Ya De Li Ya Hai de Liming.png
Song title
"亚得里亚海的黎明"
Traditional Chinese: 亞得裡亞海的黎明
Pinyin: Yà De Lǐ Yǎ Hǎi de Límíng
Original Upload Date
Aug.19.2015
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Wushi (music)
Sr (lyrics, tuning)
皮蛋瘦肉粥 (video)
白粥 (illust)
Su Fei (illust)
Views
76,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


Lyrics

Chinese Pinyin English
屋檐窗棂,听见远处海湾船鸣 wūyán chuānglíng, tīngjiàn yuǎn chù hǎiwān chuán míng
红色屋顶,映着清晨瑰色的黎明 hóngsè wūdǐng, yìngzhe qīngchén guī sè de límíng
熙攘人群,摇曳着的碎花裙 xīrǎng rénqún, yáoyèzhe de suì huā qún
听见隔壁的皮艇,奏着快乐的手风琴 tīngjiàn gébì de pí tǐng, zòuzhe kuàilè de shǒufēngqín

一只一只,广场白鸽追逐成群 yī zhǐ yī zhǐ, guǎngchǎng bái gē zhuīzhú chéng qún
一步一步,在沙滩上留下了脚印 yībù yībù, zài shātān shàng liú xiàle jiǎoyìn
古旧尖塔,街角满座咖啡厅 gǔjiù jiāntǎ, jiējiǎo mǎnzuò kāfēi tīng
水彩画笔勾勒出,心中最美丽的风景 shuǐcǎihuà bǐ gōulè chū, xīnzhōng zuìměilì de fēngjǐng

听着海浪来去的声音 tīngzhe hǎilàng lái qù de shēngyīn
映着阳光连心都变晴 yìngzhe yángguāng lián xīn dōu biàn qíng
你手中的四弦琴,声音清澈透明 nǐ shǒuzhōng de sì xián qín, shēngyīn qīngchè tòumíng
再多的文字也说不尽 zài duō de wénzì yě shuō bu jǐn
掌心的温度和眼中的美景 zhǎngxīn de wēndù hé yǎnzhōng de měijǐng
亚得里亚海的黎明 yà de lǐ yǎ hǎi de límíng

像璀璨的琉璃 深深印进我的眼底 xiàng cuǐcàn de liúlí shēn shēn yìn jìn wǒ de yǎndǐ
七彩贝壳椰树影 轻轻拥住我的双臂 qīcǎi bèiké yē shù yǐng qīngqīng yōng zhù wǒ de shuāng bì
透过帽檐看你的眼睛,就像是最美的诗句 tòuguò màoyán kàn nǐ de yǎnjīng, jiù xiàng shì zuìměi de shījù
而你 ér nǐ
诉说着这片海 曾有过怎样的奇迹 sùshuōzhe zhè piàn hǎi céng yǒuguò zěnyàng de qíjī
用潮湿的掌心 感受爱突然的靠近 yòng cháoshī de zhǎngxīn gǎnshòu ài túrán de kàojìn
潮汐拂过的旋律,就像是被你爱着的心情 cháoxī fúguò de xuánlǜ, jiù xiàng shì bèi nǐ àizhe de xīnqíng

海鸥飞舞,远处的灯塔渐渐明 hǎi'ōu fēiwǔ, yuǎn chǔ de dēngtǎ jiànjiàn míng
深蓝海域,它藏下了怎样的秘密 shēnlán hǎiyù, tā cáng xiàle zěnyàng de mìmì
夕阳下你,透着优雅的气息 xīyáng xià nǐ, tòuzhe yōuyā de qìxí
隔壁旅人在问你,这里会否有火烧云 gébì lǚrén zài wèn nǐ, zhèlǐ huì fǒu yǒu huǒshāoyún

一寸一寸,踏过脚下金色沙粒 yīcùn yīcùn, tàguò jiǎoxià jīnsè shā lì
一颗一颗,细数过天上多少流星 yī kē yī kē, xì shùguò tiānshàng duōshǎo liúxīng
海边黄昏,触手可及我和你 hǎibiān huánghūn, chùshǒu kě jí wǒ hé nǐ
靠在安稳肩膀上,似曾相识你的气息 kào zài ānwěn jiānbǎng shàng, sìcéngxiāngshí nǐ de qìxí

听着海浪来去的声音 tīngzhe hǎilàng lái qù de shēngyīn
映着阳光连心都变晴 yìngzhe yángguāng lián xīn dōu biàn qíng
你手中的四弦琴,声音清澈透明 nǐ shǒuzhōng de sì xián qín, shēngyīn qīngchè tòumíng
再多的文字也说不尽 zài duō de wénzì yě shuō bu jǐn
掌心的温度和眼中的美景 zhǎngxīn de wēndù hé yǎnzhōng de měijǐng
亚得里亚海的黎明 yà de lǐ yǎ hǎi de límíng

像璀璨的琉璃 深深印进我的眼底 xiàng cuǐcàn de liúlí shēn shēn yìn jìn wǒ de yǎndǐ
七彩贝壳椰树影 轻轻拥住我的双臂 qīcǎi bèiké yē shù yǐng qīng qīng yōng zhù wǒ de shuāng bì
透过帽檐看你的眼睛,就像是最美的诗句 tòuguò màoyán kàn nǐ de yǎnjīng, jiù xiàng shì zuìměi de shījù
而你 ér nǐ
诉说着这片海 曾有过怎样的奇迹 sùshuōzhe zhè piàn hǎi céng yǒuguò zěnyàng de qíjī
用潮湿的掌心 感受爱突然的靠近 yòng cháoshī de zhǎngxīn gǎnshòu ài túrán de kàojìn
潮汐拂过的旋律,就像是被你爱着的心情 cháoxī fúguò de xuánlǜ, jiù xiàng shì bèi nǐ àizhe de xīnqíng

我说 wǒ shuō
你就像这片海 深深印进我的眼底 nǐ jiù xiàng zhè piàn hǎi shēn shēn yìn jìn wǒ de yǎndǐ
七彩贝壳椰树影 是轻拥住我的双臂 qīcǎi bèiké yē shù yǐng shì qīng yōng zhù wǒ de shuāng bì
透过帽檐看你的眼睛,就像是最美的诗句 tòuguò màoyán kàn nǐ de yǎnjīng, jiù xiàng shì zuì měi de shījù
而你 ér nǐ
诉说着这片海 曾有过怎样的奇迹 sùshuōzhe zhè piàn hǎi céng yǒuguò zěnyàng de qíjī
用潮湿的掌心 感受爱突然的靠近 yòng cháoshī de zhǎngxīn gǎnshòu ài túrán de kàojìn
潮汐拂过的旋律,就像曾被你爱过的心情 cháoxī fúguò de xuánlǜ, jiù xiàng céng bèi nǐ àiguò de xīnqíng

亚得里亚海的黎明 yà de lǐ yǎ hǎi de límíng

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.