 | |||
| Song title | |||
| "世界はつながっている" Romaji: Sekai wa Tsunagatte Iru English: The World Is Connected | |||
| Original Upload Date | |||
| November 28, 2021 | |||
| Singer | |||
| GUMI, Midorizaki Kasumi, Sato Sasara, Tohoku Kiritan, Eleanor Forte, Koharu Rikka, Sorahana Lua, Nagone Mako, Kasane Teto, Oniku Kurumi, Lina, Huan Xiao Yi, ZETA, Yan Xi, Marie Ork, Namine Ritsu, f00005j, LaLaVoice, Yuzuki Yukari, Otomachi Una, Akesato | |||
| Producer(s) | |||
Ooi Futou (music, lyrics)
Shirai Yoru (tuning, video) | |||
| Views | |||
| 700+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 世界はつながっているんだ | sekai wa tsunagatte iru nda | The world is connected. |
| ネットでつながっている | netto de tsunagatte iru | Through the Internet, we’re connected |
| 国境があっても空は | kokkyou ga atte mo sora wa | Despite national borders, the sky |
| つながっているんだ | tsunagatte iru nda | is connected. |
| だけどどうしてこの世界から | dakedo doushite kono sekai kara | But, since the world is like this, |
| 戦争はなくならないんだろう | sensou wa naku naranain darou | why shouldn’t war disappear? |
| きっとラインで話し合えば | kitto rain de hanashiaeba | Surely if we could all talk to each other through LINE, |
| 分かり会えるはずなのに | wakari aeru hazu na no ni | we ought to be able to come together and understand each other, and yet… |
English translation by Aceredshirt13
External Links
Unofficial