Ni Shi Shunjian.jpg
Song title
"你是瞬间"
Traditional Chinese: 你是瞬間
Pinyin: Nǐ Shì Shùnjiān
English: You are Momentary
Original Upload Date
Sep.14.2019
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Tongye (music, lyrics)
FFF-KUN (tuning)
Ka Daizi (illust, video)
Views
260,000+
Links
bilibili Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Chinese Pinyin English
浑浑噩噩的时光 húnhún'è'è de shíguāng A time of confusion
跌跌撞撞的模样 diédiézhuàngzhuàng de múyàng A staggering appearance
空空荡荡的心已装不下幻想 kōngkōngdàngdàng de xīn yǐ zhuāng bùxià huànxiǎng An empty heart now unable to create fantasies
就这样继续流浪 jiù zhèyàng jìxù liúlàng I continue wandering like this
一抬头却看见你 yī táitóu què kànjiàn nǐ Every time I look up, I still see you
如奇迹般从天而降 rú qíjī bān cóngtiān'érjiàng coming down from heaven like a miracle
看呐 kàn nà Look, now

你是樱花飘落而成的粉雪 nǐ shì yīnghuā piāoluò ér chéng de fěnxuě You are the snow that floats to become cherry blossoms
你是雨后彩虹在窗外出现 nǐ shì yǔ hòu cǎihóng zài chuāngwài chūxiàn You are the rainbow that appears outside my window after the rain
你是烟花绽放开来的热烈 nǐ shì yānhuā zhànfàng kāi lái de rèliè You are the warmth that comes from a blooming firework
点燃了整个夏夜 diǎnránle zhěnggè xià yè igniting the entire summer night
你是脚步踏出的铿锵鼓点 nǐ shì jiǎobù tà chū de kēngqiāng gǔdiǎn You are the resounding rhythm that comes from footsteps
你是歌声在脑海不停回旋 nǐ shì gēshēng zài nǎohǎi bù tíng huíxuán You are the singing voice that won't stop circling around my mind
你是荧光编织的闪耀诗篇 nǐ shì yíngguāng biānzhī de shǎnyào shīpiān You are the shining verse that creates fluorescence
爱上你就在这一瞬间 ài shàng nǐ jiù zài zhè yī shùnjiān I have fallen in love with you in this moment
多么耀眼 duōme yàoyǎn So dazzling
只一瞬间我便已沉陷 zhǐ yī shùnjiān wǒ biàn yǐ chénxiàn In just one moment, I have already become lost

寂静夜空传来无数星光斑点 jìjìng yèkōng chuán lái wúshù xīngguāng bāndiǎn Countless stars appear in the still night sky
清澈河流唤醒冰封千年草原 qīngchè héliú huànxǐng bīngfēng qiānnián cǎoyuán The clear river rouses the grassland that was frozen over for millennia
这一刻泪光蔓延 zhè yīkè lèiguāng mànyán In this moment, the glistening teardrops spread
这一刻心快溶解 zhè yīkè xīn kuài róngjiě In this moment, the heart dissolves quickly
就在你与我相拥的瞬间 jiù zài nǐ yǔ wǒ xiāng yōng de shùnjiān In this instant that we hold each other

你是樱花飘落而成的粉雪 nǐ shì yīnghuā piāoluò ér chéng de fěnxuě You are the snow that floats to become cherry blossoms
你是雨后彩虹在窗外出现 nǐ shì yǔ hòu cǎihóng zài chuāngwài chūxiàn You are the rainbow that appears outside my window after the rain
你是烟花绽放开来的热烈 nǐ shì yānhuā zhànfàng kāi lái de rèliè You are the warmth that comes from a blooming firework
点燃了整个夏夜 diǎnránle zhěnggè xià yè igniting the entire summer night
你是脚步踏出的铿锵鼓点 nǐ shì jiǎobù tà chū de kēngqiāng gǔdiǎn You are the resounding rhythm that comes from footsteps
你是歌声在脑海不停回旋 nǐ shì gēshēng zài nǎohǎi bù tíng huíxuán You are the singing voice that won't stop circling around my mind
你是荧光编织的闪耀诗篇 nǐ shì yíngguāng biānzhī de shǎnyào shīpiān You are the shining verse that creates fluorescence
爱上你就在这一瞬间 ài shàng nǐ jiù zài zhè yī shùnjiān I have fallen in love with you in this moment
多么耀眼 duōme yàoyǎn So dazzling
只一瞬间我便已沉陷 zhǐ yī shùnjiān wǒ biàn yǐ chénxiàn In just one moment, I have already become lost

白天黑夜 báitiān hēiyè Unable to tell the difference
分不出差别 fēn bù chū chāi bié between day and night
你只是瞬间 nǐ zhǐshì shùnjiān You are a single instant
却成为我的永远 què chéngwéi wǒ de yǒngyuǎn but you have become my eternity
若梦境碎裂 ruò mèngjìng suìliè Like a shattered dream
就让我自我催眠 jiù ràng wǒ zìwǒ cuīmián that lulls me to sleep
无论咫尺或天边 wúlùn zhǐchǐ huò tiānbiān No matter if we are close together or at opposite ends of the earth,
思念让海岸相接 sīniàn ràng hǎi'àn xiāng jiē longing will bring the coasts together

你是樱花飘落的粉雪 nǐ shì yīnghuā piāoluò de fěnxuě You are the snow that floats like cherry blossoms
你是烟火绽放的热烈 nǐ shì yānhuǒ zhànfàng de rèliè You are the warmth of blooming fireworks
你是脚步踏出的鼓点 nǐ shì jiǎobù tà chū de gǔdiǎn You are the rhythm of footsteps
你是萤火编织的诗篇 nǐ shì yínghuǒ biānzhī de shīpiān You are the verse that creates firefly light

