 | |||
| Song title | |||
| "冷却星系" Traditional Chinese: 冷卻星系 Pinyin: Lěngquè Xīngxì | |||
| Original Upload Date | |||
| November 4, 2019 | |||
| Singer | |||
| YANHE | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 69,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / Netease Music Broadcast | |||
|
Description
A Monument Valley fan song. |
|||
Alternate Versions[]
|
| Human Vocals ver. |
| Upload date: November 8, 2019 |
| Featuring: 漆柚 |
| BB / NEM |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 徘徊在时间的荒野 | páihuái zài shíjiān de huāngyě |
| 每一个孤独的瞬息 | měi yīgè gūdú de shùnxī |
| 叠加成的长夜，漫长无尽期 | diéjiā chéng de chángyè, màncháng wújìn qī |
| 再追溯，辩白又有何意义 | zài zhuīsù, biànbái yòu yǒu hé yìyì |
| 神明归隐，幽灵在尖塔匿迹 | shénmíng guīyǐn, yōulíng zài jiāntǎ nìjì |
| 黑夜奔逃，乌鸦在迷宫附逆 | hēiyè bēntáo, wūyā zài mígōng fù nì |
| 空荡的花园，谁在昏暗处啜泣 | kōngdàng de huāyuán, shéi zài hūn'àn chù chuòqì |
| “朽骨暗夜候多时”，叛离者在此立誓 | “xiǔ gǔ àn yè hòu duōshí”, pànlí zhě zàicǐ lìshì |
| 或憎或怨，谁吝啬冷眼又不齿 | huò zēng huò yuàn, shéi lìnsè lěngyǎn yòu bùchǐ |
| 或怯或勇，我偏要决绝且偏执 | huò qiè huò yǒng, wǒ piānyào juéjué qiě piānzhí |
| 前人的辉煌，纪念碑掩埋的宅邸 | qiánrén de huīhuáng, jìniànbēi yǎnmái de zháidǐ |
| 逡巡不敢进，恍惚间梦魇如期而至 | qūnxún bùgǎn jìn, huǎnghū jiān mèngyǎn rúqī'érzhì |
| 目睹谁坠入无边深渊，被欲望腐蚀 | mùdǔ shéi zhuìrù wúbiān shēnyuān, bèi yùwàng fǔshí |
| 偷窃者跋涉千万光年祈求神明的恩赐 | tōuqièzhě báshè qiānwàn guāngnián qíqiú shénmíng de ēncì |
| 谁的眼里失了光和热，冷却成星系 | shéi de yǎnlǐ shī le guāng hé rè, lěngquè chéng xīngxì |
| 谁与命运背道而驰，被孤独把持 | shéi yǔ mìngyùn bèidào'érchí, bèi gūdú bǎchí |
| 囚禁在诅咒的仪式 | qiújìn zài zǔzhòu de yíshì |
| 不过是贯彻“救赎”二字 | bùguò shì guànchè “jiùshú” èrzì |
| 手写的文字，口出的言辞 | shǒuxiě de wénzì, kǒuchū de yáncí |
| 再斟酌，缄默也失了意义 | zài zhēnzhuó, jiānmò yě shī le yìyì |
| 野径斜横，浪花游弋 | yějìng xié héng, lànghuā yóuyì |
| 山风逆行，图腾献祭 | shānfēng nìxíng, túténg xiànjì |
| 幽深水宫，谁在梦境里迷离 | yōushēn shuǐgōng, shéi zài mèngjìng lǐ mílí |
| “山谷曾为人之居所”，归来者在此伫立 | “shāngǔ céng wéirén zhī jūsuǒ”, guīláizhě zàicǐ zhùlì |
| 或恨或唾 谁无知盲目又自恃 | huò hèn huò tuò shéi wúzhī mángmù yòu zìshì |
| 或艰或涩 我偏要纯粹且叛逆 | huò jiān huò sè wǒ piānyào chúncuì qiě pànnì |
| 遗忘的叮嘱，被杜绝触犯的禁忌 | yíwàng de dīngzhǔ, bèi dùjué chùfàn de jìnjì |
| 王国的祭日，被遗弃者无声啜泣 | wángguó de jìrì, bèi yíqìzhě wúshēng chuòqì |
| 目睹谁陷入无边妄想，被淤泥吞噬 | mùdǔ shéi xiànrù wúbiān wàngxiǎng, bèi yūní tūnshì |
| 远行者跋涉千万光年，闯过深林荆棘 | yuǎnxíngzhě báshè qiānwàn guāngnián, chuǎngguò shēnlín jīngjí |
| 伤痕不够深刻，幻想仍是遥不可及 | shānghén bùgòu shēnkè, huànxiǎng réng shì yáobùkějí |
| 奔袭的彗星有没有偏离轨道的可能性 | bēnxí de huìxīng yǒuméiyǒu piānlí guǐdào de kěnéngxìng |
| 目睹谁越过浪漫和极端，行走于缝隙 | mùdǔ shéi yuèguò làngmàn hé jíduān, xíngzǒu yú fèngxì |
| 在生命燃尽之前，这是我自愿的意志 | zài shēngmìng ránjìn zhīqián, zhèshì wǒ zìyuàn de yìzhì |
| 我自愿失了光和热，将梦冷却成星系 | wǒ zìyuàn shī le guāng hé rè, jiāng mèng lěngquè chéng xīngxì |
| 我将献出灵魂和躯体，永远救赎你 | wǒ jiāng xiànchū línghún hé qūtǐ, yǒngyuǎn jiùshú nǐ |
External Links[]
- bilibili - Instrumental
- Netease Music - Instrumental