 | |||
| Song title | |||
| "不管怎么想...都是你的错！" Traditional: 不管怎麼想...都是你的錯！ Pinyin: Bùguǎn Zěnme Xiǎng...Dōushì Nǐ de Cuò! English: However You Look at It...It's All Your Fault! | |||
| Original Upload Date | |||
| December 6, 2024 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 3,900+ | |||
| Links | |||
| Bilibili Broadcast | |||
|
Description
「....硬、硬要给我的话，还是会吃啦」 |
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | English |
| 不管怎么去想 | bùguǎn zěnme qù xiǎng | However you look at it |
| 都是你的错 | dōushì nǐ de cuò | It's all your fault |
| 惺忪的眼 | xīngsōng de yǎn | Drowsy eyes |
| 明媚的天 | míngmèi de tiān | A bright day |
| 翻身查看时间 | fānshēn chákàn shíjiān | Roll around to look at the time |
| 看见指尖都十二点 | kànjiàn zhǐjiān dōu shíèr diǎn | See the fingertips, it's already twelve |
| 完蛋约会要食言 | wǎndàn yuēhuì yào shíyán | It's over, got to eat my words at the date |
| bu~ bu~ | ||
| 脑袋脱线的问题 | nǎodāi tuōxiàn de wèntí | A problem of the brain derailing |
| 不对不对 | bùduì bùduì | No no |
| 什么道理 | shénme dàolí | What kind of logic is this? |
| bu~ bu~ | ||
| 明明是你不争气 | míngmíng shì nǐ bù zhēngqì | Evidently it's because you didn't try hard enough |
| 早提醒我 | zǎo tíxìng wǒ | And reminded me earlier |
| 还当儿戏 | hái dāng érxì | Still thinking this is child's play |
| 阴晴不定 走走停停 | yīnqíngbùdìng zǒuzǒutíngtíng | Emotions are unstable, starting and stopping |
| 幻想出门好心情 | huànxiǎng chūmén hǎo xīnqíng | Fantasizing about going outside and feeling better |
| 是你主动献上殷勤 | shì nǐ zhǔdòng xiànshàng yīnqín | It's only because you're actively acting earnest |
| 出纰漏 | chū pīlòu | But made a careless mistake |
| 只让我不开心 | zhǐ ràng wǒ bù kāixīn | That makes me unhappy |
| 一起 | yīqǐ | Together |
| day day dating | ||
| day day day dating now | ||
| 心烦意乱 | xīnfányìluàn | Agitated emotions and chaotic thoughts |
| 快快从身边赶跑 | kuàikuài cóng shēnbiān gǎnpǎo | Quickly chase them away |
| 饭后的甜点狂吃不饱 | fànhòu de tiándiǎn kuángchī bù bǎo | Can't be full after crazily eating the desserts after a meal |
| 可我 可我 还想把你吞掉 | kě wǒ kě wǒ hái xiǎng bǎ nǐ tūndiào | But I but I still want to devour you |
| day day dating | ||
| day day day dating now | ||
| 循环颠倒 | xúnhuán diāndǎo | Looping and toppling |
| 怎样才能变好 | zěnyàng cái néng biàn hǎo | How will it get better? |
| 不如先把明天早饭思考 | bùrú xiān bǎ míngtiān zǎofàn sīkǎo | How about thinking about breakfast tomorrow first? |
| 不管怎么去想 | bùguǎn zěnme qù xiǎng | However you look at it |
| 都是你的错 | dōushì nǐ de cuò | It's all your fault |
| 罚你给个拥抱 | fá nǐ gěi gè yōngbào | I sentence you to give me a hug |
| 晚饭要吃少 | wǎnfàn yào chī shǎo | Can't eat a lot for dinner |
| 肚子怪叫 | dùzi guài jiào | Stomach making weird sounds |
| 这让我如何是好 | zhè ràng wǒ rúhé shì hǎo | What should I do? |
| 翻来覆去又睡不着 | fānláifùqù yòu shuì bù zháo | Tossing and turning, can't fall asleep again |
