 | |||
| Song title | |||
| "人間偏差値" Romaji: Ningen Hensachi | |||
| Original Upload Date | |||
| Kagamine Len version : Feb.12.2011 Version 2 : Jul.11.2011 Version 3 : Oct.26.2012 | |||
| Singer | |||
| Kagamine Len x4 Version 2 : Kagamine Rin Act 1, Kagamine Len Append Power, SF-A2 miki and GUMI Version 3 : Kagamine Len, Utatane Piko, Ryuto and OLIVER | |||
| Producer(s) | |||
| Toya (music, lryics) Shuishougensou (illust for Version 2) Mike (illust for Version 3) | |||
| Views | |||
| Kagamine Len version : 7,700+ Version 2 : 2,000+ Version 3 : 8,600+ | |||
| Links | |||
| Kagamine Len version : Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) Version 2 : Niconico Broadcast Version 3 : Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 淡い言葉に手を伸ばしてほら、 | Awai kotoba ni te wo nobashite hora, | |
| もう一つ目の朝を | Mou hitotsu-me no asa wo | |
| 寝付きが悪いところミスターバッドナイト | Netsuki ga warui tokoro MISUTAA BADDO NAITO | |
| 妬み上手な貴方なら何て？ | Netami jouzu na anata nara nanite? | |
| さぁ、どんな算段をつけるつもりなの | Saa, don'na sandan wo tsukeru tsumori na no | |
| この無様な心を倒すことに | Kono buzama na kokoro wo taosu koto ni | |
| グツグツ言う此処に | GUTSUGUTSU iu koko ni | |
| そっと息を吹きかけては | Sotto iki wo fukikakete wa | |
| 「はい、冷めたよ。」なんて | "Hai, sameta yo." nante | |
| 作り笑いでいい 微笑んで | Tsukuriwarai de ii hohoende | |
| 無い愛で満たせばいい | Nai ai de mitaseba ii | |
| 緩く裂かれていく答えは | Yuruku sakarete iku kotae wa | |
| もう声を上げる気力もないまま堕ちていく | Mou koe wo ageru kiryoku mo nai mama ochite iku | |
| 今日もこの部屋には何かがいて | Kyou mo kono heya ni wa nanika ga ite | |
| 聴こえて | Kikoete | |
| ただ呼吸するのが | Tada kokyuu suru no ga | |
| とても、怖い | Totemo, kowai | |
| 足りない足りない | Tarinai tarinai | |
| こんなんじゃ | Kon'na nja | |
| 足りない足りない | Tarinai tarinai | |
| もっと欲しい | Motto hoshii | |
| たりないたりナいよ | Tarinai tariNAI yo | |
| 「あなたは ねぇ、僕より上ですか。」 | "Anata wa nee, boku yori ue desu ka." | |
| 上手に狂えなくて | Jouzu ni kuruenakute | |
| 瓶が空になって | Bin ga kara ni natte | |
| いつかは明日を忘れていくの | Itsuka wa ashita wo wasurete iku no | |
| 夜を往く人の波は | Yoru wo iku hito no nami wa | |
| あれも それも | Are mo sore mo | |
| ど れも | Dore mo | |
| 眩しすぎて | Mabushi sugite | |
| これじゃ眠れない | Kore ja nemurenai | |
| 弱い者なら弱い者らしく | Yowai mono nara yowai mono rashiku | |
| 処方されて | Shohou sarete | |
| 処分されて | Shobun sarete | |
| 虐げられるべきで | Shiitagerareru beki de | |
| 人を見下して気持よくなるのが | Hito wo mikudashite kimochi yoku naru no ga | |
| そんなにいけないこと？ | Son'na ni ikenai koto? | |
| 人を傷つけなければ僕を守れない、 | Hito wo kizutsukenakereba boku wo mamorenai, | |
| 僕は誰よりも要らなく なりたい | Boku wa dare yori mo iranaku naritai | |
| ああなったらお終いだ、って言って | Aa nattara oshimai da, tte itte | |
| 下には下がいるって証明して | Shita ni wa shita ga iru tte shoumei shite | |
| 後ろ指を指して | Ushiroyubi wo sashite | |
| “『アレ』よりも” | “"ARE" yori mo” | |
| 悦に浸ることで | Etsu ni hitaru koto de | |
| “僕の方が、” | “Boku no hou ga,” | |
| ほら、素敵な気分になって | Hora, suteki na kibun ni natte | |
| これが弱虫(ぼく)の保ち方 | Kore ga yowamushi (boku) no tamochi-kata | |
| 鏡に映るのは | Kagami ni utsuru no wa | |
| 無力な醜さの果て | Muryoku na minikusa no hate | |
| 今も明日も明後日もその先も | Ima mo ashita mo asatte mo sono saki mo | |
| 逃げられない | Nigerarenai | |
| 僕を刺す僕が吐いた嘘は | Boku wo sasu boku ga haita uso wa | |
| あまりに綺麗すぎて | Amari ni kirei sugite | |
| これじゃ隠せない | Kore ja kakusenai | |
| 使い物になどならない塵だから | Tsukaimono ni nado naranai chiri dakara | |
| 処罰されて | Shobatsu sarete | |
| 処刑されて | Shokei sarete | |
| 許されているのに | Yurusarete iru no ni | |
| 「あなたが必要だ」とか | "Anata ga hitsuyou da" toka | |
| どうしてそんなひどいこと言うの？ | Doushite son'na hidoi koto iu no? | |
| 上手に狂えなくて | Jouzu ni kuruenakute | |
| 瓶が空になって | Bin ga kara ni natte | |
| いつかは明日を忘れていくの | Itsuka wa ashita wo wasurete iku no | |
| 夜を往く人の波は | Yoru wo iku hito no nami wa | |
| あれも それも | Are mo sore mo | |
| ど れも | Dore mo | |
| 眩しすぎて | Mabushi sugite | |
| これじゃ眠れない | Kore ja nemurenai | |
| 弱い者なら弱い者らしく | Yowai mono nara yowai mono rashiku | |
| 処方されて | Shohou sarete | |
| 処分されて | Shobun sarete | |
| 虐げられるべきで | Shiitagerareru beki de | |
| 人を見下して気持よくなるのが | Hito wo mikudashite kimochi yoku naru no ga | |
| そんなにいけないことなの？ | Son'na ni ikenai koto na no? |
External links
- @wiki - Hatsune Miku Wiki Page