 | |||
| Song title | |||
| "六花監督は脚本家に逃げられました" Romaji: Rikka Kantoku wa Kyakuhonka ni Nigeraremashita | |||
| Original Upload Date | |||
| March 4, 2023 | |||
| Singer | |||
| Koharu Rikka | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 41,000+ (NN), 31,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | |
| ……あーもう、何度電話しても繋がらない。 | ……aa mou, nando denwa shite mo tsunagaranai. | |
| 一体どうしてくれるんだあの脚本家。 | ittai doushite kureru nda ano kyakuhonka. | |
| 映画の撮影期間中に逃げるなんて。 | eiga no satsuei kikanchuu ni nigeru nante. | |
| この映画一体どうやってまとめるつもりなんだったのよ！ | kono eiga ittai douyatte matomeru tsumori nan datta no yo! | |
| 明日が撮影最終日なのに、何を撮るかも決まってない。 | ashita ga satsuei saishuubi nano ni, nani o toru kamo kimattenai. | |
| こうなったら監督の私が考えるしかない。 | kou nattara kantoku no watashi ga kangaeru shika nai. | |
| 一度設定とこれまで撮ってきたシーンを見直そう。 | ichido settei to kore made totte kita shiin o minaosou. | |
| まずは主人公の早苗。 | mazu wa shujinkou no sanae. | |
| サッカー部のマネージャーをしている高校二年生。 | sakkaabu no maneejaa o shite iru koukou ninensei. | |
| そして早苗を取り巻く双子の龍一と龍二。 | soshite sanae o torimaku futago no ryuuichi to ryuuji. | |
| この三人の三角関係を描いた青春映画だ。 | kono sannin no sankaku kankei o egaita seishun eiga da. | |
| 龍一はサッカー部のエースで成績も優秀。 | ryuuichi wa sakkaabu no eesu de seiseki mo yuushuu. | |
| 早苗とはすでに友達以上恋人未満な関係。 | sanae to wa sude ni tomodachi ijou koibito miman na kankei. | |
| 学校中の女子に注目されながらも、一途に早苗を想い続けている。 | gakkouchuu no joshi ni chuumoku sarenagara mo, ichizu ni sanae o omoitsuzukete iru. | |
| 弟の龍二は軽音学部に所属。 | otouto no ryuuji wa keiongakubu ni shozoku. | |
| しかしどうしてもギターを持ち上げられず誰もバンドを組んでくれない。 | shikashi doushite mo gitaa o mochiagerarezu dare mo bando o kunde kurenai. | |
| やさぐれた龍二は毎日ネットニュースのコメント欄で芸能人の悪口を書いて憂さを晴らしている。 | yasagureta ryuuji wa mainichi nettonyuusu no komento ran de geinoujin no waruguchi o kaite usa o harashite iru. | |
| 早苗のことが好きで、龍一の悪口を吹き込むことで相対的に上に立とうとするという嫌なアプローチで攻めている。 | sanae no koto ga suki de, ryuuichi no waruguchi o fukikomu koto de soutaiteki ni ue ni tatou to suru to iu iya na apurouchi de semete iru. | |
| もちろんガッツリ拒絶されている。 | mochiron gattsuri kyozetsu sarete iru. | |
| あと、たびたび早苗の上履きを盗んでいる。 | ato, tabitabi sanae no uwabaki o nusunde iru. | |
| でも代わりに新品を置いておくのでノーカンだと考えている。 | demo kawari ni shinpin o oite oku no de nookan da to kangaete iru. | |
| そして先週までの撮影で龍二がついに名誉毀損で訴えられて警察に呼び出されたところまで撮り終わっている。 | soshite senshuu made no satsuei de ryuuji ga tsui ni meiyo kison de uttaerarete keisatsu ni yobidasareta tokoro made tori owatte iru. | |
| ……ここから先の脚本はできていない。 | ……koko kara saki no kyakuhon wa dekite inai. | |
| でも、最終的に早苗が龍二とくっつくシーンを撮影済み。 | demo, saishuuteki ni sanae ga ryuuji to kuttsuku shiin o satsueizumi. | |
| 埋められない穴 不可解な着地点 | umerarenai ana fukakai na chakuchiten | |
| 残された私が 背負う命運 | nokosareta watashi ga seou meiun | |
