Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
For Eight Lifetime
Song title
"八辈子"
Traditional Chinese: 八輩子
Pinyin: Bā Bèizi
English: For Eight Lifetimes
Original Upload Date
July 3, 2014
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Wugui (music, arrange, lyrics, piano)
Guozhi Liangcai (lyrics)
Haixianmian (guitar)
EURICO-SAI (erhu)
Aipi Xiong (tuning)
Zhuzi (video)
Views
1,300,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


Alternate Versions

Bai Beizi 2025
2025 ver.
Upload date: January 17, 2025
Featuring: Luo Tianyi AI
YANHE, Yuezheng Ling, Yuezheng Longya, Mo Qingxian, and Zhiyu Moke (harmonies)
Producer(s): Wugui (music, mix, lyrics), Guozhi Liangcai (lyrics), Kuahai Xingchen, Creuzer (tuning), Zijing 7x (YANHE tuning), Liuxu (Ling tuning), 伊水 (Longya tuning), Jeremy Pan (Qingxian and Moke tuning), Zhuzi (original character design), Fengling (illustration), Liuyanzhi (PV), Jiyuan (planning)
BB


Lyrics

Chinese Pinyin
糯米香 穿過橋洞繞過瓦梁 nuòmǐ xiāng chuānguò qiáodòng ràoguò wǎ liáng
哼歌謠 和著漣漪輕搖 hēng gēyáo hézhe liányī qīng yáo
蓮蓬房 著碧綠衣裳 liánpeng fáng zhuó bìlǜ yīcháng
六月過半 我把菱角拾滿筐 liùyuè guòbàn wǒ bǎ língjiǎo shí mǎn kuāng

好乘涼 捧一碟泥螺到桌旁 hǎo chéngliáng pěng yīdié ní luó dào zhuōpáng
揣零錢 壚頭沽酒二三兩 chuāi língqián lú tóu gū jiǔ èrsānliǎng
煮熏豆 留半壺溫暖 zhǔ xūn dòu liú bàn hú wēnnuǎn
露水煎茶 撒上一把白果碎瓣 lùshuǐ jiānchá sāshàng yībǎ báiguǒ suì bàn

和爺爺划過小船 頂上紅傘彎過好多彎 hé yéyé huàguò xiǎochuán dǐngshàng hóng sǎn wānguò hǎoduō wān
那年圓月 如今在何方瀟洒 nànián yuányuè rújīn zài héfāng xiāosǎ
誰在望 晚風裡的安詳 shéi zàiwàng wǎn fēng lǐ de ānxiáng
喝下一杯蛋米小酒 思故鄉 hēxià yībēi dàn mǐ xiǎo jiǔ sī gùxiāng

門前小洛雀喳喳對話 共頭頂知了一同擾攘 ménqián xiǎo luò què chāchā duìhuà gòng tóudǐng zhīliǎo yītóng rǎorǎng
緊湊針腳 把思念綉進荷囊 jǐncòu zhēnjiǎo bǎ sīniàn xiù jìn hé náng
青梅子 埋進屋後醞釀 qīngméi zi mái jìn wū hòu yùnniàng
偶爾憶起兒時玩伴 時光流水般久長 ǒu'ěr yìqǐ ershí wánbàn shíguāng liúshuǐ bān jiǔcháng

桂花香 香氣勾勒多少過往 guìhuā xiāng xiāngqì gōulè duōshǎo guòwǎng
捉迷藏 跑過長街短巷 zhuōmícáng pǎoguò cháng jiē duǎn xiàng
洗衣塘 我雙腳輕蘸 xǐyī táng wǒ shuāngjiǎo qīng zhàn
鄰家門口 魚兒嬉弄笑說癢 línjiā ménkǒu yú'er xī nòng xiào shuō yǎng

雕花窗 窗外看到多少來往 diāohuā chuāng chuāngwài kàndào duōshǎo láiwǎng
燈籠紅 害怕它有天泛黃 dēnglóng hóng hàipà tā yǒu tiān fàn huáng
收好你 梔子纏手環 shōu hǎo nǐ zhīzi chánshǒu huán
只有兜里 幾塊酥糖陪我遠方 zhǐyǒu dōu lǐ jǐ kuài sū táng péi wǒ yuǎnfāng

現在我行走都市 街太漫長沒有心思看 xiànzài wǒ xíngzǒu dūshì jiē tài màncháng méiyǒu xīnsī kàn
那年圓月 如今在何方瀟洒 nànián yuányuè rújīn zài héfāng xiāosǎ
誰在等 離家孩子歸還 shéi zài děng lí jiā háizi guīhuán
喝下幾杯無味的酒 便回想 hēxià jǐbēi wúwèi de jiǔ biàn huíxiǎng

四五小兒郎咬著青團 追著紙鳶轉了好多轉 sìwǔ xiǎo'ér láng yǎozhe qīng tuán zhuīzhe zhǐyuān zhuǎn liǎo hǎoduō zhuàn
那年螢光 如今在何方遊盪 nànián yíngguāng rújīn zài héfāng yóudàng
矮迴廊 我沿著青石轉 ǎi huíláng wǒ yánzhe qīngshí zhuǎn
枕竹椅聽水聲推槳 伴著蛙鳴入夢鄉 zhěn zhú yǐ tīng shuǐ shēng tuī jiǎng bànzhe wā míng rù mèngxiāng

和爺爺划過小船 頂上紅傘彎過好多彎 hé yéyé huàguò xiǎochuán dǐngshàng hóng sǎn wānguò hǎoduō wān
那年圓月 如今在何方瀟洒 nànián yuányuè rújīn zài héfāng xiāosǎ
誰在望 晚風裡的安詳 shéi zàiwàng wǎn fēng lǐ de ānxiáng
喝下一杯蛋米小酒 思故鄉 hēxià yībēi dàn mǐ xiǎo jiǔ sī gùxiāng

門前小洛雀喳喳對話 共頭頂知了一同擾攘 ménqián xiǎo luò què zhāzhā duìhuà gòng tóudǐng zhīliǎo yītóng rǎorǎng
緊湊針腳 把思念綉進荷囊 jǐncòu zhēnjiǎo bǎ sīniàn xiù jìn hé náng
青梅子 埋進屋後醞釀 qīng méizi mái jìn wū hòu yùnniàng
偶爾憶起兒時玩伴 時光流水般久長 ǒu'ěr yìqǐ ershí wánbàn shíguāng liúshuǐ bān jiǔcháng

Discography

This song was featured on the following albums:

External Links

Unofficial

Advertisement