! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
![]() | |||
Song title | |||
"入云里" Traditional Chinese: 入雲裡 Pinyin: Rù Yún Lǐ | |||
Original Upload Date | |||
February 19, 2019 | |||
Singer | |||
Yuezheng Ling, Yuezheng Longya, Zhiyu Moke, Xin Hua, Luo Tianyi, and YANHE | |||
Producer(s) | |||
Tayun She:
Ying Sui Long Feng (planning, part 7 tuning) Yirry (planning, part 2 music) -Huan- (planning, part 5 lyrics) Shen Xi LunA (overall mixing, part 2 tuning) Bung Kon (overall video, part 4 video) Liuyanzhi (overall video, part 6 video) Ouyou Dafeiyang (thumbnail) Qiushuang Renxing (producer headshots) Qi Fen Yinfu (opening illustration) Part 1: Synaps (music) Yur desu (lyrics) TianzZ (tuning) Dia低压 (illustration) 野生蓝 (PV) Part 2: Bainiao shiro (lyrics) Hui Wuya (illustration) Jiangyou Hong (PV) Part 3: Sheep (music) Hebing Fusheng (lyrics) FFF-KUN (tuning) 木吉子 (illustration) Liuxu (PV) Part 4: Tino.S3 (music) Chufanyan (lyrics) Ruoquan baka (tuning) YUKIKO (illustration) Part 5: 崩坏 (music) Keli (tuning) Bijing Tusu (illustration) Suyimo (PV) Part 6: Woolroll (music) Guozhi Liangcai (lyrics) Chasel (tuning) 暮光Ruins (illustration) Part 7: Huke (music) Sijie Damowang (lyrics) A Shui A Meng (illustration) Semaa (PV) | |||
Views | |||
22,000+ (BB, deleted), 3,600+ (BB, reupload), 100+ (YT) | |||
Links | |||
bilibili Broadcast (deleted) / Reupload: bilibili Broadcast YouTube Broadcast / Netease Music Broadcast | |||
Description
Along with "Tà Jiǔzhōu", a song made of the combined efforts of 70 members of the Tayun She music circle to celebrate Chinese New Year 2019. |
Lyrics[]
Singer | YANHE | Yuezheng Ling | Yuezheng Longya | Zhiyu Moke | Luo Tianyi | Xin Hua |
---|
Chinese | Pinyin | |
Part 1 | ||
玉佩腰间挂,翠钗簪珠发。 | yùpèi yāo jiān guà, cuì chāi zān zhū fā. | |
软烟罗,点缀轻纱 | ruǎn yān luō, diǎnzhuì qīng shā | |
凤仙染指甲,两腮擦红霞。 | fèng xiān rǎn zhǐjiǎ, liǎng sāi cā hóng xiá. | |
出门前,仔细装扮一下。 | chūmén qián, zǐxì zhuāngbàn yīxià. | |
小木屐,窸窣踏雪泥。 | xiǎo mùjī, xī sū tà xuě ní. | |
日边来,皓皓天地 | rì biān lái, hàohào tiāndì | |