| 見えない 見えない でも探し出すの | mienai mienai demo sagashidasu no | |
| 隠されたゴールへの道 監督として | kakusareta gooru e no michi kantoku to shite | |
| ……何があったの早苗！ | ……nani ga atta no sanae! | |
| ここから逆転とかあり得るの？ | koko kara gyakuten toka ariuru no? | |
| この間を埋めるなんて一体どうすればいいの！？ | kono aida o umeru nante ittai dou sureba ii no!? | |
| どうせ脚本家はもういないんだし、いっそオチを変えて龍一とくっつくことにしちゃおうかな？ | douse kyakuhonka wa mou inai nda shi, isso ochi o kaete ryuuichi to kuttsuku koto ni shichaou kana? | |
| うん、絶対その方がいい。 | un, zettai sono hou ga ii. | |
| 龍二とくっついても誰も納得しないよ。 | ryuuji to kuttsuite mo dare mo nattoku shinai yo. | |
| 最後に早苗の頭が突然おかしくなるホラー映画になっちゃう。 | saigo ni sanae no atama ga totsuzen okashiku naru horaa eiga ni nacchau. | |
| ……あっ、ダメだ！ | ……a, dame da! | |
| 明日の撮影最終日には早苗役の女優が来ないんだった！ | ashita no satsuei saishuubi ni wa sanae yaku no joyuu ga konai ndatta! | |
| 早苗が出てくるシーンはもう撮れない！ | sanae ga dete kuru shiin wa mou torenai! | |
| 龍二とくっつくオチしかもうあり得ないんだ！ | ryuuji to kuttsuku ochi shika mou arienai nda! | |
| 本当にどうするつもりだったのあの脚本家？ | hontou ni dou suru tsumori datta no ano kyakuhonka? | |
| どう考えても早苗が龍一を差し置いて龍二に走るのは不自然……。 | dou kangaete mo sanae ga ryuuichi o sashioite ryuuji ni hashiru no wa fushizen……. | |
| あ、じゃあ龍二をもっと魅力的なキャラクターとして作り直せばいいんじゃない？ | a, jaa ryuuji o motto miryokuteki na kyarakutaa to shite tsukurinaoseba ii nja nai? | |
| 明日しかないとはいえ追加シーンを撮影できるし、今まで撮ったシーンも削ればいいだけだもん。 | ashita shika nai to wa ie tsuika shiin o satsuei dekiru shi, ima made totta shiin mo kezureba ii dake da mon. | |
| えっと……撮影済みの龍二のシーンは……。 | etto…… satsueizumi no ryuuji no shiin wa……. | |
| シーン6。 | shiin roku. | |
| 龍二が「これでも叩いとけ」と渡されたカスタネットを窓に投げつけちゃって全校集会で叱られるシーン。 | ryuuji ga "kore demo tatai toke" to watasareta kasutanetto o mado ni nagetsukechatte zenkou shuukai de shikarareru shiin. | |
| シーン8。 | shiin hachi. | |
| 龍二が早苗の下駄箱を物色しているところを早苗に見られ「臭くねぇか確かめてやっただけだ！」と逆ギレするシーン。 | ryuuji ga sanae no getabako o busshoku shite iru tokoro o sanae ni mirare "kusakunee ka tashikamete yatta dake da!" to gyaku gire suru shiin. | |
| シーン11。 | shiin juuichi. | |
| 龍二が龍一のオナラの回数をカウントした結果を早苗にLINEしてブロックされるシーン。 | ryuuji ga ryuuichi no onara no kaisuu o kaunto shita kekka o sanae ni LINE shite burokkusareru shiin. | |
| シーン14ーー。 | shiin juuyonーー. | |
| ダメだ！ | dame da! | |
| こいつ登場するたびロクなことしてない！ | koitsu toujou suru tabi roku na koto shitenai! | |
| カットしていったら存在ごと消えちゃう！ | katto shite ittara sonzaigoto kiechau! | |
| 早苗が龍一を突然見限ってぽっと出の弟とくっつくシナリオになっちゃうよ。 | sanae ga ryuuichi o totsuzen mikagitte potto de no otouto to kuttsuku shinario ni nacchau yo. | |
| う〜ん、散々龍一といい感じになっておいてそれじゃ早苗の見え方が悪いかな……。 | u~n, sanzan ryuuichi to ii kanji ni natte oite sore ja sanae no miekata ga warui kana……. | |
