| ! | Warning: This song contains explicit elements (Implied Bullying, Suicide, Blood and Gore in PV); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain explicit elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "人生終了です😇" Romaji: Jinsei Shuuryou desu😇 Official English: 😇𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐢𝐬 𝐨𝐯𝐞𝐫😇 English: RIP to Your Life😇 | |||
| Original Upload Date | |||
| August 5, 2023 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 810,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| ! | ! |
| Japanese | Romaji | English |
| 人生終了です 人生終了です | jinsei shuuryou desu jinsei shuuryou desu | RIP to your life! RIP to your life! |
| 嗚呼 | aa | Aah, |
| 君らの人生終了です | kimira no jinsei shuuryou desu | Each of you bastards, RIP to your life! |
| ある晴れた日の 昼時でした | aru hareta hi no hirudoki deshita | One bright and sunny afternoon, |
| いつも通りの侮蔑の視線 | itsumodoori no bubetsu no shisen | The girl was, as usual, surrounded by scornful eyes. |
| 不図、立ち上がり 奈落へ沈む | futo, tachiagari naraku e shizumu | Suddenly, she stood up, and into the abyss she fell. |
| 犯罪者たちを裁きましょう | hanzaishatachi o sabakimashou | “Let me judge all those loathsome criminals!” |
| 偽善と虚栄に塗れた 君たち | gizen to kyoei ni mamireta kimitachi | All of you, smeared with hypocrisy and vanity— |
| もういい そろそろ | mou ii sorosoro | That’s enough. It’s about time |
| 地獄に堕ちろ | jigoku ni ochiro | You went to fucking hell. |
| 人生終了です 人生終了です | jinsei shuuryou desu jinsei shuuryou desu | RIP to your life! RIP to your life! |
| 嗚呼 | aa | Aah, |
| 私の人生終了です | watashi no jinsei shuuryou desu | Because I’ve already said RIP to my life! |
| 人生終了です 人生終了です | jinsei shuuryou desu jinsei shuuryou desu | RIP to your life! RIP to your life! |
| 嗚呼 | aa | Aah, |
| 返して | kaeshite | Give me back |
| ――人生 | ――jinsei | —my life. |
English translation by Tackmyn Y.
External Links[]
- Google Drive - Off-vocal
Unofficial[]
- Tackmyn’s House - Translation source
- VocaDB