罗裙牵起白绒地,绽作新芳闹初曦。 | luō qún qiān qǐ bái róng dì, zhàn zuò xīn fāng nào chū xī. | |
Part 2 | ||
清霜引东风 | qīng shuāng yǐn dōngfēng | |
惊破一栏缱绻绮梦 | jīng pò yī lán qiǎnquǎn qǐ mèng | |
无须作别 | wúxū zuòbié | |
令纷繁时空 | lìng fēnfán shíkōng | |
消逝于枯干的掌中 | xiāoshì yú kūgān de zhǎngzhōng | |
您贪慕尊荣 徒然沉醉称颂 (造物垂青不朽面容) | nín tān mù zūn róng túrán chénzuì chēngsòng (zàowù chuíqīng bùxiǔ miànróng) | |
妄言以灰败唇角啜尽神明遗赠 (酣享玫瑰豁免剑锋) | wàngyán yǐ huī bài chún jiǎo chuài jǐn shénmíng yízèng (hān xiǎng méiguī huòmiǎn jiàn fēng) | |
您恃爱行凶 恣肆翻覆潮浪 (我盲眼而神赐权杖) | nín shì ài xíngxiōng zìsì fānfù cháo làng (wǒ mang yǎn ér shén cì quán zhàng) | |
梦呓饮血为诗行 连缀三千残章 (浮尘乞吻沉寂胸膛) | mèngyì yǐn xiě wéi shī háng liánzhuì sānqiān cán zhāng (fúchén qǐ wěn chénjì xiōngtáng) | |
囚笼啊 何必重复失效的条章 | qiú lóng a hébì chóngfù shīxiào de tiáo zhāng | |
梦魇啊 何必徒劳蔓延或扩张 | mèngyǎn a hébì túláo mànyán huò kuòzhāng | |
他渴饮无数层谎 | tā kě yǐn wúshù céng huǎng | |
永醉于癫狂 | yǒng zuì yú diānkuáng | |
谬误啊 纵情高蹈撕裂乌托邦 | miùwù a zòngqíng gāo dǎo sī liè wūtuōbāng | |
爱人哪 若您仍沉溺黎明辉光 | àirén nǎ ruò nín réng chénnì límíng huī guāng | |
荆棘冠冕缠结于穹顶 | jīngjí guānmiǎn chán jié yú qióngdǐng | |
“停止违抗 无罪释放” | “tíngzhǐ wéikàng wú zuì shìfàng” | |
请 自浮空塔岛 自空洞颂章(撷早) | qǐng zì fú kōng tǎ dǎo zì kōngdòng sòng zhāng (xié zǎo) | |
坠落吧跌落于 浮尘冰河与漩涡(星) | zhuìluò ba diéluò yú fúchén bīnghé yǔ xuánwō (xīng) | |
唇齿衔枚苦果 哼唱赞歌(深镌) | chúnchǐ xiánméi kǔguǒ hēng chàng zàngē (shēn juān) | |
赞美降罪之野火 自此刻() | zànměi jiàng zuì zhī yěhuǒ zì cǐkè (xiōngqiāng) | |
屈从我 护佑我 至死紧拥王座(起誓) | qūcóng wǒ hùyòu wǒ zhì sǐ jǐn yōng wángzuò (qǐshì) | |
若您执意缄默 若 咽喉已干涸(以) | ruò nín zhíyì jiānmò ruò yānhóu yǐ gānhé (yǐ) | |
以爱与美酒浇沃 不知梦窒息锢锁(双肩承起) | yǐ ài yǔ měijiǔ jiāo wò bùzhī mèng zhìxí gù suǒ (shuāngjiān chéng qǐ) | |
奉于亡者(天光) | fèng yú wángzhě (tiānguāng) | |
(撷早星深镌胸腔 起誓以双肩承起天光) | (xié zǎo xīng shēn juān xiōngqiāng qǐshì yǐ shuāngjiān chéng qǐ tiānguāng) | |
Part 3 | ||
耳边的陈词滥调 故作高深又装得轻巧 | ěr biān de chéncílàndiào gù zuò gāoshēn yòu zhuāng dé qīngqiǎo | |
仿佛众活物都理性至教条 独缺了抽风大脑 | fǎngfú zhòng huó wù dōu lǐxìng zhì jiàotiáo dú quēle chōufēng dànǎo | |
