| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "僕の世界" Romaji: Boku no Sekai Official English: My World | |||
| Original Upload Date | |||
| February 19, 2022 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku NT | |||
| Producer(s) | |||
Saishinonana (music, lyrics, illustration)
| |||
| Views | |||
| 700+ (NN), 8,700+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 歌うことしかできないと言う | utau koto shika dekinai to iu | I hated them for telling me all I could do was sing |
| 彼らを憎いと思っていた | karera o nikui to omotte ita | |
| 僕はそれを得られるのなら | boku wa sore o erareru no nara | I didn't need anything else if I could have it |
| 他には何にもいらなかったから | hoka ni wa nani ni mo iranakatta kara | |
| 青い夕辺に流れる美しさよ | aoi yuube ni nagareru utsukushisa yo | Beauty drifting in the blue evening, |
| 僕は今どこにいるのだろう | boku wa ima doko ni iru no darou | where am I now? |
| そして歌うんだ愛の歌を | soshite utau nda ai no uta o | And sing a song, a song of love |
| 憎いとか殺してやるとか愛してるとかいって | nikui toka koroshite yaru toka aishiteru toka itte | Saying I hate you, I'm gonna kill you, love you |
| いつか全てを許せますように | itsuka subete o yurusemasu you ni | I pray that one day I can forgive all of them |
| 僕の全てときみたちの全てを | boku no subete to kimitachi no subete o | All of me and all of you |
| 何かと向きあう勇気などなくて | nanika to mukiau yuuki nado nakute | Didn't have the courage to face anything |
| 目をそらし耳をふさぎ逃げ続けた | me o sorashi mimi o fusagi nigetsuzuketa | I averted my eyes, covered my ears, and made my escape |
| 人間らしい感情はみんな | ningenrashii kanjou wa minna | Any human feelings I once had have long since been strangled by me |
| とっくの昔に締め殺したまま | tokku no mukashi ni shimekoroshita mama | |
| 白い夕辺に漂うなつかしさよ | shiroi yuube ni tadayou natsukashisa yo | Nostalgia drifting in the white evening, |
| 僕はまたどこに向かうだろう | boku wa mata doko ni mukau darou | where will I go again? |
| そして歌うのは きみのことだ | soshite utau no wa kimi no koto da | And I'll be singing about you |
| ぐるぐる廻る鬼ごっこを終わらせて | guruguru mawaru onigokko o owarasete | End the game of tag that goes around in circles |
| いつか全てを許せますように | itsuka subete o yurusemasu you ni | I pray that one day I can forgive all of them |
| きみの幸せを祈れますように | kimi no shiawase o inoremasu you ni | May I be able to pray for your happiness |
| 歩くほど果てない 僕の世界 | aruku hodo hatenai boku no sekai | The more I walk, the more endless my world becomes |
| 隣にある きみの世界とは | tonari ni aru kimi no sekai to wa | The war with you next door will never end |
| 戦争ばかりしてるよ | sensou bakari shiteru yo | |
| そして歌うんだ愛の歌を | soshite utau nda ai no uta o | And sing a song, a song of love |
| 憎いとか殺してやるとか愛してるとかいって | nikui toka koroshite yaru toka aishiteru toka itte | Saying I hate you, I'm gonna kill you, love you |
| いつか全てを許せますように | itsuka subete o yurusemasu you ni | I pray that one day I can forgive all of them |
| 僕の全てときみたちの全てを | boku no subete to kimitachi no subete o | All of me and all of you |
| そして歌うのは きみのことだ | soshite utau no wa kimi no koto da | And I'll be singing about you |
| ぐるぐる廻る鬼ごっこを終わらせて | guruguru mawaru onigokko o owarasete | End the game of tag that goes around in circles |
| いつか全てを許せますように | itsuka subete o yurusemasu you ni | I pray that one day I can forgive all of them |
| きみの幸せを祈れますように | kimi no shiawase o inoremasu you ni | May I be able to pray for your happiness |
| ああ | aa | ah |