 | |||
| Song title | |||
| "一発即答☆解ガール" Romaji: Ippatsu Sokuto☆Kai Gaaru | |||
| Original Upload Date | |||
| Feb.10.2017 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku and GUMI Kagamine Rin (phone part) | |||
| Producer(s) | |||
| Rerulili (music, lyrics) Nekotekikoubou (illust) Makino Sena (video) | |||
| Views | |||
| 130,000+ (NN), 510,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
This song is a parody of Isshoku Sokuhatsu☆Zen Girl and was made for the MUSIC STUDY PROJECT. |
|||
Lyrics
| Singer | Miku | Gumi | Both | Rin | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Romaji | English |
| 方程式型動物園 | houteishiki gata doubutsu en | |
| その式の中で今日もひとり | sono shiki no naka de kyou mo hitori | |
| ikooru no ryougawa ni onaji koto o | ||
| して釣り合わせる | shite tsuriawaseru | |
| 偽りの回答はパスして | itsuwari no kaitou wa pasu shite | |
| さあ密林でＸ探し | saa mitsurin de ekkusu sagashi | |
| 他方の辺へいつの間にか | tahou no hen e itsu no ma ni ka | |
| 移項してしまってる | ikou shite shimatteru | |
| 小数のとき悩みこんだ | shousuu no toki nayami konda | |
| 10や100をそっとかける | juu ya hyaku o sotto kakeru | |
| 分数なら分母はもう | bunsuu nara bunbo wa mou | |
| 遠い空に消えていった | tooi sora ni kiete itta | |
| 公倍数両辺にかけ | koubaisuu ryouhen nikake | |
| 全部整数に変えて | zenbu seisuu ni kaete | |
| 強くてニューゲームで | tsuyokute nyuugeemu de | |
| 解きましょう | tokimashou | |
| たすひくかけわり左辺に |
tasuhiku kakewari sahen ni ekkusu atsumete | |
| 最終的には |
saishuu-teki ni wa ekkusu ikooru | |
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| シャバドゥビ シャバドゥバ | shabadubi shabaduba | |
| 左辺が２ |
sahen ga ni ekkusu no toki wa | |
| 最後に両辺２で割り答えは | saigo ni ryouhen ni de wari kotae wa | |
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| もっと |
motto ekkusu kanjite | |
| 一発即答☆解ガール(はっ！) | ippatsu sokuto kai gaaru (ha!!) | |
| 方程式型動物園 | houteishiki gata doubutsu en | |
| 分配法則で |
bunpai housoku de kakko hazu shita | |
| だけど符号もちゃんと注意しないと | dakedo fugou mo chanto chuui shinai to | |
| 効果がないよ | kouka ga nai yo | |
| ekkusu no chikaku ni iru wai ga | ||
| 仲間になりたそうにこっちを見ている | nakama ni narita-sou ni kocchi o mite iru | |
| 話を聞くところによると | hanashi o kiku tokoro ni yoru to | |
| 連立方程式らしい | renritsu houteishiki rashii | |
| 両方の式並べてひっ算 | ryouhou no shiki narabete hissan | |
| ekkusu ka wai no dochira ka o shoukyo | ||
| そうすればいつもの方程式だし | sousure ba itsumo no houteishiki da shi | |
| 銀座でスウィートに解きましょう | ginza de suuiito ni tokimashou | |
| レンリツレンリツ | renritsu renritsu | |
| そのまま消せない時には | sono mama kesenai toki ni wa | |
| かけ算使って係数そろえて | kakezan tsukatte keisuu soroete | |
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| シャバドゥビ シャバドゥバ | shabadubi shabaduba | |
| 代入法でもいいから | dainyuu hou demo ii kara | |
| ekkusu ka wai ni shiki dainyuu shite | ||
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| kakko o tsukete haitte | ||
| 一発即答☆解ガール(はっ！) | ippatsu sokuto kai gaaru (ha!!) | |
| (お解きになった方程式は | (otoki ni natta houteishiki wa | |
| 電波の届かない場所にあるか、 | denpa no todokanai basho ni aru ka, | |
| 計算があってないか、 | keisan ga attenai ka, | |
| 何度も練習しないと | nando mo renshuu shinai to | |
| わかりません(乂・ω・)) | wakarimasen (乂・ω・)) | |
| この世はそう二乗二乗 | kono yo wa sou nijou nijou | |
| 二次方程式登場 | niji houteishiki toujou | |
| 解は基本２つあって | kai wa kihon futatsu atte | |
| 平方根使うが良し | heihoukon tsukau ga yoshi | |
| それで解けぬ答えならば | sore de tokenu kotae naraba | |
| 因数分解しちゃて | insuu bunkai shichate | |
| 強くてニューゲームで | tsuyokute nyuugeemu de | |
| 解きましょう | tokimashou | |
| 因数分解二つの |
insuu bunkai futatsu no kakko ni shichatte | |
| たしたら真ん中かけたらはじっこ | tashitara mannaka kaketara hajikko | |
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| ２つの数字を見つけて |
futatsu no suuji o mitsukete kakko ni iremasu | |
| たしたら真ん中かけたらはじっこ | tashitara mannaka kaketara hajikko | |
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| もっと激しく求めて | motto hageshiku motomete | |
| 二次方程式最後は解の公式で | niji houteishiki saigo wa kai no koushiki de | |
| 最終的にはなんでも解けます | saishuuteki ni wa nan demo tokemasu | |
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| シャバドゥビ シャバドゥバ | shabadubi shabaduba | |
| 計算ミスだけ危ない | keisan misu dake abunai | |
| マイナスの２乗間違えちゃうから | mainasu no nijou machigaechau kara | |
| Yeah Yeah | Yeah Yeah | |
| もっと正しく求めて | motto tadashiku motomete | |
| 一発即答☆解ガール(はっ！) | ippatsu sokuto kai gaaru (ha!!) |