| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "偽薬の約束" Romaji: Giyaku no Yakusoku Official English: Fake Cure's Promises | |||
| Original Upload Date | |||
| August 18, 2018 | |||
| Singer | |||
| ARSLOID | |||
| Producer(s) | |||
signal_91 (music, lyrics, illustration)
| |||
| Views | |||
| 100+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (deleted) | |||
|
Description
"To where is the me who believes in the fake cure going, I wonder?" |
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | Official English |
| きみのことダイキライ | kimi no koto daikirai | I really hate you |
| 偽薬の約束だから | giyaku no yakusoku dakara | Because that is the promise of the fake cure |
| きみのこと | kimi no koto | You |
| 偽薬の約束 | giyaku no yakusoku | The promise of the fake cure |
| 笑わせないで | warawasenaide | Don't make me laugh |
| 僕らだけの約束 | bokura dake no yakusoku | The promise that was ours alone |
| 忘れたきみ覚える僕 | wasureta kimi oboeru boku | You who forgot The me who remembers |
| 痛い気持ち壊せね | itai kimochi kowasene | Destroy the hurtful feelings |
| 僕信じるこの偽薬 | boku shinjiru kono giyaku | I believe in this fake cure |
| なんで本薬がないの？ | nande hon'yaku ga nai no? | Why is there no true cure? |
| 後悔僕を食い殺す | koukai boku o kui korosu | Regret devours me |
| いつから僕がゴミに | itsu kara boku ga gomi ni | From when did I become |
| なったの？ | natta no? | Garbage? |
| なったの？ | natta no? | Garbage? |
| なんで本薬 | nande hon'yaku | Where a true cure... |
| 後悔僕を | koukai boku o | Regret devours me... |
| いつから僕がゴミに | itsukara boku ga gomi ni | From when did I become |
| 君のゴミに | kimi no gomi ni | YOUR |
| なったの？ | natta no? | Garbage? |