 | |||
| Song title | |||
| "偽りの勇者、偽りのセカイ" Romaji: Itsuwari no yuusha, itsuwari no sekai English: Fake Hero, Fake World | |||
| Original Upload Date | |||
| Mar 20, 2012 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Len | |||
| Producer(s) | |||
| Anmerutsu-P (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 14,000+ (NN), 85,000+ (YT), 500+ (SC) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| セカイを闇から救うために | Sekai o yami kara sukuu tame ni | |
| 孤独に耐え立ち向かったボク | Kodoku ni tae tachimukatta boku | |
| いつの間にか「勇者」と呼ばれた | Itsunomanika "yuusha" to yoba reta | |
| 宴の席で | Utage no seki de | |
| かつて鼻で笑ったヒトが | Katsute hana de waratta hito ga | |
| 祭り上げ口々に称えた | Matsuriage kuchiguchi ni tataeta | |
| 輝く未来が待っていると | Kagayaku mirai ga matte iruto | |
| もはや使わぬ伝説の武器はいまや見世物 | Mohaya tsukawanu densetsu no buki wa imaya misemono | |
| 落ち着かぬ玉座充てられ | Ochitsukanu gyokuza ate rare | |
| 違う何か違うんだ | Chigau nani ka chigaunda | |
| ファンファーレが虚しく響くよ | Fanfaare ga munashiku hibiku yo | |
| 悪い夢から醒めた | Warui yume kara sameta | |
| セカイはもうそのときから | Sekai wa mou sono toki kara | |
| 新たな敵探し回り出した | Aratana teki sagashimawari dashita | |
| 闇を振り払う太陽は | Yami o furiharau taiyou wa | |
| 皆の目を眩ませた | Mina no me o kurama seta | |
| ことごとく晒される日々に | Kotogotoku sarasa reru hibi ni | |
| 感情出せば囃し立てられ | Kanjou daseba hayashi tate rare | |
| 売れぬ武器屋や学者の飯に | Urenu bukiya ya gakusha no meshi ni | |
| そうするうちに | Sou suru uchi ni | |
| ボクじゃないボクが夜にあふれ | Boku janai boku ga yoru ni afure | |
| 畏怖は崇拝へと姿変え | Ifu wa suuhai e to sugata kae | |
| 偽りの正義世にはびこる | Itsuwari no seigi yo ni habikoru | |
| ボクの名の下争うことすら許されていく | Boku no na no shita arasou koto sura yurusa rete iku | |
| 崩れてくパワーバランス | Kuzurete ku pawaabaransu | |
| セカイはよくなった？ | Sekai wa yoku natta? | |
| とてもそのようには思えないよ | Totemo sonoyouni wa omoenai yo | |
| 欲望というマモノ | Yokubou to iu mamono | |
| ヒトのココロ乱していく | Hito no kokoro ran shite iku | |
| 抱えすぎた力が憎くて | Kakae sugita chikara ga nikukute | |
| 狂ったエピローグ | Kurutta epirougu | |
| 本当の魔王はボクなのか？ | Hontou no maou wa bokuna no ka? | |
| ああ今伝説が造られる | Aa ima densetsu ga tsukura reru | |
| そんなの | Sonna no | |
| ウソさ | Uso sa | |
| 取り戻した平和は幻？ | Torimodoshita heiwa wa maboroshi? | |
| ボクが夢見たセカイはどこ？ | Boku ga yumemita sekai wa doko? | |
| 「キミのいないセカイもう二度と繰り返さない」 | "Kimi no inai sekai mounidoto kurikaesanai" | |
| そう振り絞った最初の勇気は | Sou furishibotta saisho no yuuki wa | |
| 誰が望むもの？ | Dare ga nozomu mono? | |
| 勘違い | Kanchigai | |
| 独りよがり | Hitoriyogari | |
| なのかもね | Na no kamo ne | |
| 全てを投げ出して | Subete o nagedashite | |
| 救い出したこのセカイに | Sukuidashita kono sekai ni | |
| 裏切られ使われ捨てられてく | Uragira re tsukawa re sute rarete ku | |
| これが「勇者」なら | Korega "yuusha" nara | |
| 要らないよ意味がないよ大嫌い | Iranai yo imi ga nai yo daikirai | |
| 絶望してもやってくる夜明け | Zetsubou shite mo yattekuru yoake | |
| それならいっそ | Sorenara isso | |
| 封印したあのときの呪文 | Fuuin shita ano toki no jumon | |
| セカイに向けて解き放とう | Sekai ni mukete tokihanatou | |
| これで本当の平和 | Kore de hontou no heiwa | |
| もうゲームは終わりだね・・・ | Mou geemu wa owarida ne... |
External Links
- G.C.M Records
- Hatsune Miku Wiki
- VocaDB
- Vocaloid Wiki (Spanish) - Romaji lyrics source