Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"一縷、散る、満ちる"
Romaji: Ichiru, Chiru, Michiru
Original Upload Date
July 28, 2017
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
HaTa (music, lyrics)
Matsuri (illustration)
Views
130,000+
Links
Niconico Broadcast


Lyrics

Japanese Romaji
翼広げ、どこか遠く、 tsubasa hiroge, doko ka tooku,
ひとりという名の鳥になり飛んで hitori toiu na no tori ni naritonde
いけたらいいな、そこには見たことない iketara ii na, soko ni wa mita kotonai
きれいなものがあるの kirei na mono ga aru no

不幸の森で惑った少女 fukou no mori de madotta shoujo
誘蛾灯の下で華麗に笑う。 yuugatou no shita de karei ni warau.
こよなく愛した言葉を摘んで結わえた koyonaku aishita kotoba o tsunde yuwaeta
花束を持って歩く。 hanataba o motte aruku.
接木(つぎき)のような時制の不連続。 tsugiki no you na jisei no furenzoku.
広場に()した感嘆符の葬列。 hiroba ni shi shita kantanfu no souretsu.
夜半に書いた詩は夜霧と星を連れ yahan ni kaita shi wa yogiri to hoshi o tsure
朝にはいなくなってた。 asa ni wa inaku natteta.

鏡の私は泣きそうな顔。 kagami no watashi wa nakisou na kao.
そちらの世界は楽しくはないの? sochira no sekai wa tanoshiku wa nai no?
水底に(しず)く彫刻の太陽。 minazoko ni shizuku choukoku no taiyou.
悲しければ悲しいほど夕日を kanashikereba kanashii hodo yuuhi o
美しく感じたんだ。 utsukushiku kanjitan da.

O, wonder! O, wonder!
The stormy story. The stormy story.
濡れそぼつ髪、舞って舞って。 nuresobotsu kami, matte matte.
雨が止む頃には消え行く ame ga yamu koro ni wa kieyuku
幸福を迎えに行こう。 koufuku o mukae ni ikou.
catcher in the rainy scenery. catcher in the rainy scenery.
オリーブの種を咥えた oriibu no tane o kuwaeta
あの鳥が戻ってくるのを待つだけなんてまっぴらだ ano tori ga modotte kuru no o matsu dake nante mappira da

幸せの捕まえ方をさあ早く shiawase no tsukamae kata o saa hayaku
私に教えてよ。 watashi ni oshiete yo.

獣の凱歌、いつしか絶えた。 shishi no gaika, itsushika taeta.
糸杉は黒く音無(おとな)しく燃える。 itosugi wa kuroku otona shikumoeru.
最低なもの、最高なものだけ抱いて saitei na mono, saikou na mono dake daite
ずっと眠ってたいの。 zutto nemuttetai no.

檸檬の水晶、つとに光って。 remon no suishou, tsuto ni hikatte.
御影石の街は明け初め濡れる。 mikageishi no machi wa ake hajime nureru.
月下で描いた絵は太陽の下で gekka de egaita e wa taiyou no shita de
ひどく汚れて見えた。 hidoku yogorete mieta.

あなたはどこに隠れていますか? anata wa doko ni kakurete imasu ka?
(とお)、数える間の短い永遠。 too, kazoeru ma no mijikai eien.
絵本で捕まえた青い蝶々。 ehon de tsukamaeta aoi chouchou.
虫籠の中で貝殻に変わり mushi kago no naka de kaigara ni kawari
音を立てて砕けた。 oto o tatete kudaketa.

O, wonder! O, wonder!
The starry story. The starry story.
星明かりは黙って舞って。 hoshi akari wa damatte matte.
弱い光にしか住めない yowai hikari ni shika sumenai
幸福を探しに行こう。 koufuku o sagashi ni ikou.
catcher in the windy scenery. catcher in the windy scenery.
止まり木は魂の中に。 tomari ki wa tamashii no naka ni.
鳥籠がないと逃げ行く tori kago ga nai to nigeyuku
幸せなんて嘘だわ。 shiawase nante uso da wa.
私語(さざめごと)を交わす木々と蒸気仕掛けの幽霊。 sazamegoto o kawasu kigi to jouki shikake no yuurei.
損ないながら補いながら、望み一縷散る、満ちる。 sokonai nagara oginai nagara, nozomi ichiru chiru, michiru.

O, wonder! O, wonder!
The stormy story. The stormy story.
濡れそぼつ髪、舞って舞って。 nuresobotsu kami, matte matte.
雨が止む頃には消え行く ame ga yamu koro ni wa kieyuku
幸福を迎えに行こう。 koufuku o mukae ni ikou.
catcher in the rainy scenery. catcher in the rainy scenery.
オリーブの種を咥えた oriibu no tane o waraeta
あの鳥が戻ってくるのを待つだけなんてまっぴらだ ano tori ga modotte kuru no o matsu dake nante mappira da

External Links

Unofficial

Advertisement