| じゃあ、龍二の悪行を削るのはほどほどにして、ちらほら登場はさせよう。それで龍二の良いシーンを追加して何とか悪いイメージを帳消しにできればーー、 | jaa, ryuuji no akugyou o kezuru no wa hodohodo ni shite, chirahora toujou wa saseyou. sore de ryuuji no yoi shiin o tsuika shite nantoka warui imeeji o choukeshi ni dekirebaーー, | |
| あー、それも無理！ | aa, sore mo muri! | |
| 何を成し遂げれば帳消しになるのこんなの！ | nani o nashitogereba choukeshi ni naru no konna no! | |
| というか何なの早苗！ | to iu ka nan nano sanae! | |
| 序盤でブロックしてる相手とくっつかないでよ！ | joban de burokku shiteru aite to kuttsukanaide yo! | |
| 本当はアンタがこの話の一番のガンなんだよ！？ | hontou wa anta ga kono wa no ichiban no gan nanda yo!? | |
| アンタが意味の分からない選択をしなければ龍二もヤバイサブキャラってだけで済んだのに！ | anta ga imi no wakaranai sentaku o shinakereba ryuuji mo yabaisabukyara tte dake de sunda no ni ! | |
| (現実逃避中) | (genjitsu touhichuu) | |
| ……あ、それならいっそ早苗をイカれた趣味のアンポンタンとして描き直すってのはどう？ | ……a, sore nara isso sanae o ikareta shumi no anpontan to shite kakinaosu tte no wa dou? | |
| そうすれば最後の馬鹿げた選択も早苗らしい判断ということにーー。 | sou sureba saigo no bakageta sentaku mo sanaerashii handan to iu koto niーー. | |
| あ、違う。 | a, chigau. | |
| 早苗のシーンはもう撮り直せないんだった。え？というか、早苗がもう出られないんだとしたら、これから早苗が龍二に惹かれていくシーンも撮れないってこと？ | sanae no shiin wa mou torinaosenai ndatta. e? to iu ka, sanae ga mou derarenai nda to shitara, kore kara sanae ga ryuuji ni hikarete iku shiin mo torenai tte koto? | |
| 早苗がいない場面で早苗が龍二を好きにならなきゃいけないの？ | sanae ga inai bamen de sanae ga ryuuji o suki ni naranakya ikenai no? | |
| じゃあもう詰んでるよこれ！ | jaa mou tsunderu yo kore! | |
| それでも何とか完成させなきゃ……。 | soredemo nantoka kansei sasenakya……. | |
| 早苗も龍二もいじれないなら、龍一をいじるってのはどう？ | sanae mo ryuuji mo ijirenai nara, ryuuichi o ijiru tte no wa dou? | |
| 龍一が……実は龍二よりヤバい奴だったことが発覚するシーンを撮って……、絶望して自暴自棄になった早苗が龍二とくっついてしまうという……バッドエンドにするとか。 | ryuuichi ga…… jitsu wa ryuuji yori yabai yatsu datta koto ga hakkaku suru shiin o totte……, zetsubou shite jiboujiki ni natta sanae ga ryuuji to kuttsuite shimau to iu…… baddoendo ni suru toka. | |
| 観ていて気持ちの良い映画じゃないけど話の筋だけは通るはず。 | mite ite kimochi no yoi eiga janai kedo hanashi no suji dake wa tooru hazu. | |
| 一応撮影済みのラストシーンを確認してみよう。 | ichiou satsueizumi no rasutoshiin o kakunin shite miyou. | |
| このシナリオで上手く繋がるような台詞回しだといいんだけど……。 | kono shinario de umaku tsunagaru you na serifumawashi da to ii nda kedo……. | |
| シーン313。 | shiin sanbyakujuusan. | |
| 龍二の告白の台詞が「お前の靴、口に含んでも大丈夫な程度には臭くなかったぜ。気に入った。付き合ってやる」で、早苗の回答が「嬉しい。私も本当は龍二のことが好き」。 | ryuuji no kokuhaku no serifu ga "omae no kutsu, kuchi ni fukunde mo daijoubu na teido ni wa kusakunakatta ze. ki ni itta. tsukiatte yaru" de, sanae no kaitou ga "ureshii. watashi mo hontou wa ryuuji no koto ga suki". | |
| そのまま2人はキスをしてーー、 | sono mama futari wa kisu o shiteーー, | |
| やめて早苗！その口にチューしちゃダメ！ | yamete sanae! sono kuchi ni chuu shicha dame! | |
| 何だこれ！？ | nanda kore!? | |
| 前後の繋がりとか抜きにしてこの告白シーン単体で観てもひどくない！？ | zengo no tsunagari toka nuki ni shite kono kokuhaku shiin tantai de mite mo hidokunai!? | |