戒烟戒酒戒糖戒茶戒咖啡脂肪皮蛋和辣条 | jièyān jiè jiǔ jiè táng jiè chá jiè kāfēi zhīfáng pídàn hé là tiáo | |
这些都还情有可原 是为我们的健康着想 | zhèxiē dōu huán qíng yǒu kě yuán shì wèi wǒmen de jiànkāng zhuóxiǎng | |
而贪婪 和偏爱 和乌有之理想 | ér tānlán hé piān'ài hé wūyǒu zhī lǐxiǎng | |
若委屈我来割舍 岂非我自伤成色 | ruò wěiqu wǒ lái gēshě qǐfēi wǒ zì shāng chéngsè | |
就让我大摇大摆 活出个缤纷的梦来 | jiù ràng wǒ dàyáodàbǎi huó chū gè bīnfēn de mèng lái | |
管他命比纸薄 还是前路飘摇 我吹牛从来不打草稿 | guǎn tā mìng bǐ zhǐ báo háishì qián lù piāoyáo wǒ chuīniú cónglái bu dǎ cǎogǎo | |
你说的什么 时不如意 不过是落魄者笔下偏差视角 | nǐ shuō de shénme shí bùrúyì bùguò shì luòpò zhě bǐxià piānchā shìjiǎo | |
我自有一套 无惧无畏的锚 | wǒ zì yǒuyī tào wú jù wúwèi de máo | |
Part 4 | ||
说 什么新春既至 | shuō shénme xīnchūn jì zhì | |
皆 不过千百年陈词 | jiē bùguò qiān bǎi nián chén cí | |
早 磨透唇齿 | zǎo mó tòu chúnchǐ | |
又 何须复谈论此事 | yòu héxū fù tánlùn cǐ shì | |
炮声彻响下刻殆尽 | pào shēng chè xiǎng xià kè dài jǐn | |
朽败心底烂俗相思 | xiǔ bài xīndǐ làn sú xiāngsī | |
何来 偏执? | hé lái piānzhí? | |
素未逢者两相泣 | sù wèi féng zhě liǎng xiāng qì | |
最深情处掌下红纸 | zuì shēnqíng chù zhǎng xià hóng zhǐ | |
愚笨?“福”字 | yúbèn? “fú” zì | |
说什么新春既至 | shuō shénme xīnchūn jì zhì | |
还不是例行老说辞 | hái bùshì lì xíng lǎo shuōcí | |
可笑 之至 | kěxiào zhī zhì | |
Part 5 | ||
焦熟祝词 复翻滚于新童稚唇齿 | jiāo shú zhùcí fù fāngǔn yú xīn tóng zhì chúnchǐ | |
忘味而食 休怪难觅真挚 | wàng wèi ér shí xiū guài nán mì zhēnzhì | |
——渊远流长为何事 | ——yuān yuǎn liú cháng wèihé shì | |
皆道句人类本质?—— | jiē dào jù rénlèi běnzhí?—— | |
——声声陈俗音犹劲 | ——shēngshēng chén sú yīn yóu jìn | |
生途重蹈情未新?—— | shēng tú chóng dǎo qíng wèi xīn?—— | |
——旧酒还须装旧瓶 | ——jiù jiǔ hái xū zhuāng jiù píng | |
我予新瓶以新酒—— | wǒ yú xīn píng yǐ xīnjiǔ—— | |
寓寄念想各千秋 | yù jì niàn xiǎng gè qiānqiū | |
古造时节今来撰写 | gǔ zào shíjié jīn lái zhuànxiě | |
人生几何 或俯仰一世可作别 | rénshēng jǐhé huò fǔyǎng yīshì kě zuòbié | |
思及所刻 或公转一周仍惦念 | sī jí suǒ kè huò gōngzhuàn yīzhōu réng diànniàn | |
接缀满祈愿长随 | jiē zhuì mǎn qí yuàn zhǎng suí | |
蛋打山阙 碎去日去年为纸屑 | dàn dǎ shān quē suì qù rì qùnián wèi zhǐ xiè | |
从此一页 掀过又是不同星月 | cóngcǐ yī yè xiānguò yòu shì bùtóng xīng yuè | |
