 | |||
| Song title | |||
| "关注洛天依谢谢喵" Traditional Chinese: 關注洛天依謝謝喵 Pinyin: Guānzhù Luò Tiānyī Xièxiè Miāo English: Follow[1] Luo Tianyi, Thank You Meow | |||
| Original Upload Date | |||
| July 13, 2024 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
WOVOP (planning, music, lyrics, mix)
ZClear (arrange, mix) GuimianP (tuning) Ben_SY (illustration, live 2D) Shichen HERO (PV) | |||
| Views | |||
| 210,000+ (BB), 20+ (YT, deleted), 30+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (auto-generated, deleted) YouTube Broadcast (auto-generated) / Spotify Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 点个关注请你吃小笼包 | diǎn gè guānzhù qǐng nǐ chī xiǎolóngbāo | Click on follow, and I'll treat you to xiaolongbao |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 不关注的人都坏坏喵 | bù guānzhù de rén dōu huàihuài miāo | Everyone who doesn't follow is a bad person meow |
| 嘿！ | hēi! | Hey! |
| 欢迎各位家人老铁来我直播间 | huānyíng gèwèi jiārén lǎotiě lái wǒ zhíbōjiān | Welcome family and friends, one and all, to my livestream! |
| 小洛我每天都在期待能够与你见面 | Xiǎo Luò wǒ měitiān dōu zài qīdài nénggòu yǔ nǐ jiànmiàn | Little Luo, I'm excited to see you every day |
| 虽然每天都有很多人看我唱歌表演 | suīrán měitiān dōu yǒu hěnduō rén kàn wǒ chànggē biǎoyǎn | Even though a lot of people watch my singing performances every day, |
| 但是你们能不能够把关注都点一点 | dànshì nǐmen néngbùnénggòu bǎ guānzhù dōu diǎnyīdiǎn | can all of you click on that follow button? |
| 点点关注就能让小洛开心一整天点 | diǎndiǎn guānzhù jiù néng ràng Xiǎo Luò kāixīn yīzhěngtiān diǎn | Just clicking on follow will make Little Luo happy for the whole day! |
| 点关注就能让爱洒满了人间 | diǎn guānzhù jiù néng ràng ài sǎmǎn le rénjiān | Just clicking follow will spread love throughout the world! |
| 如果各位家人能给小洛上个舰 | rúguǒ gèwèi jiārén néng gěi Xiǎo Luò shàngge jiàn | If all of you in my family could give Little Luo a sub,[2] |
| 也许我会考虑给你寄份夏日明信片 | yěxǔ wǒ huì kǎolǜ gěi nǐ jì fèn xiàrì míngxìnpiàn | maybe I'll consider mailing you a few summer postcards. |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 点个关注请你吃小笼包 | diǎn gè guānzhù qǐng nǐ chī xiǎolóngbāo | Click on follow, and I'll treat you to xiaolongbao |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 不关注的人都坏坏喵 | bù guānzhù de rén dōu huàihuài miāo | Everyone who doesn't follow is a bad person meow |
| 关注喵 | guānzhù miāo | Follow meow |
| 谢谢喵 | xièxiè miāo | Thank you meow |
| 关注喵 | guānzhù miāo | Follow meow |
| 谢谢喵 | xièxiè miāo | Thank you meow |
| 感谢各位老朋友还能来我直播间 | gǎnxiè gèwèi lǎopéngyǒu hái nénglái wǒ zhíbōjiān | Thanks to all you old friends for still coming to my livestream! |
| 小洛我依然每天期待还能与你见面 | Xiǎo Luò wǒ yīrán měitiān qīdài hái néng yǔ nǐ jiànmiàn | Little Luo, I'm still excited to see you every day |
| 虽然每天还是会有人把我永远忘却 | suīrán měitiān háishì huì yǒurén bǎ wǒ yǒngyuǎn wàngquè | Even though every day there's still people who will forget about me forever, |
| 但我始终铭记有你在身边的十二年 | dàn wǒ shǐzhōng míngjì yǒu nǐ zài shēnbiān de shí'èr nián | I'll always have those twelve years you spent by my side engraved in my memory |
| 点点关注就能让小洛开心一整天 | diǎndiǎn guānzhù jiù néng ràng Xiǎo Luò kāixīn yīzhěngtiān | Just clicking on follow will make Little Luo happy for the whole day! |
| 点点关注就能让爱洒满了人间 | diǎndiǎn guānzhù jiù néng ràng ài sǎmǎn le rénjiān | Just clicking follow will spread love throughout the world! |
| 如果各位家人明年还来直播间 | rúguǒ gèwèi jiārén míngnián hái lái zhíbōjiān | If all of you in my family continue coming to my livestreams next year, |
| 也许我会考虑给你留份夏日明信片 | yěxǔ wǒ huì kǎolǜ gěi nǐ liú fèn xiàrì míngxìnpiàn | maybe I'll consider saving you a summer postcard. |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 点个关注请你吃小笼包 | diǎn gè guānzhù qǐng nǐ chī xiǎolóngbāo | Click on follow, and I'll treat you to xiaolongbao |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 关注洛天依喵谢谢喵 | guānzhù Luò Tiānyī miāo xièxiè miāo | Follow Luo Tianyi meow, thank you meow |
| 不关注的人都坏坏喵 | bù guānzhù de rén dōu huàihuài miāo | Everyone who doesn't follow is a bad person meow |
English translation by Emiliers