| 何で早苗はこの告白が嬉しいの！？ | nande sanae wa kono kokuhaku ga ureshii no!? | |
| あー、でも！さっき考えた「自暴自棄になった早苗が龍二とくっついてしまう」というシナリオなら逆にこのシーンはいきるかもしれない！ | aa, demo! sakki kangaeta "jiboujiki ni natta sanae ga ryuuji to kuttsuite shimau" to iu shinario nara gyaku ni kono shiin wa ikiru kamo shirenai! | |
| 早苗完全に自暴自棄になってるもん！ | sanae kanzen ni jiboujiki ni natteru mon! | |
| えっと……じゃあ、龍一が何らかのヤバいことをして、それが学校中の噂になり……、絶望した早苗は学校に来なくなった。 | etto…… jaa, ryuuichi ga nanraka no yabai koto o shite, sore ga gakkouchuu no uwasa ni nari……, zetsubou shita sanae wa gakkou ni konaku natta. | |
| これで告白シーンまで早苗が登場しないことにも説明がつく。 | kore de kokuhaku shiin made sanae ga toujou shinai koto ni mo setsumei ga tsuku. | |
| よし、あとは龍一を龍二以上のクソ人間に仕立て上げるシーンさえあれば……。 | yoshi, ato wa ryuuichi o ryuuji ijou no kuso ningen ni shitate ageru shiin sae areba……. | |
| ないわそんなの！ | nai wa sonna no! | |
| 相手はあの龍二だよ！？ | aite wa ano ryuuji da yo!? | |
| 無差別殺人くらいやらなきゃ勝てる相手じゃない！ | musabetsu satsujin kurai yaranakya kateru aite janai! | |
| 大体龍一に関しては散々かっこいいシーンを撮ってきたんだからちょっとやそっとじゃ印象を覆せないし！ | daitai ryuuichi ni kanshite wa sanzan kakkoii shiin o totte kita ndakara chotto ya sotto ja inshou o kutsugaesenai shi! | |
| じゃあせめてかっこいいシーンは全部削って……、いや、そうしたらやっぱり存在ごとなくなってしまう！ | jaa semete kakkoii shiin wa zenbu kezutte……, iya, soushitara yappari sonzaigoto nakunatte shimau! | |
| この映画から龍一がいなくなったら龍二がただただ気持ち悪いことばかりやり続けた挙句最後に何故か彼女ができるっていう奇怪な映画になっちゃう！ | kono eiga kara ryuuichi ga inaku nattara ryuuji ga tadatada kimochi warui koto bakari yari tsuzuketa ageku saigo ni nazeka kanojo ga dekiru tte iu kikai na eiga ni nacchau! | |
| 誰が観たいのそんなの！ | dare ga mitai no sonna no! | |
| 龍一の株を落とすのも無理となると……。 | ryuuichi no kabu o otosu no mo muri to naru to……. | |
| 龍一は優秀なモテ男のままで、早苗に絶望を与えなきゃいけない……。 | ryuuichi wa yuushuu na mote otoko no mama de, sanae ni zetsubou o ataenakya ikenai……. | |
| そんなの一体どうすれば……。 | sonna no ittai dousureba……. | |
| そうだ！ | sou da! | |
| 龍一はいい男だけど、それでもどうしても付き合うことはできない事情があるとしたら？ | ryuuichi wa ii otoko dakedo, soredemo doushite mo tsukiau koto wa dekinai jijou ga aru to shitara? | |
| 早苗は龍一のことが好き。 | sanae wa ryuuichi no koto ga suki. | |
| でも諦めなければならない事情がある。 | demo akiramenakereba naranai jijou ga aru. | |
| だから早苗は絶望して自暴自棄となり、反動で龍二と付き合ってしまう。 | dakara sanae wa zetsubou shite jiboujiki to nari, handou de ryuuji to tsukiatte shimau. | |
| これなら上手く繋がるかも？ | kore nara umaku tsunagaru kamo? | |
| ……どうしても付き合えない事情？ | ……doushite mo tsukiaenai jijou? | |
| 埋められない穴 不可解な着地点 | umerarenai ana fukakai na chakuchiten | |
| けど見えてきた希望 繋がったストーリーライン | kedo miete kita kibou tsunagatta sutooriirain | |
| もがき 足掻き ただ見つけ出すの | mogaki agaki tada mitsukedasu no | |
| 隠されたゴールへの道 監督として | kakusareta gooru e no michi kantoku to shite | |
| どうする？ | dou suru? | |