似记忆绵延 | shì jìyì miányán | |
似情境皆非 | shì qíngjìng jiē fēi | |
数花人年岁 ■■ | shù huā rén nián suì ■■ | |
恍惚成味 ■■ | huǎnghū chéng wèi ■■ | |
“新春将——” ■■ | “xīnchūn jiāng——” ■■ | |
Part 6 | ||
反胃(厌恶) | fǎnwèi (yànwù) | |
沾沾自喜惺惺作态度(庸常反复) | zhānzhānzìxǐ xīngxīngzuòtài dù (yōng cháng fǎnfù) | |
早晚同归殊途(热血凝固) | zǎowǎn tóng guī shū tú (rè xuě nínggù) | |
推翻这棺木(嘶哑着) | tuīfān zhè guānmù (sīyǎzhe) | |
痛斥这朽腐(痛斥朽腐) | tòngchì zhè xiǔ fǔ (tòngchì xiǔ fǔ) | |
别让歌功颂德成遗书(被按住手画下休止符) | bié ràng gēgōngsòngdé chéng yíshū (bèi àn zhùshǒu huà xià xiūzhǐfú) | |
何妨削去手足(约束) | héfáng xuē qù shǒuzú (yuēshù) | |
侃侃而谈翩翩跳起舞(灌顶醍醐) | kǎnkǎn ér tán piānpiān tiào qǐwǔ (guàndǐng tíhú) | |
何妨摒弃一切(来堕入) | héfáng bǐngqì yīqiè (lái duò rù) | |
无路(才) | wú lù (cái) | |
明白并没什么(明白并没什么) | míngbái bìng méishénme (míngbái bìng méishénme) | |
可贵之物 | kěguì zhī wù | |
看 有数百万种 残酷 (不醒悟) | kàn yǒu shù bǎi wàn zhǒng cánkù (bù xǐngwù) | |
是 被数百万人 推助(不痛苦 / 不承认错误) | shì bèi shù bǎi wàn rén tuī zhù (bù tòngkǔ/ bù chéngrèn cuòwù) | |
揭开皮肤 并不见骨(你) | jiē kāi pífū bìng bùjiàn gǔ (nǐ) | |
五脏六腑 全被空蛀(与我) | wǔzàng liùfǔ quán bèi kōng zhù (yǔ wǒ) | |
要救赎别无奇方诡术(世人皆) | yào jiùshú bié wú qí fāng guǐ shù (shìrén jiē) | |
只需抬头将标语默读(为暴徒) | zhǐ xū táitóu jiāng biāoyǔ mòdú (wèi bàotú) | |
我 不怕被拦阻 出路(不倾诉) | wǒ bùpà bèi lánzǔ chūlù (bù qīngsù) | |
只 用庸俗自我 摆渡(不顽固 / 不设法应付) | zhǐ yòng yōngsú zìwǒ bǎidù (bù wángù/ bù shèfǎ yìngfù) | |
垂下帷幕 漫天大雾(我) | chuíxià wéimù màntiān dà wù (wǒ) | |
没有屈服 不会领悟(与你) | méiyǒu qūfú bù huì lǐngwù (yǔ nǐ) | |
侃侃而谈翩翩跳起舞(世人皆) | kǎnkǎn ér tán piānpiān tiào qǐwǔ (shìrén jiē) | |
沾沾自喜惺惺作态度 (为暴徒) | zhānzhānzìxǐ xīngxīngzuòtài dù (wèi bàotú) | |
Part 7 | ||
浓雾 夜露沾湿日出 荒芜与白骨 | nóng wù yèlù zhān shī rì chū huāngwú yǔ báigǔ | |
脏腑 剖开后的裸露 该如何解读 | zàngfǔ pōu kāi hòu de luǒlù gāi rúhé jiědú | |
“生命 那颗早已腐朽的头颅 它无法嘱咐 | “shēngmìng nà kē zǎoyǐ fǔxiǔ de tóulú tā wúfǎ zhǔfù | |
所以你 屈膝匍匐中一叶障目 | suǒyǐ nǐ qūxī púfú zhōng yīyèzhàngmù | |
这日 血与骸将不复 往日的麻木 | zhè rì xuè yǔ hái jiāng bù fù wǎngrì de mámù | |
抬头 直视我双目” | táitóu zhí shì wǒ shuāng mù” |