你是樱花飘落 nǐ shì yīnghuā piāoluò You are the floating cherry blossoms
你是雨后彩虹 nǐ shì yǔ hòu cǎihóng You are the rainbow after the rain
你是烟火绽放 nǐ shì yānhuǒ zhànfàng You are the blooming fireworks
爱上你在这瞬间 ài shàng nǐ zài zhè shùnjiān I fall in love with you in this moment
你是铿锵鼓点 nǐ shì kēngqiāng gǔdiǎn You are the resounding rhythm
你是歌声回旋 nǐ shì gēshēng huíxuán You are the circling singing voice
你是耀眼诗篇 nǐ shì yàoyǎn shīpiān You are the dazzling verse
爱是漫长的瞬间 ài shì màncháng de shùnjiān Love is an endless moment
English translation by LollyLover6312

Baitian Heiye.jpg
Song title
"白天黑夜"
Pinyin: Báitiān Hēiyè
English: Day and Night
Original Upload Date
Feb.22.2020
Singer
Luo Tianyi and Zhiyu Moke
Producer(s)
Tongye (music, lyrics)
FFF-KUN (tuning)
Ka Daizi (illust, video)
Views
110,000+
Links
bilibili Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Singer Tianyi Moke Both
Chinese Pinyin English
白天黑夜 分不出差别 báitiān hēiyè fēn bù chū chāi bié Unable to tell the difference between day and night
你只是瞬间 却成为我的永远 nǐ zhǐshì shùnjiān què chéngwéi wǒ de yǒngyuǎn You are a single instant, but have become my eternity

浑浑噩噩的时光 跌跌撞撞的模样 húnhún'è'è de shíguāng diédiézhuàngzhuàng de múyàng A time of confusion, a staggering appearance
空空荡荡的心已经装不下幻想 kōngkōngdàngdàng de xīn yǐjīng zhuāng bùxià huànxiǎng An empty heart now unable to create fantasies
就这样继续流浪 一抬头却看见你 jiù zhèyàng jìxù liúlàng yī táitóu què kànjiàn nǐ I continue to wander like this, every time I look up I see you
如奇迹般从天而降 rú qíjī bān cóngtiān'érjiàng coming down from heaven like a miracle

白天黑夜 你是樱花飘落的粉雪 báitiān hēiyè nǐ shì yīnghuā piāoluò de fěnxuě Unable to tell the difference You are the snow that floats like cherry blossoms
分不出差别 你是烟火绽放的热烈 fēn bù chū chāi bié nǐ shì yānhuǒ zhànfàng de rèliè between night and day You are the warmth of blooming fireworks
你只是瞬间 你是脚步踏出的鼓点 nǐ zhǐshì shùnjiān nǐ shì jiǎobù tà chū de gǔdiǎn You are a single instant You are the rhythm of footsteps
却成为我的永远 爱上你在这瞬间 què chéngwéi wǒ de yǒngyuǎn ài shàng nǐ zài zhè shùnjiān but have become my eternity I fall in love with you in this moment

寂静夜空中传来无数星光斑点 jìjìng yèkōng zhōng chuán lái wúshù xīngguāng bāndiǎn Countless stars appear in the still night sky
清澈河流唤醒了沉睡千年草原 qīngchè héliú huànxǐngle chénshuì qiānnián cǎoyuán The clear river rouses the grassland that deeply slept for millennia
在我和你相拥的瞬间泪早已蔓延 zài wǒ hé nǐ xiāng yōng de shùnjiān lèi zǎoyǐ mànyán In the moment we embrace, tears have already spread for long
连心脏都快溶解 lián xīnzàng dōu kuài róngjiě Connected hearts dissolve quickly

白天黑夜 你是樱花飘落的粉雪 báitiān hēiyè nǐ shì yīnghuā piāoluò de fěnxuě Unable to tell the difference You are the snow that floats like cherry blossoms
分不出差别 你是烟火绽放的热烈 fēn bù chū chāi bié nǐ shì yānhuǒ zhànfàng de rèliè between night and day You are the warmth of blooming fireworks
你只是瞬间 你是脚步踏出的鼓点 nǐ zhǐshì shùnjiān nǐ shì jiǎobù tà chū de gǔdiǎn You are a single instant You are the rhythm of footsteps
却成为我的永远 爱上你在这瞬间 què chéngwéi wǒ de yǒngyuǎn ài shàng nǐ zài zhè shùnjiān but have become my eternity I fall in love with you in this moment

无数的梦境 无尽的大雨 wú shǔ de mèngjìng wújìn de dàyǔ Countless dreams, endless storms
我追随着你 却无法靠近 wǒ zhuīsuízhe nǐ què wúfǎ kàojìn I follow you, but I am unable to come closer
当恍然梦醒 再也不见你 dāng huǎngrán mèng xǐng zài yě bùjiàn nǐ I must wake suddenly from this dream, not to meet you any longer
窗外已阳光满地 chuāngwài yǐ yángguāng mǎn dì The sunlight outside the window has already spread across the whole ground

无数的梦境 无尽的大雨 wú shǔ de mèngjìng wújìn de dàyǔ Countless dreams, endless storms
我追随着你 却无法靠近 wǒ zhuīsuízhe nǐ què wúfǎ kàojìn I follow you, but I am unable to come closer
当恍然梦醒 再也不见你 dāng huǎngrán mèng xǐng zài yě bùjiàn nǐ I must wake suddenly from this dream, not to meet you any longer
窗外已阳光满地 chuāngwài yǐ yángguāng mǎn dì The sunlight outside the window has already spread across the whole ground
English translation by LollyLover6312

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.