| 早苗のシーンはもう撮れないわけだから、すでに撮影済みの映像の中でその事情とやらを描写しないといけないんだけど……。 | sanae no shiin wa mou torenai wake dakara, sude ni satsueizumi no eizou no naka de sono jijou to yara o byousha shinai to ikenai nda kedo……. | |
| あ、じゃあ……、CGを使って……龍一をどうしようもないほど毛深いゴリラか何かにして……種族の違いで付き合うのは憚られるという設定に……。 | a, jaa……, CG o tsukatte…… ryuuichi o doushiyou mo nai hodo kebukai gorira ka nanika ni shite…… shuzoku no chigai de tsukiau no wa habarareru to iu settei ni……. | |
| でも龍一ってモテモテって設定だから、学校中の女子がどうしようもないほど毛深いゴリラに注目しているという異様な世界観になっちゃうな……。 | demo ryuuichi tte motemote tte settei dakara, gakkouchuu no joshi ga doushiyou mo nai hodo kebukai gorira ni chuumoku shite iru to iu iyou na sekaikan ni nacchau na……. | |
| あ、そもそも、龍二と付き合うくらいなら毛深いゴリラの方がマシかな？ | a, somosomo, ryuuji to tsukiau kurai nara kebukai gorira no hou ga mashi kana? | |
| うん、マシだわ。 | un, mashi da wa. | |
| 早苗は頭はおかしいけど人を見た目で判断するタイプではないし。 | sanae wa atama wa okashii kedo hito o mitame de handan suru taipu de wa nai shi. | |
| だって自分の下駄箱を物色していた龍二と同じ顔をした双子の兄を好きになるくらいなんだからーー。 | datte jibun no getabako o busshoku shite ita ryuuji to onaji kao o shita futago no ani o suki ni naru kurai nan dakaraーー. | |
| そうだ！ | sou da! | |
| 龍一と龍二は双子！ | ryuuichi to ryuuji wa futago! | |
| 演じている役者も本物の双子！ | enjite iru yakusha mo honmono no futago! | |
| ってことは……龍一を龍二に、龍二を龍一にすり替えることができるんじゃない！？ | tte koto wa…… ryuuichi o ryuuji ni, ryuuji o ryuuichi ni surikaeru koto ga dekiru nja nai!? | |
| 何らかの事情で2人は入れ替わって過ごしていたってことにしよう。 | nanraka no jijou de futari wa irekawatte sugoshite ita tte koto ni shiyou. | |
| その事情を描くシーンは早苗の役者がいなくても撮影できるし、最後に早苗が龍二とくっつくのも自然。 | sono jijou o egaku shiin wa sanae no yakusha ga inakute mo satsuei dekiru shi, saigo ni sanae ga ryuuji to kuttsuku no mo shizen. | |
| これで全部解決じゃん！ | kore de zenbu kaiketsu jan! | |
| えっと、龍二が警察に連行されて正式に身元を調べられたところ、実はそっちが龍一だったと発覚する。 | etto, ryuuji ga keisatsu ni renkou sarete seishiki ni mimoto o shiraberareta tokoro, jitsu wa socchi ga ryuuichi datta to hakkaku suru. | |
| そして今まで龍一を名乗っていた龍二がついに早苗に告白する。 | soshite ima made ryuuichi o nanotte ita ryuuji ga tsui ni sanae ni kokuhaku suru. | |
| これで綺麗に繋がーー。 | kore de kirei ni tsunagi gaーー. | |
| だ、ダメだ！ | da, dame da! | |
| 龍二は告白のとき早苗の靴を口に含んでるんだった！ | ryuuji wa kokuhaku no toki sanae no kutsu o kuchi ni fukunderu ndatta! | |
| そもそも告白のシーンは単体でもおかしいんだよ！ | somosomo kokuhaku no shiin wa tantai demo okashii nda yo! | |
| これじゃ双子のヤバい方は靴を盗み、まともだと思ってた方も盗んだ靴を借りて口に含んでいたことになるじゃん！ | kore ja futago no yabai hou wa kutsu o nusumi, matomo da to omotteta hou mo nusunda kutsu o karite kuchi ni fukunde ita koto ni naru jan! | |
| どっちも頭おかしいしそれで喜ぶ早苗もイカれてる！ | docchi mo atama okashiishi sore de yorokobu sanae mo ikareteru! | |
| (現実逃避中) | (genjitsu touhichuu) | |
| ……よし、決めた。 | ……yoshi, kimeta. | |
| 私も逃げよう。 | watashi mo nigeyou. |