 | |||
| Song title | |||
| "今天的事" Pinyin: Jīntiān de Shì Official English: Today's Work | |||
| Original Upload Date | |||
| March 1, 2015 | |||
| Singer | |||
| Xin Hua | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 2,000+ (YT), 400+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
 |
| Original version |
| Upload date: October 5, 2014 |
| Featuring: Qin Ge |
| Producer(s): bajucy (music, lyrics) |
| BB |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English | |
| 今天的工作 | jīntiān de gōngzuò | Today's work | |
| 今天的作業 | jīntiān de zuòyè | Today's assignment | |
| 該做的事情 | gāi zuò de shìqíng | The things I should do | |
| 一樣都沒做 | yīyàng dōu méi zuò | And I didn't do a single thing | |
| 上網上臉書 | shàngwǎng shàng liǎn shū | Surfing the internet and reading Facebook | |
| 或是Line親友 | huò shì Line qīnyǒu | Or chatting with my friends | |
| 該做的事情 | gāi zuò de shìqíng | The thing I should do | |
| 還是都沒做 | háishì dōu méi zuò | Still wasn't done | |
| 欠人欠稿債 | qiàn rén qiàn gǎo zhài | Owing favors, owing scripts, having debts | |
| 項目堆成山 | xiàngmù duī chéngshān | It piles up like a mountain | |
| 該做的事情 | gāi zuò de shìqíng | The things I should do | |
| 至今都沒做 | zhìjīn dōu méi zuò | Didn't do any today | |
| 拖延已成性 | tuōyán yǐ chéng xìng | My procrastination has become a habit | |
| 自己也清楚 | zìjǐ yě qīngchǔ | I know very well | |
| 該做的事情 | gāi zuò de shìqíng | The things I should do | |
| 就是不想做 | jiùshì bùxiǎng zuò | Just don't want to do them | |
| 不是不能做 | bùshì bùnéng zuò | It's not that I can't do it | |
| 不是不能做 | bùshì bùnéng zuò | It's not that I can't do it | |
| 不是不能做 | bùshì bùnéng zuò | It's not that I can't do it | |
| 沒有那個勁 | méiyǒu nà ge jìn | I don't have the motivation | |
| 就是不想做 | jiùshì bùxiǎng zuò | Just don't want to do it | |
| 就是不想做 | jiùshì bùxiǎng zuò | Just don't want to do it | |
| 就是不想做 | jiùshì bùxiǎng zuò | Just don't want to do it | |
| 沒有那個勁 | méiyǒu nà ge jìn | I don't have the motivation | |
| 今天的工作 | jīntiān de gōngzuò | Today's work | |
| 今天的作業 | jīntiān de zuòyè | Today's assignment | |
| 拖延症發作 | tuōyán zhèng fāzuò | My habitual procrastination acts up | |
| 一樣都沒做 | yīyàng dōu méi zuò | and I didn't do a single thing | |
| 欠人的稿債 | qiàn rén de gǎo zhài | The manuscripts that I owe | |
| 沒做的項目 | méi zuò de xiàngmù | The things left undone | |
| 拖延症發作 | tuōyán zhèng fāzuò | My habitual procrastination acts up | |
| 至今都沒做 | zhìjīn dōu méi zuò | Didn't do anything today | |
| 今天的工作 | jīntiān de gōngzuò | Today's work | |
| 今天的作業 | jīntiān de zuòyè | Today's assignment | |
| 該做的事情 | gāi zuò de shìqíng | The thing I should do | |
| 一樣都沒做 | yīyàng dōu méi zuò | Didn't do a single thing | |
| 欠人欠稿債 | qiàn rén qiàn gǎo zhài | Owing favors, owing scripts, having debts | |
| 項目堆成山 | xiàngmù duī chéngshān | It piles up like a mountain | |
| 該做的事情 | gāi zuò de shìqíng | The things I should do | |
| 至今都沒做 | zhìjīn dōu méi zuò | Didn't do any today | |
| 不是不能做 | bùshì bùnéng zuò | It's not like I can't do them | |
| 就是不想做 | jiùshì bùxiǎng zuò | I just don't want to | |
| 拖延症發作 | tuōyán zhèng fāzuò | My habitual procrastination acts up | |
| 什麼都沒做 | shénme dōu méi zuò | and I haven't done anything |
English translation by alterist64
External Links[]
Unofficial[]
- Vocaloid Wiki
- VocaDB
- VocaDB - Remix