shīqù lìqì tíngzhǐ zìzhuǎn táo bù guò xiāosàn |
| 也会化作幸福的流星雨 降临你梦境 | yě huì huà zuò xìngfú de liúxīngyǔ jiànglín nǐ mèngjìng |
| 也会化作幸福的流星雨 完成约定 | yě huì huà zuò xìngfú de liúxīngyǔ wánchéng yuēdìng |