 | |||
| Song title | |||
| "万木诗" Traditional Chinese: 萬木詩 Pinyin: Wàn Mù Shī Official English: Poem of Sylvas | |||
| Original Upload Date | |||
| September 2, 2023 | |||
| Singer | |||
| Cangqiong 小翊砸, 游叶Youye, 不朽之言, and TC De (harmonies) | |||
| Producer(s) | |||
Hanssler (planning, music, arrange)
Beishanwei (lyrics) Jiuxue (tuning) Kuahai Xingchen (tuning supervision) R_TOP (mix) 积雨云 (illustration) Niya捏一下 (PV) Wanxia (thumbnail) 青蓝 (planning assistance) AllGreenl, Kinden橙子, 冬羽羽p, AnnyJuly, Yanshui Shi Yanheshui (special thanks) | |||
| Views | |||
| 21,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
|
| Human Vocals ver. |
| Upload date: February 9, 2024 |
| Featuring: Kinoko Mogu |
| BB |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 【我沉底的一生，浪子与云霞； | |
| 仿佛阅历浅浅的游鸟、耽于河岸。 | |
| 寻你，向某个春日枝繁叶茂—— | |
| 呢喃的风雨，苦闷的我； | |
| 密林的耳语，寂寥的诗。】 | |
| 她吻过 风信子的春日 | tā wěn guò fēngxìnzǐ de chūnrì |
| 枯朽的歌声 落笔是茫茫雨丝 | kūxiǔ de gēshēng luòbǐ shì mángmáng yǔsī |
| 困意却姗姗来迟 | kùn yì què shānshānláichí |
| 载着云的啼声 将春纺织 | zài zhe yún de tíshēng jiāng chūnfǎng zhī |
| 浮冰吹去 忍冬花枝 | fúbīng chuī qù rěndōng huāzhī |
| 流连的萤火 会跌落春池 | liúlián de yínghuǒ huì diēluò chūn chí |
| 谁苦待春信未至 | shéi kǔdài chūnxìn wèi zhì |
| 不知层云蔽日 万木成诗 | bùzhī céngyún bìrì wàn mù chéngshī |
| 我望去人潮的余音 | wǒ wàngqù réncháo de yúyīn |
| 而春草正无尽 风声郁郁 | ér chūncǎo zhèng wújìn fēngshēng yùyù |
| 丛生的 蒲公英 纷飞到 泥土里 | cóngshēng de púgōngyīng fēnfēi dào nítǔ lǐ |
| 睡去 万木沉寂 | shuì qù wàn mù chénjì |
| 【她怀中，生灵凿下的笔迹： | |
| 一行是痴，一行是痛。 | |
| 而后斑驳，而后剥落，却不曾凉薄。 | |
| 困倦也好，哀愁也好…… | |
| 不梦人潮的日暮外，我在渡不到春的涸泽。】 | |
| 入梦是 溪作海 叶作帆 | rùmèng shì xī zuò hǎi yè zuò fān |
| 搁浅的游鸟 停泊在 哪处云霭 | gēqiǎn de yóu niǎo tíngbó zài nǎ chù yún'ǎi |
| 她倦在无名山峦 | tā juàn zài wúmíng shānluán |
| 发梢荡开 是春风入怀 | fàshāo dàng kāi shì chūnfēng rù huái |
| 春夜渐短 晨昏偷换 | chūnyè jiān duǎn chénhūn tōuhuàn |
| 寻不到人烟 便忘却折返 | xún bùdào rényān biàn wàngquè zhéfǎn |
| 又是谁随风而来 | yòushì shéi suífēng ér lái |
| 若云开 便抬眼 梦外天际渐白 | ruò yúnkāi biàn tái yǎn mèng wài tiānjì jiān bái |
| 【你会回到春风荒芜的土地， | |
| 悲哀如欢笑一般情不自禁。 | |
| 我是以梦滋长的新绿， | |
| 我编织着诗，也编织着你。 | |
| 春与秋，生与死，梦与醒—— | |
| 朝开暮落的一切，便是你我的人间。】 | |
| 梦醒时 当春雨 过原野 | mèng xǐng shí dāng chūnyǔ guò yuányě |
| 飘落的新叶 芳菲外 深浅一片 | piāoluò de xīnyè fāngfēi wài shēnqiǎn yī piàn |
| 今夜她取弦上月 | jīnyè tā qǔ xián shàngyuè |
| 抛去镜里湖面 妆点春涟 | pāo qù jìnglǐ húmiàn zhuāngdiǎn chūn lián |
| 千万点绿 漫过叶脉 | qiānwàn diǎn lǜ mànguò yèmài |
| 生长与消融 都化作尘埃 | shēngzhǎng yǔ xiāoróng dōu huàzuò chén'āi |
| 你困在无边人海 | nǐ kùn zài wúbiān rénhǎi |
| 遥远的朝与暮 听我说来 | yáoyuǎn de zháo yǔ mù tīng wǒ shuōlái |