FANDOM


Xiabeizi Wo Yao Jia Gei Ni La
Song title
"下辈子我要嫁给你啦"
Traditional Chinese: 下輩子我要嫁給你啦
Pinyin: Xiàbèizi Wǒ Yào Jià Gěi Nǐ La
Original Upload Date
Feb.14.2014
Ling's version: Jan.15.2016
Singer
Luo Tianyi
YANHE (chorus)

Yuezheng Ling
YANHE, Luo Tianyi (chorus)
Producer(s)
Yu Jianliu (music, lyrics)
Kuen (photos)
AHIAKARI (illustration Ling)
Moumouhanzi (video Ling)
Views
5,700+
Ling's version: 47,000+
Links
bilibili Broadcast
Ling's version: bilibili Broadcast


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
高三那一年, gāosān nà yī nián,
我鼓起勇气红着脸, wǒ gǔ qǐ yǒngqì hóngzhe liǎn,
在你回家的路上等你出现。 zài nǐ huí jiā de lùshàng děng nǐ chūxiàn.
递上情书一瞬间, dì shàng qíngshū yī shùnjiān,
你腼腆可爱表情已经浮现, nǐ miǎn tiǎn kě'ài biǎoqíng yǐjīng fúxiàn,
你说等我们毕业后再相见。 nǐ shuō děng wǒmen bìyè hòu zài xiāng jiàn.

大学和你的恋爱, dàxué hé nǐ de liàn'ài,
却敌不过长距离的阻碍, què dí bùguò cháng jùlí de zǔ'ài,
最终无奈要分开。 zuìzhōng wúnài yào fēnkāi.

下辈子我要嫁给你啦, xiàbèizi wǒ yào jià gěi nǐ la,
只会为你穿上纯白婚纱, zhǐ huì wèi nǐ chuān shàng chún bái hūnshā,
一起走过风风雨雨有你陪伴我全都不怕。 yīqǐ zǒuguò fēng fēng yǔ yù yǒu nǐ péibàn wǒ quándōu bùpà.
这辈子无法实现做你妻子陪你看烟花, zhè bèi zǐ wúfǎ shíxiàn zuò nǐ qīzi péi nǐ kàn yānhuā,
下辈子我要嫁给你啦。 xià bèizi wǒ yào jià gěi nǐ la.

过了很多年, guò le hěnduō nián,
在结婚之前见一面, zài jiéhūn zhīqián jiàn yīmiàn,
在你眼中的温柔还有一点。 zài nǐ yǎnzhōng de wēnróu hái yǒu yīdiǎn.
缺少了你的笑脸, quēshǎole nǐ de xiàoliǎn,
日子过得很平淡只有敷衍, rìziguò dé hěn píngdàn zhǐyǒu fūyǎn,
可是我们都不能回到从前。 kěshì wǒmen dōu bùnéng huí dào cóngqián.

明天就要嫁人啦, míngtiān jiù yào jià rén la,
心里很忐忑非常地复杂, xīnlǐ hěn tǎntè fēicháng de fùzá,
想和你说悄悄话。 xiǎng hé nǐ shuō qiāoqiāohuà.

下辈子我要嫁给你啦, xiàbèizi wǒ yào jià gěi nǐ la,
只会为你穿上纯白婚纱, zhǐ huì wèi nǐ chuān shàng chún bái hūnshā,
一起走过风风雨雨有你陪伴我全都不怕。 yīqǐ zǒuguò fēng fēng yǔ yù yǒu nǐ péibàn wǒ quándōu bùpà.
这辈子无法实现做你妻子陪你看烟花, zhè bèi zǐ wúfǎ shíxiàn zuò nǐ qīzi péi nǐ kàn yānhuā,
下辈子我要嫁给你啦。 xiàbèizi wǒ yào jià gěi nǐ la.

下辈子我要嫁给你啦, xià bèizi wǒ yào jià gěi nǐ la,
再次享受吻你的一刹那, zàicì xiǎngshòu wěn nǐ de yīchànà,
毫不犹豫把我宝贵的第一次只献给你啊。 háo bù yóuyù bǎ wǒ bǎoguì de dì yī cì zhǐ xiàn gěi nǐ a.
这辈子无法实现做你妻子为你生个娃, zhè bèi zǐ wúfǎ shíxiàn zuò nǐ qīzi wèi nǐ shēng gè wá,
下辈子我要嫁给你啦。 xiàbèizi wǒ yào jià gěi nǐ la.

DiscographyEdit

This song was featured on the following album:

Ling's version was featured on the following album:

  • 飞行梦

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.