| 慢着 有什么味道 | màn zhe yǒu shénme wèidào | Hold on, what's that smell? |
| bu~ bu~ | ||
| 说多少遍别馋我 | shuō duóshǎo biàn bié chán wǒ | How many times have I told you not to tempt me? |
| 就要就要 | jiùyào jiùyào | Just want to just want to |
| 让我难过 | ràn wǒ nánguò | Make me suffer |
| bu~ bu~ | ||
| 还说你不肯知错 | hái shuó nǐ bùkěn zhīcuò | And you say you're not willing to admit you're wrong |
| 绝对故意 | juéduì gùyì | You're absolutely doing it on purpose |
| 在撒泼 | zài sāpō | Making a scene |
| 就像一如既往的你 | jiù xiàng yīrújìwǎng de nǐ | Just like how you, who's still the same |
| 忘掉那些坏脾气 | wàngdiào nàxiē huài píqì | Forgot those tantrums |
| 能不能再让我好奇 | néngbùnéng ràng wò zài hàoqí | Can you make me curious again? |
| 是不是 | shìbùshì | Is it that |
| 还有些小秘密 | hái yǒuxiē xiǎo mìmì | There's still some little secrets? |
| 一起 | yīqǐ | Together |
| day day dating | ||
| day day day dating now | ||
| 你的心情 | nǐ de xīnqíng | Your moods |
| 其实我全都知道 | qíshí wǒ quán dōu zhīdào | Actually I know them all |
| 对我而言就像小笼包 | duì wǒ ér yán jiù xiàng xiǎolóngbāo | To me it's like a xiaolongbao |
| 爱你 爱你 爱你无可救药 | ài nǐ ài nǐ ài nǐ wúkějiùyào | Love you love you love you hopelessly |
| day day dating | ||
| day day day dating now | ||
| 脑袋放空 | nǎodai fàngkōng | Empty your brain |
| 感受我的心跳 | gǎnshòu wǒ de xīntiào | Feel my heartbeat |
| 不用再想明天多少烦恼 | bùyòng zài xiǎng míngtiān duóshǎo fánnǎo | No need to think about how many annoyances there will be tomorrow |
| 不管怎么去想 | bùguǎn zěnme qù xiǎng | However you look at it |
| 都是你的错 | dōushì nǐ de cuò | It's all your fault |
| 请你别走好吗 | qǐng nǐ bié zǒu hǎoma | Please don't leave, okay? |
| 我们早就 无法分离 | wǒmen zǎo jiù wúfǎ fēnlí | We're already inseparable |
| 脑海里全都是你 | nǎohǎi lǐ quán dóu shì nǐ | You're the only thing in my mind |
| 其实有时只是一些 | qíshí yǒushí zhǐshì yīxié | Actually it's just that sometimes I'm a little |
| 不高兴 | bù gāoxìng | Unhappy |
| 你有没有在听 | nǐ yǒuméiyǒu zài tīng | Are you listening? |
| 一起 | yīqǐ | Together |
| day day dating | ||
| day day day dating now | ||
| 我的情绪 | wǒ de qíngxù | My emotions |
| 你一定要管理好 | nǐ yīdìng yào guǎnlǐ hǎo | You must take care of them |
| 胡吃海喝体重又狂飙 | húchīhǎihē tǐzhòng yòu kuángbiāo | Eating and drinking wildly and my weight soared again |
| 不要 不要 把我的爱丢掉 | bùyào bùyào bǎ wǒ de ài diūdiào | Don't don't throw my love away |
| day day dating | ||
| day day day dating now | ||
| 心烦意乱 | xīnfányìluàn | Agitated emotions and chaotic thoughts |
| 也许会乱糟糟 | yěxǔ huì luàn zāozāo | Maybe it'll be messy |
| 我都知道这样很可爱喵 | wǒ dōu zhīdào zhèyàng hěn kě'ài miāo | I already know I'm very cute like this meow |
| 不管怎么去想 | bùguǎn zěnme qù xiǎng | However you look at it |
| 都是你的错 | dōushì nǐ de cuò | It's all your fault |
| 和我一起就好 | hé wǒ yīqǐ jiùhǎo | As long as you're with me |
English translation by Perfecto Incognito